RẬP KHUÔN Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

RẬP KHUÔN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch STính từDanh từrập khuônstereotypicalkhuôn mẫurập khuônđiển hìnhstereotypekhuôn mẫuđịnh kiếnrập khuônstereotypedkhuôn mẫuđịnh kiếnrập khuônclichesáo rỗngsáo ngữrập khuônlời sáolời nói rập khuônlời nói sáo rỗngstereotypingkhuôn mẫuđịnh kiếnrập khuônstereotypeskhuôn mẫuđịnh kiếnrập khuônclichéssáo rỗngkhuôn sáorập khuônlời nói sáo rỗng

Ví dụ về việc sử dụng Rập khuôn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Không rập khuôn.No toolery.Ngươi sẽ không rập khuôn.Thou shall not stereotype.Nó rập khuôn, phải không?It's such a cliche, isn't it?Tôi nghĩ điều đó nghe có vẻ rập khuôn.I think that seems almost like a cliché.Rập khuôn có lí do cả đấy.There's gotta be a reason for the stereotype.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từkhuôn đúc đúc khuônkhuôn khổ hợp tác khuôn phun ép khuônquét khuôn mặt mở khuônthổi khuônphun khuôntiêm khuônHơnNó lợi dụng lối suy nghĩ rập khuôn hoặc tự nhiên.It takes advantage of the stereotyped or natural way of thinking.Breaking rập khuôn: DRC của thể chất thách thức người trên một nhiệm vụ.Breaking stereotypes: DRC's physically challenged persons on a mission.Ta biết rõ đến mức chúng trở nên rập khuôn, nhưng ta không sống như nó.We know them so well they have become clichés, but we don't live by them.Trong thực tế, phần mềmnhư vậy thông thường sẽ trở nên quá khổ và trở nên rập khuôn.But in reality,it often becomes too oversized and getting stereotype.Những người rập khuôn thường bắt đầu hành động theo cách mà những người kỳ thị của họ mong đợi ở họ.Those who are stereotyped often start to act in ways that their stigmatizers expect of them.Khi chúng ta sợ hãi, chúng ta dễ bị thoáilui trước những thái độ bộ lạc và rập khuôn hơn.When we are scared,we are vulnerable to regress to more tribal and stereotyping attitudes.Tôi không có ý định rập khuôn hoặc hàm ý rằng tất cả bệnh nhân đều rơi vào một trong những tình huống này.I don't intend to stereotype or imply that every patient falls into one of these categories.Để tránh tranh luận,tôi đã tự rèn luyện bản thân không làm gián đoạn họ bằng những sự chống lại đầy rập khuôn.To avoid argument,I have trained myself not to interrupt them with passionate tirades against stereotyping.Họ tránh rập khuôn và đánh giá quá nhanh, và sống cuộc sống của họ theo một cách trung thực rất cởi mở.Avoid stereotyping and judging too quickly, and they live their lives in a very open, honest way.Tôi chưa bao giờ nhìn thấy điều này trước và rất nhiều những điều nàythực sự áp dụng với tôi dù họ là rập khuôn.I have never seen this before and a lot of these thingsactually apply to me even though they are stereotypes.Nhưng đó là sự rập khuôn, và mọi sự rập khuôn, nếu không phải luôn luôn thì thường là sai.But that is a stereotype, and the stereotypes of things are often, if not always, wrong.Sáng tạo bản ngã, đôi khi chỉ là tạo ra một ý tưởng nhỏ, một hành động nhỏ,nhưng không rập khuôn, bắt chước và mới lạ.Creating ego- self sometimes creates a small idea, a little action,but not stereotyping, imitation and novelty.Có một ý kiến rập khuôn rằng chấy chỉ có thể xuất hiện ở những gia đình nghèo và ở những người không giữ nhà cửa sạch sẽ.There is a stereotypical opinion that lice can appear only in poor families and in those who do not keep the house clean.Công ty thay đổi logo của mình vào năm 2008 để có được ra khỏi hình ảnh này rập khuôn, bằng cách thay đổi font chữ của từ.The company changed its logo in 2008 to get away from this stereotyped image, by changing the font of the word.Phần lớn điều này là do sự thiên vị, rập khuôn và các quy tắc khác mà mọi người sử dụng khi đưa ra đánh giá về người khác.Much of this is due to bias, stereotyping and other rules of thumb that people employ when making judgements about others.Nếu tôi yêu cầu bạn ném một số tính từ mô tả một nhân viên bán hàng rập khuôn, bạn sẽ đạt được loại từ nào?If I ask you to throw some adjectives that would describe a stereotypical salesperson, what kind of words would you reach for?Nếu cảm xúc của bạn là rập khuôn, bạn sẽ không bao giờ nhận thấy sự tinh tế của tâm trạng và màu sắc của cảm xúc của người khác.If your emotions are stereotypical, you will never notice the subtleties of mood and the coloring of the other person's emotions.Cale đến ngọn núi nhỏ sau khi điqua khu vực cao cấp rập khuôn, trước khi dừng lại sau khi nghe Choi Han gọi anh ta.Cale arrived at the small mountain after passing through the stereotypical upscale area, before stopping after hearing Choi Han call out to him.Mối đe dọa rập khuôn cũng đã được chứng minh là có ảnh hưởng thiếu giáo dục ở người nhập cư và hiệu suất bộ nhớ của người cao tuổi.Stereotype threat has also been shown to affect educational underachievement in immigrants and memory performance of the elderly.Khi mọi người trở nên nghi ngờ lẫn nhau và sống rập khuôn, chủ tịch người Thái đã biến mọi thứ ngập tràn trong sự bát ái.When people become mutual suspicion and living stereotype, president of the Thai people have turned everything in the bowl filled with love.Giáo dục giới tính đơn lẻ loại bỏ các cơ hội colearning như vậy và đồng thời làm tăngsự phân biệt đối xử và rập khuôn.Lighttruth, CC BY-NC Single-sex education eliminates such colearning opportunities andsimultaneously increases discrimination and stereotyping.Học hỏi ở Babylon có vẻ như, tuy nhiên, đã trở thành rập khuôn và không tiến bộ từ lâu trước khi người Hylạp đầu tiên đi đến tiếp xúc với nó.Learning in Babylonia seems, however, to have become stereotyped and non-progressive, long before the Greeks first came into contact with it.Vì vậy, hãy rập khuôn ít hơn và nắm lấy tính cá nhân, khuyến khích và nuôi dưỡng khả năng ngay cả trong các lĩnh vực có thể không đến một cách tự nhiên.So let's stereotype less, and embrace individuality, encouraging and nurturing ability even in areas that might not come naturally.Những bài hát ru và nhạc dance có mặt khắp nơi vàchúng cũng rất rập khuôn", nhà sinh vật học tiến hóa Manvir Singh của Đại học Harvard cho biết.Lullabies and dance songs are ubiquitous andthey are also highly stereotyped,” said evolutionary biologist Manvir Singh of Harvard University.Các kết quả này cùng nhau tiết lộ rằng hầu hết các giáo viên có sự hiểu biết rập khuôn về chứng khó đọc, tập trung nhiều hơn vào hành vi mà họ nhìn thấy.Together these results reveal that most teachers have a stereotypical understanding of dyslexia, focusing more on the behaviour they see.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 224, Thời gian: 0.025

Xem thêm

bị rập khuônbeing stereotyped

Từng chữ dịch

rậpdanh từarabiaarabicمريمينالبيضةrậptính từarabkhuôndanh từmoldmouldjigcampusface S

Từ đồng nghĩa của Rập khuôn

khuôn mẫu định kiến rậprât

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh rập khuôn English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension