Sách Hướng Dẫn Sử Dụng Bàn ủi Hơi Nước Du Lịch SILVERCREST ...

Sách hướng dẫn sử dụng bàn ủi hơi nước du lịch SILVERCREST SDBR 420 A2

Trước khi đọc, hãy mở trang chứa hình ảnh minh họa và tự làm quen với tất cả các chức năng của thiết bị.

Giới thiệu

Chúc mừng bạn đã mua thiết bị mới. Bạn đã chọn một sản phẩm chất lượng cao. Hướng dẫn vận hành là một phần của sản phẩm này. Chúng chứa thông tin quan trọng về an toàn, cách sử dụng và thải bỏ. Trước khi sử dụng sản phẩm, vui lòng tự làm quen với tất cả các hướng dẫn vận hành và an toàn. Chỉ sử dụng sản phẩm như được mô tả và cho phạm vi ứng dụng được chỉ định. Cũng vui lòng chuyển các hướng dẫn vận hành này cho bất kỳ chủ sở hữu tương lai nào.

Mục đích sử dụngBàn ủi hơi nước được thiết kế dành riêng cho việc ủi đồ vải. Bàn là chỉ có thể được sử dụng trong nhà và các hộ gia đình tư nhân. Tất cả các mục đích sử dụng khác được coi là sử dụng không đúng cách. Nó không thích hợp để sử dụng cho mục đích thương mại!Các khiếu nại dưới bất kỳ hình thức nào về thiệt hại do sử dụng sai mục đích, sửa chữa không đủ năng lực, sửa đổi trái phép hoặc sử dụng phụ tùng thay thế trái phép sẽ không được chấp nhận.Rủi ro sẽ do người dùng tự chịu.

Nội dung gói

Thiết bị được cung cấp với các thành phần sau theo tiêu chuẩn:

•  Bàn ủi hơi nước du lịch
•  Ly đo lường
•  Khay
•  Hướng dẫn vận hànhMở gói tất cả các bộ phận của thiết bị ra khỏi bao bì và loại bỏ tất cả vật liệu đóng gói. Kiểm tra gói hàng về tính hoàn chỉnh và các dấu hiệu hư hỏng có thể nhìn thấy được.

Các yếu tố vận hành

Hình A:

1. Mở két nước
2. Các lỗ kiểm tra
3. Công tắc hơi nước
4. Kiểm soát nhiệt độ
5.  Bảo vệ chống gấp khúc
6.  Feet
7.  Chuyến baytage chuyển đổi
8.  Bàn ủi đế
9.  Kiểm soát lamp
10.  Kẹp cáp
11.  Người giữ cápHình B:
12.  Ly đo lường
13. Khay

Thông số kỹ thuật

Thông tin an toàn

NGUY CƠ ĐIỆN GIẬT!

