“Rộn Ràng Tiếng Sáo đàn” “Das Ist Ein Flöten Und Geigen” - Thi Viện

Trang chủ » Bài Thơ Rộn Ràng » “Rộn Ràng Tiếng Sáo đàn” “Das Ist Ein Flöten Und Geigen” - Thi Viện

Có thể bạn quan tâm

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nàoNgôn ngữ: Tiếng Đức1 bài trả lời: 1 bản dịch
  • Trả lời
  • In bài thơ

Một số bài cùng tác giả

- “Anh đã giấu người đời...”- “Một chàng trai đem lòng yêu cô gái...”- Gửi mẹ tôi B. Heine, sinh tại Geldern- “Nếu em biết đêm nay anh không ngủ...”- “Ai yêu lần đầu tiên...”

Đăng bởi hongha83 vào 29/01/2012 01:04, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 19/12/2017 18:02

“Das ist ein Flöten und Geigen...”

Das ist ein Flöten und Geigen,Trompeten schmettern drein;Da tanzt den HochzeitreigenDie Herzallerliebste mein.Das ist ein Klingen und DröhnenVon Pauken und Schalmei'n;Dazwischen schluchzen und stöhnenDie guten Engelein.

Xếp theo: Ngày gửi Mới cập nhật

Trang 1 trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)[1]

Ảnh đại diện

Bản dịch của Nguyễn Khắc Khoa

Gửi bởi hongha83 ngày 29/01/2012 01:04

Rộn ràng tiếng sáo đànXen tiếng kèn trầm bổngNàng đang vui say đắmĐiệu nhảy lễ thành hônTiếng đàn hát vang dồnTiếng nói cười chẳng dứtNhưng lắng nghe thổn thứcTiếng thiên thần đáng yêu

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)☆☆☆☆☆ 15.00Trả lời

Từ khóa » Bài Thơ Rộn Ràng