Shiritori – Trò Chơi Luyện Từ Vựng | Japan! I Love You ^^

Shiritori (しりとり) tạm dịch là ”trò chơi nối chữ”. Trò chơi này khá đơn giản nhưng cũng rất có ích với các bạn đang học tiếng Nhật vì nó sẽ giúp các bạn bổ sung được vốn từ và rèn luyện được cho bạn khả năng phản ứng nhanh với ngôn ngữ.

Luật chơi

Mình xin giới thiệu những nguyên tắc cơ bản của trò chơi này:

1. Số lượng người chơi là từ 2 người trở lên.

2. Mỗi người sẽ phải thay nhau nói ra 1 từ tiếng Nhật, chữ kana đầu của từ thứ 2 là chữ kana cuối của từ thứ nhất.

Ví dụ:

Như trong hình: Onigi(ri) -> Riyu(u) -> Unten(sha) -> Sha(tsu) -> Tsuushi(n) Chữ trong ngoặc đơn chính là chữ kana cuối của 1 từ, và cũng là chữ kana bắt đầu của từ tiếp theo.

3. Chỉ được sử dụng danh từ.

4. Người nào nói ra từ kết thúc bằng chữ kana “n” (ん) sẽ là người thua cuộc. Vì trong tiếng Nhật không có từ nào bắt đầu bằng chữ kana này. Xét ví dụ trên, thì người nói ra từ “Tsuushi(n)” sẽ là người thua cuộc.

5. Không được lặp lại từ người trước đã nói.

Những lưu ý cần phải biết

1. Bởi vì theo quan niệm của người Nhật, 1 chữ Hiragana mà có thêm tenten ゛ hay maru ゜thì vẫn như nhau, nên những chữ kana với phụ âm (h, b và p) hay (s và z) hay (k và g) hay (t và d) được dùng tương tự nhau. Ví dụ: Tiếp theo từ ”Kan(ji)” (かんじ) có thể là từ ”(Shi)goto” (しごと) Tiếp theo từ ”Suu(pu)” (スープ) có thể là từ ”(Fu)ro” (ふろ) Tiếp theo “Sa(to)” (さと) có thể là từ ”(Do)chi” (どち) …

2. Nếu âm cuối của 1 từ kết thúc bằng 1 trường âm thì có thể đổi trường âm đó ra Hiragana và sử dụng luôn chữ kana đó để bắt đầu từ tiếp theo; hoặc có thể lượt bỏ trường âm đó và sử dụng chữ kana trước đó đều được. Ví dụ: Từ “Mikisaa” (ミキサー/みきさあ), có trường âm tại chữ “saa”. Như vậy, từ tiếp theo có thể bắt đầu bằng chữ “sa” như từ ”Sakura” (さくら), hoặc bắt đầu bằng chữ “a” như từ ”Aki” (あき) đều được chấp nhận.

3. Nếu âm cuối kết thúc bằng một âm đôi (Những âm có kết hợp với “ya”「ゃ」, “yu”「ゅ」, “yo”「ょ」nhỏ), thì từ tiếp theo có để bắt đầu bằng chính âm đôi đó, hoặc cũng có thể bắt đầu bằng chữ ”ya”「や」, ”yu”「ゆ」, ”yo”「よ」lớn tương ứng. Ví dụ: Trong hình đầu tiên, từ “Unten(sha)” (うんてんしゃ) có thể tiếp tục bằng từ “(Sha)tsu”, hay một từ bắt đầu bằng chữ “ya” như  từ “Yama” (やま) cũng không hề sai.

Mở rộng: Các cách chơi Shiritori

1. Người Nhật thường chơi Shiritori theo một chủ đề nào đó (Ví dụ: Trái cây, rau quả, động vật, tên địa danh, tên cầu thủ bóng chày,…). Và tất cả những từ được nói ra đều phải nằm trong phạm vi chủ đề đó, chứ không phải nói ra bất cứ từ nào cũng được.

2. Ở trên luật chơi có bảo là phải có 2 người trở lên mới chơi được. Nhưng thật ra, các bạn biết không? Ta vẫn có thể chơi Shiritori một mình đấy. Đó chính là Shiritori bằng tranh.

Trò chơi Shiritori bằng tranh này được phổ biến để hỗ trợ các em nhỏ học chữ.

Chủ đề sinh vật.

Phần tiếp theo của bức tranh này, các bạn có thể tự sáng tạo vẽ ra những hình ảnh các sinh vật khác nữa do chính mình nghĩ ra rồi đem đố bạn bè thử xem nhé? (Và tất nhiên phải tuân theo quy tắc Shiritori rồi). Mình tin chắc vốn từ vựng của bạn sẽ tăng đáng kể nhờ trò chơi này đấy!