Qui Tắc Phát âm Trong Tiếng Pháp - BLUE MOON

Trang chủ » Phát âm G Tiếng Pháp » Qui Tắc Phát âm Trong Tiếng Pháp - BLUE MOON

Có thể bạn quan tâm

BLUE MOON
  • HOME My Frontpage
  • LIFE STORIES Love Your Life
  • FAMOUS SHORT STORIESLeave your message
  • LIFE'S TIPSTake a trip
  • POEMSBe Your Self
  • SITEMAPAll About this blog
  • OTHERBe Your Self

Qui tắc phát âm trong tiếng Pháp

Viết tắt: TV = Tiếng Việt (phát âm như trong TV)

Ký hiệu Cách phát âm Dạng viết Vị trí trong từ Thí dụ Ghi chú
[a]

(1)

 Giống âm “a” trong TV miệng mở tương đối rộng a – mọi trường hợp

à - mọi trường hợp nói chung

 la, place, malade

à , là

 Dấu “`” và “^” trên chữ a không làm thay đổi cách phát âm.

Nếu “â” đứng trong âm tiết không mang trọng âm không đọc kéo dài – bâtir

Chữ e đứng ở cuối từ không đọc lên.

Chữ c đứng trước a,o,u thì đọc là k : coco, camarade.

Nếu g đứng trước a,o,u thì vẫn đọc giống như “gơ” – gà gô – gare, cargo
[a:]

(2)

 a - Trong âm tiết mang trọng âm và trước các phụ âm [r] [v] [z] [ ]

â - trong âm tiết mang trọng âm

 gare, cave, gaze, page

pâte, âne
[s]

(3)

 giống như âm “x” trong TV, không uốn lưỡi s, ss;

c - trước e,i,y

ç - trước a,o,u

x,t - trong một số từ

 sa, ici, si, ça, six salle, dix, classe, tasse, place, leçon , partial
[∫]

(4)

 gần như âm “s” trong TV nhưng uốn lưỡi thật nhiều ch tâche , chat
[z]

(5)

 giống như âm “d” trong TV không uốn lưỡi z

s - giữa hai nguyên âm

 bazar, gaz

base, crise
[ʒ]

(6)

 gần như ân “gi”– gia đình – nhưng uốn lưỡi thật nhiều j

g - trước e,i,y

 jade, jarre

page, rigide, gypse
[ɛ]

(7)

 đầu lưỡi tì vào hàm răng dưới, thân lưỡi khẽ nâng lên, miệng mở hẹp hơn khi phát âm [a], gần giống như âm “e” trong TV nhưng hơi ngả về âm “ê”, có thể coi như giữa hai âm “e” và “ê”. è

ê

ei

e

e

ai

et

es, est

 mọi vị trí

đứng trước hai phụ âm giống nhau

đứng trước một phụ âm được đọc lên

mọi vị trí (thường)

ở cuối từ

động từ être

 mère, après, tête, même, rêne, seize, reine.

elle, cette, renne

bel, avec

mais, faire, laine

met, parquet

tu es, elle est

 Dấu “` ”(accent grave) trên chữ a không làm thay đổi phát âm mà chỉ thay đổi nghĩa.

Dấu “` ” trên chữ e làm thay đổi phát âm.

“e ” gần như “ơ ” VN

“è ” gần như “e ” VN

Dấu “^ ” trên chữ “e” làm thay đổi phát âm của nó (phần lớn đọc kéo dài) – la tête

Những phụ âm cuối từ thì thường không đọc, trừ những chữ f,l,c,r thì thường đọc lên.

-không đọc: très, pas, part, paix, mais, lait

-đọc: avec, bel, par, bref
[g]

(8)

 giống như “g” trong TV trong “gà gô”, “ghi” g – mọi vị trí (trừ đứng trước e,i,y)

gu - đứng trước e,i

 gare, glace

bague, guitare
[k]

(9)

 giống “c” trong TV – câu, ca, cô… k – mọi vị trí

c - mọi vị trí (trừ đứng trước e,i,y)

qu

 kaki, kilo

sac, classe, Cuba

quatre, quinine
[œ]

(10)

 vị trí lưỡi giống như [ε] nhưng môi hơi tròn và đưa về phía trước hơn. Phát âm từ trong cổ họng gần như âm “ơ” TV eu, oeu - trước phụ âm được đọc. jeune, neuf, heure, soeur, coeur. trong tiếng pháp chữ H không bao giờ đọc lên như chữ H trong TV
[∂]

(11)

 giống (10) nhưng ngắn, lướt nhanh e – cuối từ có một âm tiết.

