Sage BJE520 Hướng Dẫn Sử Dụng Máy ép Trái Cây Nutri

Sage BJE520 Hướng dẫn sử dụng Máy ép trái cây Nutri

Sage® đề xuất sự an toàn là trên hết

Tại Sage®, chúng tôi rất chú trọng đến vấn đề an toàn. Chúng tôi thiết kế và sản xuất các sản phẩm tiêu dùng với sự an toàn của bạn, khách hàng quan trọng của chúng tôi, trên hết. Ngoài ra, chúng tôi yêu cầu bạn thực hiện một mức độ cẩn thận khi sử dụng bất kỳ thiết bị điện nào và tuân thủ các biện pháp phòng ngừa sau.

BIỆN PHÁP BẢO VỆ QUAN TRỌNGĐỌC TẤT CẢ HƯỚNG DẪN TRƯỚC KHI SỬ DỤNG VÀ LƯU ĐỂ THAM KHẢO TRONG TƯƠNG LAI

• Phiên bản có thể tải xuống của tài liệu này cũng có sẵn tại sageappliances.com
• Trước khi sử dụng lần đầu tiên, hãy đảm bảo nguồn điện của bạn giống như được hiển thị trên nhãn ở mặt dưới của thiết bị.
• Loại bỏ và loại bỏ an toàn mọi vật liệu đóng gói trước khi sử dụng lần đầu.
• Để loại bỏ nguy cơ nghẹt thở cho trẻ nhỏ, hãy loại bỏ một cách an toàn nắp bảo vệ được lắp vào phích cắm điện.
• Thiết bị này chỉ sử dụng trong gia đình. Không sử dụng thiết bị cho bất kỳ mục đích nào khác với mục đích sử dụng. Không sử dụng trong phương tiện di chuyển hoặc tàu thuyền. Không sử dụng ngoài trời. Sử dụng sai có thể gây ra thương tích.
• Rút hoàn toàn dây nguồn trước khi vận hành.
• Đặt thiết bị trên bề mặt ổn định, chịu nhiệt, bằng phẳng, cách xa mép và không vận hành trên hoặc gần nguồn nhiệt như bếp điện, lò nướng hoặc bếp ga.
• Rung trong khi vận hành có thể khiến thiết bị di chuyển.
• Không để dây điện treo qua mép của băng ghế hoặc bàn, chạm vào bề mặt nóng hoặc bị thắt nút.
• Luôn đảm bảo thiết bị được TẮT, rút ​​phích cắm ở ổ cắm điện và đã được để nguội trước khi làm sạch, cố gắng di chuyển hoặc cất giữ.
• Luôn chuyển thiết bị về vị trí TẮT, tắt ở ổ cắm điện và rút phích cắm ở ổ cắm điện khi không sử dụng thiết bị.
• Không sử dụng thiết bị nếu dây nguồn, phích cắm hoặc thiết bị bị hỏng theo bất kỳ cách nào. Nếu bị hư hỏng hoặc cần bảo trì ngoài việc làm sạch, vui lòng liên hệ với Dịch vụ khách hàng của Sage hoặc truy cập sageappliances.com
• Bất kỳ bảo trì nào khác ngoài vệ sinh phải được thực hiện bởi trung tâm dịch vụ Sage® được ủy quyền.
• Trẻ em không nên chơi với thiết bị.
• Trẻ em không nên vệ sinh thiết bị trừ khi chúng từ 8 tuổi trở lên và có người giám sát.
• Thiết bị và dây của nó nên để xa tầm tay trẻ em từ 8 tuổi trở xuống.
• Việc lắp đặt công tắc an toàn dòng dư được khuyến nghị để cung cấp thêm sự an toàn khi sử dụng tất cả các thiết bị điện. Nên sử dụng các công tắc an toàn với dòng điện hoạt động danh định không quá 30mA. Tham khảo ý kiến ​​của một thợ điện để được tư vấn chuyên nghiệp.