•  Để tránh những rủi ro tiềm ẩn, hãy sắp xếp để kiểm tra thiết bị bị lỗi và có thể được sửa chữa bởi các kỹ thuật viên có chuyên môn, hoặc liên hệ với Bộ phận Dịch vụ Khách hàng của chúng tôi.
•  Để ngăn ngừa tai nạn, hãy thay thế phích cắm và / hoặc cáp điện bị lỗi ngay lập tức bởi chuyên gia được ủy quyền hoặc Dịch vụ khách hàng của chúng tôi hoặc người có trình độ tương tự.
•  Khi ngắt kết nối thiết bị khỏi nguồn điện, chỉ kéo phích cắm, không kéo dây cáp.
•  Không xoắn hoặc đè bẹp cáp nguồn, và định tuyến cáp sao cho không thể dẫm lên hoặc vấp phải.
•  Sau mỗi lần sử dụng, trước khi vệ sinh và khi đổ đầy nước máy, luôn rút phích cắm ra khỏi ổ điện chính.
•  Luôn rút hết cáp nguồn trước khi bật và không sử dụng cáp mở rộng.
•  Không bao giờ chạm vào cáp nguồn hoặc phích cắm bằng tay ướt.
•  Ngừng sử dụng thiết bị nếu bảo vệ chống gấp khúc trên cáp nguồn bị hỏng!
•  Luôn rút phích cắm ra khỏi ổ điện trước khi đổ đầy nước vào bình chứa nước.
•  Không mở vỏ của bàn ủi hơi nước. Chỉ sửa chữa bàn ủi hơi nước bị lỗi bởi kỹ thuật viên được ủy quyền.Không bao giờ sử dụng bàn ủi hơi nước gần với nước có trong bồn tắm, vòi hoa sen, chậu rửa hoặc các bình khác. Gần nguồn nước là nguy hiểm, ngay cả khi thiết bị đã tắt.
•  Thiết bị này có thể được sử dụng bởi trẻ em từ 8 tuổi trở lên và những người bị suy giảm khả năng thể chất, giác quan hoặc tinh thần hoặc thiếu kinh nghiệm và / hoặc kiến ​​thức nếu họ được giám sát, hoặc đã được hướng dẫn cách sử dụng thiết bị an toàn và đã hiểu những rủi ro tiềm ẩn.
•  Không cho phép trẻ em sử dụng thiết bị làm đồ chơi.
•  Trẻ em không được làm vệ sinh và bảo trì người dùng trừ khi chúng được giám sát.
•  Trẻ em phải được giám sát để đảm bảo rằng chúng không nghịch thiết bị.
•  Không bao giờ đặt tay vào vòi phun hơi nước hoặc lên các bộ phận kim loại nóng.
•  Khi bàn ủi hơi nước nóng, chỉ giữ bàn ủi bằng tay cầm.
•  Bàn là và cáp kết nối của nó phải để xa tầm tay của trẻ em dưới 8 tuổi trong khi bàn là đang bật hoặc hạ nhiệt.
•  Bàn ủi hơi nước này chỉ nên được sử dụng và đặt trên các bề mặt ổn định.
•  Chỉ đặt bàn là trên bề mặt bằng phẳng và chịu nhiệt. Bàn là phải ổn định.
•  Khi bạn muốn đặt bàn ủi hơi nước xuống, hãy luôn đặt bàn ủi trên đế / chân 6.
• Không thể sử dụng bàn ủi hơi nước nếu bàn ủi bị rơi xuống, nếu có dấu hiệu hư hỏng hoặc bị rò rỉ.

NGUY CƠ CHÁY!

•  Không bao giờ để bàn ủi hơi nước nóng mà không giám sát nếu nó được bật hoặc kết nối với nguồn điện chính.
•  Không đặt bàn ủi hơi nước đi cho đến khi bàn ủi nguội hẳn.
•  Không vệ sinh bàn ủi hơi nước bằng dung môi, cồn hoặc chất tẩy rửa ăn mòn. Những thứ này có thể làm hỏng nó.

THẬN TRỌNG! THIỆT HẠI TÀI SẢN!

•  Luôn đặt âm lượngtagbộ chọn điện tử trên thiết bị với định mức của nguồn điện cục bộ. Trong mọi trường hợp, bạn không nên vận hành thiết bị trên nguồn điện chính 220 - 240 V khi điện áptagCông tắc e được đặt thành 100 - 127 V (hoặc ngược lại). Điều này có thể làm hỏng thiết bị và làm mất hiệu lực của bảo hành. Hỏi nhà cung cấp năng lượng của bạn hoặc nhân viên khách sạn về xếp hạng của nguồn cung cấp điện chính tại địa phương. Không cắm phích cắm vào ổ điện và bật thiết bị của bạn cho đến khi điều này được làm rõ.
•  Chỉ sử dụng thiết bị trong nhà.
•  Nếu hướng dẫn chăm sóc quần áo cấm ủi (ký hiệu), mặt hàng quần áo không được ủi. Bỏ qua cảnh báo này có thể dẫn đến hư hỏng vĩnh viễn cho mặt hàng quần áo.
•  Chỉ sử dụng nhiệt độ ủi được nêu trong hướng dẫn chăm sóc phù hợp với chất liệu. Nếu không, bạn có thể làm hỏng hàng dệt. Nếu bạn không biết hướng dẫn chăm sóc chính xác, hãy bắt đầu với cài đặt nhiệt độ thấp nhất.
•  Chỉ nên đổ đầy bình nước bằng nước máy hoặc nước cất. Nếu không bạn sẽ làm hỏng bàn ủi hơi nước.
•  Không vệ sinh bàn ủi hơi nước bằng dung môi, cồn hoặc chất tẩy rửa ăn mòn. Những thứ này có thể làm hỏng nó.
•  Bàn ủi hơi nước không được thiết kế để sử dụng thường xuyên.