- trong âm tiết mở (trừ e cuối từ)

 je, le, que, de

regarde, demeure
[e]

(12)

 so với (7) thì lưỡi hơi nâng cao hơn, miệng mở hẹp hơn, môi hơi nhếch sang hai bên. Tương tự “ê” trong TV. é – mọi vị trí

er - cuối từ

ez - cuối từ

es – trong từ có một âm tiết

et - đứng một mình

 été, année, parler ,aimer, léger, chez, les, des , mes, ces, et. Trong một số từ tận cùng bằng -er , nếu phụ âm r được đọc lên, thì -er phải đọc là [εr] : mer, ver, amer

Một số từ như : ville, mille … được đọc như chỉ có một l : [vil]…
[i]

(13)

 phát âm tương tự “i” TV, nhưng có mấy dạng viết khác nhau i – mọi vị trí

î - giữa từ

y - trước phụ âm, đứng riêng.

 vite, midi, il, vie, dîner, gypse, y, gymnastique.
[j]

(14)

 như âm (13) nhưng lưỡi nâng cao hơn, hơi thoát ra khó hơn và đặc biệt là phải đọc gắn liền với nguyên âm gắn trước nó. y , i - trước nguyên âm được đọc

il - sau nguyên âm

ill - mọi vị trí.
[ø]

(15)

 vị trí lưỡi giống như âm (12), và vị trí môi giống (10) nhưng môi chụm lại nhiều hơn và đưa nhiều hơn về phía trước, phát âm từ sâu trong cổ họng hơn âm “ơ ” TV eu - cuối từ và giữa một số từ

  • trước âm [z]

oeu - cuối từ

 peu, deux, jeudi

creuse, fameuse

voeu, noeud
[y]

(16)

 vị trí lưỡi giống như (13), nhưng môi chụm tròn lại đưa về phía trước. Giống âm “uy” TV u - mọi vị trí

u

sur, murmurer

du , sur , une
[ɥ]

(17)

 như (16) nhưng môi chụm tròn lại đưa về phía trước nhiều hơn và đọc gắn liền với nguyên âm khác đứng sau nó u – trước nguyên âm khác nuage, saluer, nuit
[œ]

(18)

 miệng, lưỡi và môi để nguyên vị trí như khi phát âm (10) nhưng qua mũi là chủ yếu, không giống âm “oong” TV un, um - cuối từ

- trước phụ âm được đọc

 brun, chacun, lundi , parfum, humble, un Nguyên âm giọng mũi là những nguyên âm phát ra từ cổ họng, hơi phát ra hầu hết qua mũi.
[ɛ̃]

(19)

 miệng lưỡi môi để ở vị trí như phát âm (7) nhưng khi phát âm cho phần lớn hơi ra đằng mũi. Không phát âm giống “anh” TV in – cuối từ , trước phụ âm

im - trước p,b

ain , aim , ein , yn , ym

 fin, vin, dinde, linge, impasse, timbre
[jɛ̃]

(20)

 ien - sau phụ âm bien, rien, lien
[

ɑ̃

]

(21)

 khi phát âm miệng ở vị trí như phát âm (1), sau đó phần lớn hơi qua mũi, một phần qua miệng. Không phát âm giống âm “ăng” TV an , en -cuối từ hoặc trước phụ âm

am , em - trước p hoặc b

 dans, blanc, divan, planche, antique, lampe, chambre, appartement. dent, enfent, vendeuse , temps , membre.
[ɔ]

(23)

 đầu lưỡi để sau nhưng chưa chạm hàm răng dưới, cuối lưỡi nâng lên, môi tròn và hơi đưa về phía trước như khi phát âm (18) – âm “ o mở ”. o – trước các phụ âm được đọc. école, commerce , téléphone , sortir. gần giống âm “o” trong TV nhưng không ên phát âm hẳn là “o” mà nên phát âm giữa “o” và “ô”.
[ o ]

(24)

 đầu lưỡi kéo ra xa hàm răng dưới nhiều hơn so với (23), môi tròn đưa ra phía trước nhiều hơn – âm “ o đóng”. Gần giống âm “ô” TV nhưng phát âm sâu trong cổ họng hơn. o , os , ot - ở cuối từ

au , eau - mọi vị trí

o - ở trước âm z cuối từ

ô - mọi vị trí

 métro, dactylo, dos, repos, mot, calot, étau, auto , bureau, beau, exposer , rose , allô , ôter. chữ X trong tiếng Pháp được phát âm theo nhiều cách khác nhau tùy theo vị trí của nó.
[u]

(25)

 lưỡi thụt về phía sau môi tròn và đưa nhiều ra phía trước. Gần giống âm “u” TV. ou – mọi vị trí

où , aou

 nouveau, toujour , où , aout [u]
[gz]

[ks]

[ s ]

[ z ]

câm

(26)
  • giữa hai nguyên âm
  • trước một phụ âm
  • giữa hai nguyên âm trong một số ít từ
  • trong các từ dix, six đọc riêng lẻ hoặc cuối câu
  • ở giữa một số từ
  • khi nối vần
  • ở giữa số thứ tự
  • trong các từ dix, six đứng trước phụ âm
  • sau AU, EAU, EU
 exercice, exiger

texte, exproter

axe, convexe

dix, six

soixante

dix étudiants

dixième , sixième

dix livres , six héros

beaux, aux, heureux
[ɔ̃]