• Luôn đảm bảo thiết bị được lắp ráp đúng cách trước khi sử dụng. Thiết bị sẽ không hoạt động trừ khi được lắp ráp đúng cách.
• Không sử dụng thiết bị trên bảng thoát nước của bồn rửa.
• Giữ bàn tay, ngón tay, tóc, quần áo cũng như thìa và đồ dùng khác tránh xa các bộ phận chuyển động hoặc quay trong khi vận hành.
• Không sử dụng thiết bị cho bất kỳ việc gì khác ngoài việc chuẩn bị thức ăn và / hoặc đồ uống.
• Để tránh nguy cơ có thể xảy ra khi thiết bị tự khởi động do vô tình đặt lại bảo vệ quá tải, không gắn thiết bị chuyển mạch bên ngoài (chẳng hạn như bộ hẹn giờ) hoặc kết nối thiết bị với mạch điện có thể thường xuyên bật thiết bị và tắt.
• Đọc kỹ tất cả các hướng dẫn trước khi vận hành và lưu lại để tham khảo sau này.
• Thiết bị có thể được sử dụng bởi những người bị suy giảm khả năng thể chất hoặc tinh thần hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến ​​thức, chỉ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn về việc sử dụng thiết bị theo cách an toàn và hiểu được các mối nguy liên quan.
• Thiết bị này không được sử dụng cho trẻ em.
• Không để thiết bị không được giám sát khi sử dụng.
• Không dùng ngón tay hoặc các dụng cụ khác đẩy thức ăn vào máng ăn. Luôn sử dụng dụng cụ đẩy thức ăn được cung cấp. Không đặt tay hoặc ngón tay vào máng đựng thức ăn khi nó được gắn vào thiết bị.
• Không ép trái cây bằng đá trừ khi hạt và / hoặc đá đã được loại bỏ.
• Đảm bảo rằng rổ lọc bằng thép không gỉ đã ngừng quay và động cơ đã dừng hoàn toàn trước khi nhả tay khóa an toàn và / hoặc cố gắng di chuyển thiết bị, khi không sử dụng máy ép trái cây và trước khi tháo rời, vệ sinh và cất giữ.
• Bất kỳ sự cố tràn đáng kể nào lên bề mặt bên dưới hoặc xung quanh thiết bị, hoặc vào chính thiết bị, phải được làm sạch và làm khô trước khi tiếp tục sử dụng thiết bị.
• Hãy cẩn thận khi xử lý giỏ lọc bằng thép không gỉ vì các lưỡi cắt nhỏ ở đáy giỏ lọc rất sắc. Xử lý sai có thể gây ra thương tích.
• Loại bỏ vỏ khỏi tất cả các loại trái cây họ cam quýt trước khi ép.
• Không sử dụng thiết bị nếu lưới quay (giỏ lọc) hoặc nắp bị hỏng.
• Luôn đảm bảo rằng nắp máy ép trái cây là clamped an toàn vào vị trí trước khi động cơ được bật.Không mở khóa liên động khi máy ép trái cây đang hoạt động

Biểu tượng hiển thị chỉ ra rằng thiết bị này không nên được vứt bỏ trong rác thải sinh hoạt thông thường. Nó nên được đưa đến trung tâm thu gom chất thải của chính quyền địa phương được chỉ định cho mục đích này hoặc đến một đại lý cung cấp dịch vụ này. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với văn phòng hội đồng địa phương của bạn.

Để bảo vệ khỏi bị điện giật, không nhúng phích cắm, dây điện hoặc thiết bị vào nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào.

