[Sách Dịch] Hướng Dẫn Thực Hành Siêu âm Tim Thai (A Practical ...

Có thể bạn quan tâm

NỘI DUNG

Giới thiệu
- Thông tin sách A Practical Guide to Fetal Echocardiography
- Tác giả Alfred Abuhamad
Sách dịch Hướng dẫn thực hành siêu âm tim thai
- Thông tin sách
- Mục lục và link truy cập sách

Giới thiệu

Bệnh tim bẩm sinh là một trong những dị tật bẩm sinh thường gặp, chiếm tỷ lệ 8-10/1000 trẻ sinh sống và tỷ lệ bệnh này còn cao hơn ở những trường hợp thai bị sẩy. Bệnh tim bẩm sinh là nguyên nhân gây tử vong hàng đầu ở trẻ sơ sinh, chiếm gần 40% tử vong sơ sinh do các dị tật bẩm sinh. Hơn nữa, những bất thường của hệ tim mạch thường có liên quan đến những bất thường của các cơ quan khác và bất thường nhiễm sắc thể.

Mặc dù đã được áp dụng phổ biến trên thế giới từ những năm 80 của thế kỷ trước, siêu âm tim mạch bào thai mới phát triển và phổ biến ở Việt Nam trong một vài năm gần đây. Tuy kết quả ban đầu của siêu âm tim mạch bào thai đã đạt được một số thành tựu nhưng tỷ lệ sai sót trong chẩn đoán cũng như định hướng cho tiên lượng còn rất nhiều hạn chế.

Hiện nay đã có các khóa học siêu âm tim thai ở Viện Tim HCM, BV Từ Dũ, BV Nhi TW, BV Phụ sản TW, tuy nhiên vẫn chưa được cập nhật với phần đông các bác sĩ thực hiện siêu âm thai. Mặt khác, siêu âm tim thai chi tiết vẫn chỉ có các trung tâm ở các thành phố lớn thực hiện, còn các cơ sở khác thì các bác sĩ sản khoa, bác sĩ siêu âm thực hiện siêu âm thai và tim thai chứ không phải là các bác sĩ chuyên khoa tim mạch nhi như ở các nước phát triển.

Tài liệu siêu âm tim thai chính là tài liệu các khóa học của các cơ sở đào tạo và các chương trình CME siêu âm tim thai, siêu âm sản khoa. Sách bài bản nhất là Bệnh học tim thai giản yếu (sổ tay thực hành) do BS Đặng Ngọc Tuyên, TS Lê Kim Tuyến biên dịch từ sách nổi tiếng Fetal Cardiology Simplified: A Practical Manual của GS. Gurleen Sharland.

Một cuốn sách siêu âm tim thai nổi tiếng khác là A Practical Guide to Fetal Echocardiography: Normal and Abnormal Hearts do GS Alfred Abuhamad và GS Rabih Chaoui chủ biên. Đây là cuốn sách nổi tiếng thế giới, rất hay và vô cùng dễ hiểu, trình bày nhiều vấn đề phức tạp của tim thai với cách dễ tiếp cận nhất.

Chúng tôi giới thiệu bản dịch Hướng dẫn thực hành siêu âm tim thai (A Practical Guide to Fetal Echocardiography: Normal and Abnormal Hearts), người dịch BS Sơn Lâm, hiệu chỉnh BS Nguyễn Văn Thụy, Nhóm Siêu âm Tim thai Đà Nẵng. Các phần dịch được chia làm các chương theo nội dung sách, định dạng theo sách gốc để bạn đọc dễ tham khảo và đối chiếu.

Đây là một nguồn tham khảo quan trọng tạo nền tảng cho các bác sĩ thực hành siêu âm chẩn đoán và tư vấn chính xác các bệnh tim bẩm sinh.

Thông tin sách A Practical Guide to Fetal Echocardiography

A Practical Guide to Fetal Echocardiography 3ed

Tiêu đề: A Practical Guide to Fetal Echocardiography: Normal and Abnormal Hearts
Tác giả: Alfred Abuhamad, Rabih Chaoui
Ấn bản: lần 3
Năm xuất bản: 2016
Nhà xuất bản: Wolters Kluwer
Người dịch: BS Sơn Lâm
Hiệu chỉnh: BS Nguyễn Văn Thụy

Tác giả Alfred Abuhamad

Giáo sư Abuhamad Z. Alfred, đến từ Eastern Virginia Medical School Norfolk, Virginia. Ông nguyên là chủ tich của hội y học mẹ và thai (Immediate past president Society of Maternal-Fetal Medicine- SMFM), nguyên chủ tịch hội siêu âm Hoa kì (past president of American Institute for Ultrasound in Medicine -AIUM), ông cũng là thành viên danh dự hội siêu âm sản phụ khoa thế giới (Honorary Member, Outreach Committee- ISUOG).

Ông là tác giả chính của cuốn sách nổi tiếng Ultrasound in Obstetrics and Gynecology: A Practical Approach (Tiếp cận thực hành siêu âm sản phụ khoa), là sách gối đầu giường của các BS thực hành siêu âm sản phụ khoa trên thế giới và đã được dịch ra rất nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Ông cùng với GS Rabih Chaoui đã biên soạn ra cuốn sách A Practical Guide to Fetal Echocardiography: Normal and Abnormal Hearts (Hướng dẫn thực hành siêu âm tim thai) rất hay và vô cùng dễ hiểu được tái bản nhiều lần.

Cuốn sách của giáo sư xuất bản năm 2017 là First Trimester Ultrasound Diagnosis of Fetal Abnormalities (Siêu âm chẩn đoán bất thường thai trong ba tháng đầu) cũng được đón nhận nồng nhiệt.

Ông được vinh danh ở hội nghị thường niên siêu âm sản phụ khoa thế giới lần thứ 29 ở Berlin vì sự nghiệp giáo dục và cống hiến cho khoa học.

Sách dịch Tiếp cận thực hành siêu âm sản phụ khoa (Ultrasound in Obstetrics and Gynecology: A Practical Approach)
Tổng hợp Hướng dẫn thực hành siêu âm của Hiệp hội siêu âm sản phụ khoa thế giới (ISUOG)
[Video] Cập nhật hướng dẫn siêu âm thai quý 1, quý 2, quý 3 theo ISUOG (BS Hà Tố Nguyên)
[CME] Chuẩn hóa siêu âm tim theo các khuyến cáo hiện hành (PGS.TS.BS. Lê Minh Khôi)