Trước khi sử dụng lần đầu tiên

1. Lấy bàn là ra khỏi bao bì.RỦI RO CỦA SỰ HẤP DẪN!Túi nhựa có thể gây rủi ro. Để tránh nguy cơ ngạt thở, hãy để túi nhựa tránh xa tầm tay của trẻ mới biết đi và trẻ nhỏ.
2. Mở nắp bình chứa nước 1 và đổ đầy nước vào bình chứa nước (Xem phần Đổ đầy bình chứa nước).
3.  Đặt đúng voltage sử dụng voltage chuyển đổi 7. Bạn có thể, cho người yêu cũample, sử dụng một chiếc ghim mỏng hoặc một chiếc kẹp giấy đã duỗi thẳng để làm điều này. - Trượt voltage chuyển 7 sang phải để chỉnh vol.tage của 220 - 240 V (ví dụ đối với Châu Âu / Thụy Sĩ). - Trượt voltage chuyển 7 sang trái để chỉnh vol.tage của 100 - 127 V (ví dụ đối với Hoa Kỳ / Nhật Bản).
4. Cắm phích cắm vào ổ cắm điện chính cung cấp điện áptage bạn đã đặt.
5.  Đặt điều khiển nhiệt độ 4 thành “MAX”.
6.  Làm nóng bàn là trong vài phút ở cài đặt cao nhất.
7.  Nếu được nhấp vào: nhấn công tắc hơi nước 3 để nó nhả ra và nhô ra khỏi bề mặt thiết bị. Hơi nước sẽ liên tục thoát ra khỏi đế của bàn là 8 nếu bạn cầm bàn là nằm ngang.
8.  Sau đó, ủi qua một mảnh vải vụn để loại bỏ các chất cặn bã sản xuất còn sót lại trên đế ủi 8.
9.  Nhấn lại công tắc hơi nước 3 để nó hoạt động trở lại. Quá trình xả hơi sau đó dừng lại.

Làm đầy bể nước

1. Đặt bàn là trên một bề mặt bằng phẳng.
2.  Mở nắp trên ngăn chứa nước 1 lỗ mở phụ kiện.
3.  Đổ đầy nước máy vào cốc đo đến vạch MAX và đổ đầy nước này vào bình chứa nước.
4.  Đóng nắp trên ngăn chứa nước. 1 lỗ nạp.
5.  Nâng bàn là theo phương thẳng đứng. Bạn có thể đọc mực nước tối đa tại các lỗ kiểm tra 2.

Cắm và ủiCó thể ủi khô mà không cần hơi nước ở mọi nhiệt độ; Chỉ có thể ủi hơi nước trên phạm vi cài đặt / TỐI ĐA trên bộ điều khiển nhiệt độ 4.