LƯU NHỮNG HƯỚNG DẪN 

Các thành phần

A. Hệ thống nguồn cấp dữ liệu trung tâm trực tiếp duy nhấtB. Máng nạp liệu rộng hơn 84mmC. Nắp máy ép trái cây (An toàn cho máy rửa bát ở kệ trên).D. Hộp đựng bột giấy 3 lít (An toàn cho máy rửa bát ở kệ trên).E. Thiết kế thép không gỉ thời trangF. Công tắc BẬT / TẮTG. Chỉ báo tốc độ LCDH. Quay số điều khiển tốc độ biến thiên điện tửI. Máy đẩy thức ănJ. Cánh tay an toàn lồng vào nhau bằng kim loại đúcK. Giỏ lọc (an toàn cho máy rửa bát ở kệ trên cùng).L. Khớp nối ổ đĩa động cơM. Bộ lọc xung quanh bát (An toàn cho máy rửa bát ở kệ trên).Nắp và bình đựng nước trái cây 1.2 lít (an toàn cho máy rửa bát ở kệ trên).O. Động cơ hạng nặngP. Vòi nước trái cây được thiết kế tùy chỉnh (an toàn cho máy rửa chén ở kệ trên cùng).Q. Bàn chải làm sạch (an toàn cho máy rửa bát ở kệ trên cùng).R. Froojie® ChènĐĩa S. Froojie®T. Đĩa Nutri ™U. Được xây dựng trong bộ tách bọtV. Nắp bình nước trái cây

hợp ngữ

TRƯỚC KHI SỬ DỤNG ĐẦU TIÊN 

Trước khi sử dụng máy ép trái cây của bạn lần đầu tiên, hãy loại bỏ bất kỳ vật liệu đóng gói nào cũng như các nhãn và nhãn khuyến mại. Đảm bảo thiết bị đã được tắt ở ổ cắm điện và dây nguồn đã được rút ra. Rửa xung quanh bát lọc, Đĩa Nutri ™, nắp máy ép trái cây, Đĩa Froojie®, Chèn Froojie®, dụng cụ đẩy thực phẩm, hộp đựng bột giấy và bình đựng nước trái cây và nắp trong nước xà phòng ấm bằng vải mềm. Rửa sạch và lau khô. Phần đế mô tơ có thể được lau bằng quảng cáoamp vải. Làm khô hoàn toàn.

ĐỂ SỬ DỤNG VỚI MÁY CHIẾT XUẤT JUICE 

1. Đặt đế mô tơ trên bề mặt phẳng, khô, chẳng hạn như mặt bàn. Đảm bảo rằng đế mô tơ được TẮT trên bảng điều khiển, sau đó tắt thiết bị ở ổ cắm điện và rút dây cắm.
2. Đặt xung quanh bát lọc lên trên đế động cơ

   

3. Căn chỉnh các mũi tên ở đáy của Nutri Disc ™ với các mũi tên trên khớp nối ổ đĩa động cơ và đẩy xuống cho đến khi khớp vào vị trí. Đảm bảo Nutri Disc ™ được lắp chắc chắn bên trong khung bao quanh bát lọc và trên đế động cơ.
4. Đặt nắp máy ép trái cây lên xung quanh bát lọc, đặt máng nạp trên đĩa nước trái cây và hạ xuống vị trí.
5. Nâng tay khóa an toàn lên và định vị nó vào hai rãnh ở hai bên của nắp máy ép trái cây. Tay khóa an toàn bây giờ phải ở vị trí thẳng đứng và được khóa vào vị trí trên cùng của nắp máy ép trái cây.
6. Trượt bộ đẩy thức ăn xuống máng thức ăn bằng cách căn chỉnh rãnh của bộ đẩy thức ăn, với phần nhô ra nhỏ ở phía trên bên trong của máng thức ăn. Tiếp tục trượt bộ đẩy thức ăn xuống máng thức ăn.
7. Đặt hộp đựng bột giấy vào vị trí bằng cách nghiêng đế hộp đựng bột giấy ra khỏi đế mô tơ và trượt phần trên của hộp đựng bột giấy qua mặt dưới của nắp nước ép. Nghiêng phần đế của thùng chứa bột giấy trở lại đế mô tơ để đảm bảo rằng nó được nâng đỡ bởi giá đỡ thùng chứa kéo dài từ dưới đế mô tơ.Để giảm thiểu việc làm sạch, hãy lót hộp đựng bột giấy bằng một túi đông lạnh bằng nhựa để thu gom bột giấy. Bột giấy sau đó có thể được sử dụng trong các món ăn khác, hoặc làm phân trộn cho vườn hoặc bỏ đi.
8. Đặt bình nước trái cây được cung cấp dưới vòi ở bên phải của máy ép trái cây. Có thể sử dụng nắp bình đựng nước trái cây để tránh bắn tung tóe. Ngoài ra, bạn có thể lắp vòi nước trái cây được thiết kế riêng lên trên vòi nước trái cây và đặt một chiếc ly bên dưới. Vòi nước ép sẽ ngăn chặn bắn tung tóe, đảm bảo nước ép không bị lộn xộn.

