Salve - Wiktionary Tiếng Việt

Bước tới nội dung

Nội dung

chuyển sang thanh bên ẩn

• Đầu
• 1 Tiếng Anh Hiện/ẩn mục Tiếng Anh
  • 1.1 Cách phát âm
  • 1.2 Danh từ
  • 1.3 Ngoại động từ
    • 1.3.1 Chia động từ
  • 1.4 Tham khảo
• 2 Tiếng Pháp Hiện/ẩn mục Tiếng Pháp
  • 2.1 Cách phát âm
  • 2.2 Danh từ
  • 2.3 Danh từ
  • 2.4 Tham khảo

• Mục từ
• Thảo luận

Tiếng Việt

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Chung

• Các liên kết đến đây
• Thay đổi liên quan
• Tải lên tập tin
• Liên kết thường trực
• Thông tin trang
• Trích dẫn trang này
• Tạo URL rút gọn
• Tải mã QR
• Chuyển sang bộ phân tích cũ

In/xuất ra

• Tạo một quyển sách
• Tải dưới dạng PDF
• Bản in được

Tại dự án khác Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈsæv/

Danh từ

salve /ˈsæv/

1. Thuốc mỡ, thuốc xoa.
2. Dầu hắc ín.
3. Điều an ủi, điều làm yên tâm.
4. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Lời xoa dịu, lời phỉnh.

Ngoại động từ

salve ngoại động từ /ˈsæv/

1. (Từ cổ,nghĩa cổ) Xoa thuốc mỡ.
2. Bôi đen; đánh dấu (cừu, súc vật).
3. Làm dịu, xoa dịu, an ủi (sự đau đớn, lòng tự ái... ).
4. Hoà giải (mâu thuẫn); giữ gìn bảo vệ (danh dự của ai); giải quyết (khó khăn); làm tan (sự nghi ngờ).
5. Cứu (tàu, hàng hoá) khỏi đắm; cứu (tài sản) khỏi bị cháy.
6. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Xoa dịu, phỉnh.

Chia động từ

salve

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to salve
Phân từ hiện tại	salving
Phân từ quá khứ	salved
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	salve	salve hoặc salvest¹	salves hoặc salveth¹	salve	salve	salve
Quá khứ	salved	salved hoặc salvedst¹	salved	salved	salved	salved
Tương lai	will/shall²salve	will/shallsalve hoặc wilt/shalt¹salve	will/shallsalve	will/shallsalve	will/shallsalve	will/shallsalve
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	salve	salve hoặc salvest¹	salve	salve	salve	salve
Quá khứ	salved	salved	salved	salved	salved	salved
Tương lai	weretosalve hoặc shouldsalve	weretosalve hoặc shouldsalve	weretosalve hoặc shouldsalve	weretosalve hoặc shouldsalve	weretosalve hoặc shouldsalve	weretosalve hoặc shouldsalve
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	salve	—	let’s salve	salve	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “salve”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /salv/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
salve/salv/	salves/salv/

salve gc /salv/

1. Loạt súng. Salve d’artillerie — loạt pháo tràng Salve d’applaudissements — tràng vỗ tay

Danh từ

Số ít	Số nhiều
salve/salv/	salves/salv/

salve gđ /salv/

1. (Tôn giáo) Kinh Đức Bà.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “salve”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

	Mục từ này còn sơ khai.
	Bạn có thể viết bổ sung. (Xin xem phần trợ giúp để biết thêm về cách sửa đổi mục từ.)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=salve&oldid=2024304” Thể loại:

• Mục từ tiếng Anh
• Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ
• Ngoại động từ
• Chia động từ
• Động từ tiếng Anh
• Chia động từ tiếng Anh
• Mục từ tiếng Pháp
• Danh từ tiếng Pháp
• Danh từ tiếng Anh

Thể loại ẩn:

• Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ
• Thiếu mã ngôn ngữ/IPA
• Mục từ sơ khai

Tìm kiếm Tìm kiếm Đóng mở mục lục salve 50 ngôn ngữ (định nghĩa) Thêm đề tài