1.  Cắm phích cắm vào ổ cắm điện chính.THẬN TRỌNG! THIỆT HẠI TÀI SẢN!► Trước khi bạn kết nối bàn ủi hơi nước với nguồn điện, hãy luôn đảm bảo rằng đúng voltage đã được thiết lập trên voltage chuyển đổi 7 (xem phần Trước khi sử dụng lần đầu).► Nếu hướng dẫn chăm sóc quần áo cấm ủi (), quần áo có thể không được ủi. Bỏ qua cảnh báo này có thể dẫn đến hư hỏng vĩnh viễn cho mặt hàng quần áo.
2.  Kiểm tra hướng dẫn chăm sóc trên nhãn hàng may mặc để xem chúng có thích hợp để ủi hay không và cài đặt nhiệt độ nào.
3. Chọn cài đặt nhiệt độ thích hợp với điều khiển nhiệt độ 4.LƯU Ý► Luôn đặt bàn là trên giá đỡ 6 trong khi bàn là nóng lên.► Khi bàn là được đặt trên giá đỡ 6, quá trình sản xuất hơi nước sẽ tự động dừng lại.Chỉ số lamp 9 sáng lên. Chỉ số lamp 9 sẽ tắt khi đạt đến nhiệt độ cài đặt.
4.  Chờ cho đến khi chỉ báo lamp 9 đi ra ngoài.
5.  Nếu bạn muốn ủi bằng hơi nước, hãy nhấn công tắc hơi nước 3 để nó bung ra và nhô ra khỏi bề mặt thiết bị. Điều khiển nhiệt độ 4 phải được đặt trong phạm vi / MAX để tạo ra hơi nước.LƯU ÝChỉ số lamp 9 có thể đến và đi ra ngoài nhiều lần trong quá trình này. Đây không phải là sự cố của thiết bị! Nó chỉ cho biết rằng thiết bị đang nóng lên trở lại để duy trì nhiệt độ.
6. Khi bạn muốn dừng ủi, hãy vặn bộ điều chỉnh nhiệt độ 4 thành MIN, nhấn vào phích cắm công tắc hơi nước 3 và rút bộ điều chỉnh nhiệt độ ra khỏi ổ cắm điện chính.

Hệ thống chống nhỏ giọtBàn ủi này có hệ thống chống nhỏ giọt. Điều này ngăn không cho nước chảy ra từ đế của bàn ủi 8 khi nhiệt độ quá thấp để tạo ra đủ hơi nước.Điều này ngăn ngừa vết nước trên quần áo.

Làm sạch

RỦI RO CỦA ĐIỆN TỬ!

Tháo phích cắm trước khi vệ sinh thiết bị. Có nguy cơ bị điện giật!NGUY CƠ CHẤN THƯƠNG!Để thiết bị nguội trước khi vệ sinh. Nếu không, có nguy cơ bị bỏng!

THẬN TRỌNG! THIỆT HẠI TÀI SẢN!

Không sử dụng các chất tẩy rửa mạnh, mài mòn hoặc hóa chất. Chúng có thể làm hỏng bề mặt và cũng dẫn đến hư hỏng không thể sửa chữa được cho thiết bị.

•  Chỉ lau sạch vỏ bằng vải mềm và khô.
•  Làm sạch đế của bàn là 8 bằng hơi damp vải. Đối với những vết bẩn cứng đầu, hãy thêm một ít chất tẩy rửa nhẹ vào vải. Sau đó, lau sạch bằng khăn chỉ thấm nước để đảm bảo không còn cặn chất tẩy rửa.

Kho

NGUY CƠ CHẤN THƯƠNG!

Để thiết bị nguội đi. Nếu không, có nguy cơ bị bỏng!

• Đổ hết lượng nước còn lại ra khỏi ngăn chứa nước bằng cách mở nắp phụ 1 trên ngăn chứa nước, lật úp thiết bị trên bồn rửa và lắc nhẹ.
•  Quấn cáp nguồn quanh bộ giữ cáp q. Hướng đầu cáp qua kẹp cáp 0 để cáp được giữ lại.
•  Đặt bàn là vào hộp e và đóng zip lại.

Xử lý

Không bao giờ vứt bỏ thiết bị vào rác thải sinh hoạt thông thường của bạn. Sản phẩm này tuân theo các quy định của Chỉ thị Châu Âu 2012/19 / EU. Vứt bỏ thiết bị thông qua cơ sở xử lý đã được phê duyệt hoặc cơ sở xử lý chất thải đô thị của bạn. Vui lòng tuân thủ các quy định hiện hành. Vui lòng liên hệ với cơ sở xử lý chất thải của bạn nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào.Cộng đồng địa phương hoặc chính quyền thành phố của bạn có thể cung cấp thông tin về cách thải bỏ sản phẩm cũ.