ĐỂ SỬ DỤNG VỚI FROOJIE® EXTRACTOR

1. Đặt bát lọc bao quanh trên đỉnh của đế động cơ.
2. Đặt Đĩa Froojie® vào bao quanh bát lọc và vào khớp nối ổ đĩa động cơ. Đẩy xuống cho đến khi nó khớp vào vị trí. Đảm bảo Đĩa Froojie® được lắp chắc chắn bên trong khung bao quanh bát lọc và trên đế động cơ.LƯU ÝKhông bao giờ sử dụng Froojie® Disc mà không có Froojie® Insert. Chúng phải luôn được sử dụng cùng nhau.
3. Đặt Froojie® Insert vào phần bao quanh bát lọc, đảm bảo nhãn cảnh báo trên tay cầm hướng lên trên.

Để lắp ráp các bộ phận còn lại, hãy làm theo các bước 4–7 được liệt kê ở trang trước.

LƯU Ý

Không cần sử dụng hộp đựng bột giấy khi sử dụng máy vắt Froojie®.

CHUẨN BỊ TRÁI CÂY VÀ RAU CHO NHÀ CHIẾT XUẤT FROOJIE®

• Chỉ nên sử dụng trái cây mềm với máy vắt Froojie®.
• Khi sử dụng trái cây có vỏ cứng, không ăn được, chẳng hạn như xoài, dứa hoặc kiwi, hãy luôn gọt vỏ trước khi ép.
• Khi sử dụng các loại trái cây có lõi cứng như dứa, hãy luôn loại bỏ phần này trước khi ép.
• Tất cả các loại trái cây có vết rỗ, hạt cứng hoặc đá như quả xuân đào, đào, xoài và mơ phải được rỗ hoặc bỏ hạt trước khi ép.
• Có thể chế biến cùi chanh dây, quả kiwi đã gọt vỏ và quả mọng mà không cần bỏ hạt.

LƯU Ý

Khi sử dụng máy vắt Froojie®, hãy sử dụng tốc độ thấp (tốc độ 1). Luôn đảm bảo động cơ đang chạy trước khi thêm trái cây và / hoặc rau vào ống nạp.

CẢNH BÁO

Không cho trái cây và rau cứng (ví dụ như Cà rốt, táo, củ dền tươi, v.v.) hoặc đá qua máy ép trái cây khi sử dụng máy vắt Froojie®. Điều này có thể làm hỏng các bộ phận của thiết bị.

CHUẨN BỊ TRÁI VÀ RAU CHO BẢNG CHỌN TỐC ĐỘ MÁY CHIẾT XUẤT JUICE 

Chăm sóc & Làm sạch

Đảm bảo máy ép trái cây đã được tắt bằng cách nhấn nút BẬT / TẮT trên bảng điều khiển thành TẮT. Sau đó, tắt thiết bị ở ổ cắm điện và rút dây cắm. Đảm bảo máy ép trái cây được tháo rời đúng cách.