(27)

 đầu lưỡi như vị trí phát âm (23) lưỡi thụt về sau, môi tròn như phát âm (24) cho hơi qua mũi chỉ để một phần trong miệng on – ởcuối từ hoặc trước phụ âm

om - trước p và b

 mon , maison, monter , bonjour, compas , tomber Chú ý : Không đọc giống “ông” TV
[w]

[wa]

[w]

(28)

 ou – trước nguyên âm

oi , oy – mọi vị trí

oin

 douane, jouer, oui

moi, trois , moyeu

loin, coin

 cách phát âm như [u] nhưng rất nhanh và kết hợp ngay với một nguyên âm khác thành những nhóm [wa] [w ] [we] [wi] [w ]
[ɲ]

(29)

 gn – sau nguyên âm campagne , baigner đầu lưỡi tì vào hàm răng dưới, thân lưỡi nâng lên tì vào khoảng giữa vòm miệng. Có thể phát âm tương tự như “nh” TV.
Trang chủ

Popular post

  • MASTER SPOKEN ENGLISH CHƯƠNG TRÌNH KỸ THUẬT LUYỆN PHÁT ÂM TIẾNG ANH MỸ CẤU TRÚC 
  • Be Brave – Take Risks – Develop Yourself : Inspirational Short Story One never knows when a life could change simply because you introduced yourself. It seemed like an every day moment at the time, but now ...
  • LESSON IN UNCONDITIONAL LOVE I am a mother of three (ages 14, 12, 3) and have recently completed my college degree. The last class I had to take was Sociology. The ...
  • BARTLEBY THE SCRIVENER Bartleby, the Scrivener. A Story of Wall-street. I AM a rather elderly man. The nature of my avocations for the last thirty years...
  • One Prayer, One Life, One Death, One Heart  He could not believe that this was how it was going to end. After everything that he had been thorough in his life it had come down to thi...
  • SLOW DOWN YOUR SPEED THROUGH LIFFE About ten years ago, a young and very successful executive named Josh was traveling down a Chicago neighborhood street. He was going a bi...
  • THE CACTUS - O. Henry   The most notable thing about Time is that it is so purely relative . A large amount of reminiscence is, by common consent, conceded to ...
  • ATTITUDE IS EVERYTHING   Jerry was the kind of guy you love to hate. He was always in a good mood and always had something positive to say. When someone would ask...
  • THE INCONSIDERATE WAITER Frequently I have to ask myself in the street for the name of the man I bowed to just now, and then, before I can answer, the wind of the...
  • GETTYSBURG ADDRESS   Fourscore and seven years ago our fathers brought forth on this continent a new nation, conceived in liberty and dedicated to the proposi...

DÒNG THỜI GIAN

  • ▼  2013 (90)
    • ▼  tháng 8 (6)
      • C H A P T E R 1
      • EVERY WOMAN IS BEAUTIFUL
      • THE TEAPOT
      • BEND BUT DON'T BREAK
      • THE 101 BEST PIECES OF ADVICE EVER RECEIVED.
      • OIL OF DOG

More Text

featured-content

Blog links

Labels

EBOOKS (1) FAMOUS SHORT STORIES (17) LIFE STORIES (43) LIFE'S TIPS (2) MASTER SPOKEN ENGLISH (1) MÔN CHUYÊN NGÀNH (1) O. HENRY (3) OTHER (3) PHẬT GIÁO & TỰ DO TƯ TƯỞNG (6) POEMS (2) SHORT STORIES (5)

Ads 468x60px

Followers

About me

Unknown Xem hồ sơ hoàn chỉnh của tôi

Featured Posts Coolbthemes

 
  • CSS Menu
  • Horizontal Menus CSS Menu Html 5 menu Web menu CSS Css menus Nav element SEO menu Menu Templates Menu template Menu skin Web menu styles Best css menus SEO Friendly Search engine friendly Best css menu Most popular menus Best web menu designs E-Commerce sites CSS Templates Menu Design Templates Clean layout & alignment Favorite menus Search Engine friendly (SEO)
  • CSS
  • Horizontal Menu CSS
  • Horizontal Web Menu SHOPPING TOOLS Build your script Review current offers See All ... RSS FEED Find a location Request a test drive See All ... BE CREATIVE Build your script Review current offers See All ... Contact Us
  • Web Menus PURE CSS MENU Build your script Review current offers See All ... POPOUT MENU Find a location Request a test drive See All ...

Rentabiliza tu blog

Support : Creating Website | Johny Template | Mas Template Copyright © 2011. BLUE MOON - All Rights Reserved Template Created by Creating Website Published by Mas Template Proudly powered by Blogger

Từ khóa » Phát âm G Tiếng Pháp