Các vật liệu đóng gói đã được lựa chọn vì tính thân thiện với môi trường và dễ thải bỏ và do đó có thể tái chế. Vứt bỏ các vật liệu đóng gói không còn cần thiết theo các quy định hiện hành của địa phương.Vứt bỏ bao bì theo cách thân thiện với môi trường. Lưu ý ghi nhãn trên bao bì và tách các thành phần vật liệu đóng gói để thải bỏ nếu cần. Vật liệu đóng gói được dán nhãn bằng chữ viết tắt (a) và số (b) với ý nghĩa sau: 1–7: Chất dẻo, 20–22: Giấy và bìa cứng, 80–98: Vật liệu tổng hợp.

Bảo hành Kompernass Handels GmbH

Thưa quý khách hàng,Thiết bị này được bảo hành 3 năm kể từ ngày mua. Nếu sản phẩm này có bất kỳ lỗi nào, bạn, người mua, có một số quyền theo luật định. Các quyền theo luật định của bạn không bị hạn chế theo bất kỳ cách nào bởi chiến tranh tàn ác được mô tả bên dưới.Điều kiện bảo hànhThời gian bảo hành bắt đầu vào ngày mua. Vui lòng giữ biên lai của bạn ở một nơi an toàn. Điều này sẽ được yêu cầu làm bằng chứng mua hàng. Nếu bất kỳ vật liệu hoặc lỗi sản xuất nào xảy ra trong vòng ba năm kể từ ngày mua sản phẩm, chúng tôi sẽ sửa chữa hoặc thay thế sản phẩm cho bạn hoặc hoàn lại giá mua (theo quyết định của chúng tôi). Dịch vụ bảo hành này yêu cầu bạn xuất trình thiết bị bị lỗi và bằng chứng mua hàng (biên lai) trong thời hạn bảo hành ba năm, cùng với mô tả ngắn gọn bằng văn bản về lỗi và thời điểm xảy ra.Nếu lỗi được bảo hành, sản phẩm của bạn sẽ được chúng tôi sửa chữa hoặc thay thế. Việc sửa chữa hoặc thay thế một sản phẩm không có nghĩa là thời gian bảo hành mới bắt đầu.Thời gian bảo hành và các yêu cầu theo luật định đối với các khuyết tật

Thời gian bảo hành không được kéo dài bởi các sửa chữa được thực hiện theo bảo hành. Điều này cũng áp dụng cho các thành phần được thay thế và sửa chữa. Mọi hư hỏng và khuyết tật xuất hiện tại thời điểm mua hàng phải được báo cáo ngay sau khi mở gói. Việc sửa chữa được thực hiện sau khi hết thời hạn bảo hành sẽ phải trả phí.

Phạm vi bảo hànhThiết bị này đã được sản xuất theo các nguyên tắc chất lượng nghiêm ngặt và được kiểm tra tỉ mỉ trước khi giao hàng. Bảo hành bao gồm các lỗi vật liệu hoặc lỗi sản xuất. Bảo hành không mở rộng đối với các bộ phận của sản phẩm chịu hao mòn thông thường hoặc các bộ phận dễ vỡ có thể được coi là bộ phận tiêu hao như công tắc, pin hoặc các bộ phận làm bằng thủy tinh.Không áp dụng bảo hành nếu sản phẩm đã bị hư hỏng, sử dụng không đúng cách hoặc bảo trì không đúng cách.

Phải tuân thủ nghiêm ngặt các hướng dẫn trong hướng dẫn sử dụng sản phẩm về việc sử dụng sản phẩm đúng cách. Phải tránh sử dụng và các hành động không được khuyến khích trong hướng dẫn vận hành hoặc đã được cảnh báo.