ĐỂ VỆ SINH DỄ DÀNG HƠN 

• Làm sạch khi bạn sử dụng và tránh để khô nước trái cây hoặc bã bột giấy.
• Ngay sau mỗi lần sử dụng, rửa sạch các bộ phận có thể tháo rời trong nước nóng để loại bỏ bã ướt. Để khô các bộ phận trong không khí.
• Để giảm thiểu việc làm sạch, hãy lót hộp đựng bột giấy bằng một túi đông lạnh bằng nhựa để thu gom bột giấy. Bột giấy sau đó có thể được sử dụng trong các món ăn khác hoặc làm phân trộn cho vườn hoặc bỏ đi.

VỆ SINH CƠ SỞ ĐỘNG CƠ 

1. Lau đế động cơ bằng mềm, damp sau đó lau khô kỹ.
2. Lau sạch các vụn thức ăn thừa trên dây điện.

Không sử dụng miếng cọ rửa hoặc chất tẩy rửa ăn mòn khi làm sạch các bộ phận hoặc đế động cơ vì chúng có thể làm xước bề mặt.

VỆ SINH MẶT BẰNG BỘT LỌC, NỒI JUICER, CHÈN FROOJIE®, ĐỆM THỰC PHẨM, ĐỒ CHỨA BỘT

1. Rửa tất cả các bộ phận trong nước xà phòng ấm bằng vải mềm. Rửa sạch và lau khô.

Bao quanh bát lọc, nắp máy ép trái cây và hộp đựng bột giấy an toàn cho máy rửa bát (chỉ trên kệ trên cùng). Froojie® Insert không an toàn cho máy rửa bát. Vui lòng rửa bằng nước ấm.

VỆ SINH JUICE JUG 

1. Rửa sạch bình đựng nước trái cây và nắp có bọt dưới vòi nước chảy.
2. Rửa cả hai bộ phận trong nước xà phòng ấm bằng vải mềm. Rửa sạch và lau khô.
   • Nắp và bình đựng nước trái cây an toàn cho máy rửa bát (chỉ ở kệ trên cùng).
   • Sự đổi màu của nhựa có thể xảy ra đối với trái cây và rau quả có màu đậm. Để giúp ngăn ngừa điều này, hãy rửa các bộ phận ngay sau khi sử dụng. Nếu xảy ra hiện tượng đổi màu, các bộ phận bằng nhựa có thể được ngâm trong nước có pha 10% nước chanh hoặc có thể làm sạch chúng bằng chất tẩy rửa không mài mòn.

CẢNH BÁO

Không nhúng đế động cơ vào nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác. Trung tâm của đĩa nước trái cây và máng nạp có chứa các lưỡi dao nhỏ sắc bén để xử lý trái cây và rau quả trong chức năng ép trái cây. Không chạm vào lưỡi dao khi cầm đĩa nước trái cây hoặc máng nạp.

VỆ SINH Đĩa JUICE 

Để có kết quả ép trái cây nhất quán, hãy luôn đảm bảo rằng đĩa nước trái cây được làm sạch hoàn toàn bằng cách sử dụng bàn chải làm sạch được cung cấp kèm theo

1. Ngâm đĩa nước trái cây trong nước xà phòng nóng khoảng 10 phút ngay sau khi ép xong. Nếu bã để khô trên bộ lọc, nó có thể làm tắc các lỗ nhỏ của lưới lọc, do đó làm giảm hiệu quả của máy ép trái cây.
2.  Sử dụng bàn chải làm sạch, giữ đĩa nước trái cây dưới vòi nước chảy và chải từ bên trong giỏ ra vành ngoài. Tránh chạm vào các lưỡi dao sắc nhỏ ở giữa đĩa nước ép. Sau khi làm sạch đĩa nước trái cây, hãy cầm nó lên phía trước ánh sáng để đảm bảo các lỗ lưới mịn không bị tắc. Nếu các lỗ bị tắc, hãy ngâm đĩa nước trái cây vào nước nóng có pha 10% nước chanh để làm lỏng các lỗ bị tắc. Ngoài ra, rửa đĩa nước trái cây trong máy rửa bát.

