Quy Tắc Và Cách Phát âm Tiếng Hàn (full) - Wattpad

Quy tắc , cách phát âm tiếng Hàn !

* Quy tắc phát âm tiếng HQ : 한국어발을규칙

CÁC BẠN NÊN XEM CÁC QUY TẮC CÁC TRƯỜNG HỢP NÀY ĐỂ KHI CÁCH BẠM ĐỌC , PHÁT ÂM NẾU GẶP CÁC TRƯỜNG HỢP NÀY CÁC BẠN SẼ BIẾT PHÁT ÂM LÀM SAO CHO ĐÚNG!

( trong bài viết này : âm tiết được hiểu như là 1 từ , các bạn nào đã học bảng chữ cái rồi xem qua thì dễ hiểu hơn ạ )

Đầu tiên chúng ta sẽ học về quy tắc biến âm trong tiếng Hàn :

Quy tắc biến âm cơ bản nhất , (자음동화 – Đồng hóa phụ âm):

Lưu ý : phụ âm cuối hay còn gọi là patchim 

1 . Khi 1 âm tiết có phụ âm cuối là '' ㅂ '' mà từ sau nó , âm tiết sau nó bắt đầu = phụ âm ' ㄴ ' HOẶC ' ㅁ ' 👉THÌ '' ㅂ''sẽ không đọc là ''p/b'' mà đọc là -> ''ㅁ : m ''

Ví dụ :  ( 예 : ví dụ )

(1) 입니다 -> Chúng ta KHÔNG đọc là '' ip ni tà '' mà đọc  👉 '' Im ni tà '' ( phụ âm cuối là ㅂ sau nó là ㄴ thì ㅂđọc là ㅁ từ này thông dụng và dễ nhận biết mà ta hay gặp đấy )

(2) 입맛 -> chúng ta sẽ đọc là 👉 임맏 : im mat : sự thèm ăn , ngon miệng

( phụ âm cuối là ㅂ và sau nó là ㅁ thì ㅂđọc là  ㅁ còn ở đây ㄷ không đọc là t/d mà đọc là t vì đây là cách đọc của phụ âm cuối ) 

2 . Khi 1 âm tiết có phụ âm cuối là ''ㄱ'' mà từ sau đó bắt đầu = ''ㄴ '' HOẶC '' ㅁ''👉 thì phụ âm '' ㄱ '' được đọc là ''ㅇ:ng ''

Ví dụ : 

(1) Khi viết là : 한국 말 -> ta sẽ đọc là : 한궁말 : /Han- gung- mal/ : Tiếng HQ ,

👉 Phụ âm cuối là ㄱ k/g và chúng ta sẽ đọc là ㅇ : ng !

- 국물 : ta sẽ đọc thành : 궁물 : kung mul : nước súp , nước canh.

(2) 작년: ta sẽ đọc thành 장년 : chang nyơn : năm ngoái . 

3 . Khi phụ âm cuối là ㄷ : t/d và từ sau nó bắt đầu = phụ âm '' ㄴ '' HOẶC '' ㅁ ''👉  thì '' ㄷ '' sẽ được đọc là '' ㄴ: n ''

Ví dụ : 

- 믿는다 : ta sẽ đọc thành : 민는다 : /min-neun-da – min nưn đa / : tin tưởng . tin cậy ..

- 듣는 : ta sẽ đọc thành : 든는 : /tun-neun : tưn nưn/ : thính giác , nghe , thính giả .. 

👉 Phụ âm ㄷ sẽ đọc thành phụ âm ㄴ : n

4 . Khi 1 âm tiết có phụ âm cuối là ' ㅁ , ㅇ ' mà âm tiết đi theo sau nó bắt đầu bằng phụ âm '' ㄹ'' 👉 thì '' ㄹ '' được phát âm là ' ㄴn '

Ví dụ :

 (1) 궁륭 chúng ta sẽ đọc là궁늉 : /kung nyung/ : mái vòm .

( phụ âm cuối là ㅇ và âm tiết sau nó bắt đầu = phụ âm ㄹ thì ㄹ được phát âm thành ㄴ :n )

(2) Viết là 감람nhưng đọc là감ː남 : kam nam : ô liu .

 ( phụ âm cuối là ㅁ và âm tiết sau nó bắt đầu = phụ âm ㄹ thì ㄹ được phát âm là ㄴ : n ) 

5 .  Khi phụ âm cuối của 1 âm tiết là ''ㅂ'' từ sau nó bắt đầu bằng phụ âm '' ㄹ '' 👉 thì 'phụ âm '' ㅂ '' sẽ đọc là '' ㅁ: m '' và phụ âm '' ㄹ '' sẽ đọc thành ''ㄴ : n ''

Ví dụ : 급료: sẽ đọc là : 금뇨 : / kưm nyô / : tiền công , tiền lương , lương , thù lao ..

( Phụ âm ㅂ sẽ đọc là ㅁ : m và phụ âm ㄹ sẽ đọc thành phụ âm ㄴ : n )

6 . khi phụ âm cuối của 1 âm tiết là '' ㄴ '' và từ sau nó bắt đầu = phụ âm ' ㄹ '👉 thì phụ âm '' ㄴ '' đọc thành phụ âm '' ㄹ ''và phụ âm '' ㄹ '' tiếp theo vẫn đọc là '' ㄹ '' luôn !

Ví dụ : 연락 chúng ta sẽ đọc thành : 열락 : /yeol-lak or yơl-lak / : lien lạc , thông tin , truyền đạt ... ( ㄴsẽ đọc là ㄹ : L )

- 신랑 chúng ta sẽ đọc là : 실랑 : /sil-lang/ : chú rễ 

7 . khi phụ âm cuối là '' ㄹ '' và từ sau nó bắt đầu = phụ âm '' ㄴ '' 👉 thì phụ âm ''ㄹ'' vẫn đọc là ㄹ: l/r  và phụ âm '' ㄴ '' sẽ đọc là '' ㄹ''

Ví dụ :   길나다 sẽ đọc là 길라다 : gil la tà : quen thuộc , làm quen

- 말눈치 ta sẽ đọc là : 말룬치 : mal lun ji (chi) : lời nói bóng gió , lời nói ám chỉ..

Các bạn có hình dung được không?

👉 · Ngoại lệ :

- 생산량 : chúng ta sẽ đọc là : 생산냥 :/saeng san nyang/ : số lượng sản xuất

- 의견란 : đọc là 의견난 : ưi kyơn nan : nhận xét , ý kiến , bình luận

- 결단력 : đọc là : 결딴녁 : gyeot ttan nyeok – gyợt ttan nyơk : quyết định , quyết đoán ..

- 입원료 : đọc là : 이붠뇨 : I bwon nyo : chi phí / lệ phí nhập viện

👉 ( Trường hợp này các bạn xem kĩ là hiểu nhé – vẫn chưa hiểu thì bình luận ở dưới để được giải thích kỉ càng ! ) 

_Còn nữa... 

CẢM ƠN CÁC BẠN ĐÃ XEM ! 

👉 Good luck 👈