Sản phẩm này chỉ được sử dụng cho mục đích cá nhân và không dùng cho mục đích thương mại. Bảo hành sẽ bị coi là vô hiệu trong trường hợp sử dụng sai hoặc xử lý không đúng cách, sử dụng vũ lực và các sửa đổi / sửa chữa không được thực hiện bởi một trong các Trung tâm bảo hành được ủy quyền của chúng tôi.

Thủ tục yêu cầu bảo hànhĐể đảm bảo xử lý nhanh trường hợp của bạn, vui lòng tuân theo các hướng dẫn sau:

•  Vui lòng mang theo biên lai và số mặt hàng (IAN) 385409_2107 có sẵn để làm bằng chứng mua hàng.
• Bạn sẽ tìm thấy số hạng mục trên bảng loại trên sản phẩm, hình khắc trên sản phẩm, trên trang đầu của hướng dẫn vận hành (bên dưới bên trái) hoặc trên nhãn dán ở phía sau hoặc dưới cùng của sản phẩm.
•  Nếu xảy ra lỗi chức năng hoặc các lỗi khác, vui lòng liên hệ với bộ phận dịch vụ được liệt kê qua điện thoại hoặc e-mail.
•  Bạn có thể gửi lại sản phẩm bị lỗi cho chúng tôi miễn phí đến địa chỉ dịch vụ sẽ cung cấp cho bạn. Đảm bảo rằng bạn gửi kèm bằng chứng mua hàng (cho đến khi nhận hàng) và thông tin về lỗi là gì và khi nào nó xảy ra.

Dịch vụ

Dịch vụ Vương quốc AnhĐiện thoại: 0800 404 7657E-mail: kompernass@lidl.co.ukDịch vụ IrelandĐiện thoại: 1890 930 034(0,08 EUR / Tối thiểu, (cao điểm))(0,06 EUR / phút, (thấp điểm)) E-mail: kompernass@lidl.ie

Dịch vụ CY SípĐiện thoại: 8009 440E-mail: kompernass@lidl.com.cy

nhập khẩuXin lưu ý rằng địa chỉ sau đây không phải là địa chỉ dịch vụ. Vui lòng sử dụng địa chỉ dịch vụ được cung cấp trong hướng dẫn vận hành.Đối với thị trường EU

TAY CẦM KOMPERNASS GMBH BURGSTRASE 2144867 BOCHUMCHLB Đứcwww.kompernass.com

Đối với thị trường GBCông ty TNHH Lidl Vương quốc AnhLidl House 14 Đường Kingston SurbitonKT5 9NU

Tài liệu / Nguồn lực

Bàn ủi hơi nước du lịch SILVERCREST SDBR 420 A2 [pdf] Hướng dẫn sử dụngSDBR 420 A2, Bàn ủi hơi nước du lịch

dự án

• Hướng dẫn sử dụng

bài viết liên quan

• Hướng dẫn sử dụng Bàn ủi hơi nước Tefal Express Steam FV2868

  Hướng dẫn sử dụng Bàn ủi hơi nước Tefal Express Steam FV2868 Vui lòng đọc kỹ tập sách «Hướng dẫn sử dụng và an toàn» trước khi…

• Hướng dẫn sử dụng Bàn ủi hơi nước Tefal GV9563M0

  Bàn ủi hơi nước Tefal GV9563M0 view Cách sử dụng Vui lòng đọc kỹ tập sách «Hướng dẫn sử dụng và an toàn»…

• Hướng dẫn sử dụng Bàn ủi hơi nước Tefal FV9845E0

  Hướng dẫn sử dụng www.tefal.com www.calor.fr Tùy thuộc vào kiểu máy Đẩy và giữ Tùy theo kiểu máy Giấm Vui lòng đọc kỹ phần…

• Hướng dẫn sử dụng Bàn ủi hơi nước Tefal FV28XX Express

  Bàn ủi hơi nước cấp tốc Tefal FV28XX Để biết thêm thông tin sử dụng Vui lòng đọc kỹ tập sách «Hướng dẫn sử dụng và an toàn»…