• Đĩa nước trái cây an toàn cho máy rửa chén (chỉ ở kệ trên cùng).
• Không ngâm đĩa nước trái cây trong thuốc tẩy hoặc các chất tẩy rửa ăn mòn khác.
• Luôn luôn xử lý cẩn thận đĩa nước trái cây vì nó có thể dễ bị hỏng.

Xử lý sự cố

Bảo đảm

BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN 2 NĂM VÀ BẢO HÀNH ĐỘNG CƠ CÓ GIỚI HẠN 5 NĂM

Sage Appliances bảo hành sản phẩm này để sử dụng trong nước ở các vùng lãnh thổ cụ thể trong 2 năm đối với tất cả các bộ phận của sản phẩm và 5 năm đối với động cơ của sản phẩm kể từ ngày mua đối với các lỗi do tay nghề và vật liệu bị lỗi. Trong thời gian đảm bảo này, Sage Appliances sẽ sửa chữa, thay thế hoặc hoàn lại tiền cho bất kỳ sản phẩm bị lỗi nào (theo quyết định riêng của Sage Appliances). Tất cả các quyền bảo đảm hợp pháp theo luật quốc gia hiện hành sẽ được tôn trọng và sẽ không bị ảnh hưởng bởi sự đảm bảo của chúng tôi. Để biết đầy đủ các điều khoản và điều kiện về bảo lãnh, cũng như hướng dẫn về cách yêu cầu bồi thường, vui lòng truy cập www.sageappliances.com.

Công Ty TNHH Thiết Bị BRGĐơn vị 3.2, Power Road Studios,114 Đường Power, Luân Đôn, W4 5PYĐiện thoại miễn phí (Điện thoại cố định Vương quốc Anh): 0808 178 1650Gọi di động (Giá cước toàn quốc): 0333 0142 970

Sage gia dụng GmbHCampchúng tôi Fichtenhain 48, 47807 Krefeld,ĐứcĐức: 0800 505 3104Điện thoại: 0800 80 2551

Sage Appliances Pháp SASSiège xã hội: 66 đại lộ des ChampsElysées - 75008 Paris879 449 866 RCS ParisPháp: 0800 903 235

Tài liệu / Nguồn lực

Sage BJE520 Máy ép trái cây dinh dưỡng [pdf] Hướng dẫn sử dụngBJE520, SJE520, Máy ép trái cây Nutri

dự án

• thiết bị xô thơm
• thiết bị xô thơm
• Hướng dẫn sử dụng

bài viết liên quan

• Hướng dẫn sử dụng Máy ép trái cây FUSION

  Hướng dẫn sử dụng nhanh * * Xem hướng dẫn sử dụng để biết hướng dẫn đầy đủ và thông tin an toàn quan trọng trước khi sử dụng sản phẩm này. Bươc chân…

• Hướng dẫn sử dụng MacBook

  Hướng dẫn sử dụng MacBook - Tải xuống [đã tối ưu hóa] Hướng dẫn sử dụng MacBook - Tải xuống

• Hướng dẫn sử dụng TV LED INSIGNIA Hướng dẫn sử dụng

  Hướng dẫn Sử dụng TV LED INSIGNIA Hướng dẫn Sử dụng - Tải xuống

• Hướng dẫn sử dụng Sage the Nutri Juicer Classic

  Sage the Nutri Juicer Classic Hướng dẫn sử dụng BJE95 / SJE95 SAGE® NHỮNG KHUYẾN CÁO VỀ AN TOÀN ĐẦU TIÊN Tại Sage®, chúng tôi rất…