SỐ 20 HẠ HẠ

Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển

• 

  Search Query
  Display results as : Posts Topics
  Advanced Search

  

You are not connected. Please login or register

• Diễn Đàn Thi Thơ
• Giải xăm
• xăm BẮC - ĐẾ

SỐ 20 HẠ HẠ UtKhenUtKhenAdminPosts : 1103Join date : 2011-07-19Age : 56

• Post n°1

SỐ 20 HẠ HẠ

UtKhen Mon Jul 09, 2012 3:40 pm

SỐ 20 HẠ HẠTào Tháo hạ Giang NamTích : Tào Tháo đem trăm vạn hùng binh xuống Giang Nam . Lưu Bị theo kế Khổng Minh liên Ngô đánh Tào , dùng hoả công . Tưởng Can trộm thư , Tào Tháo trúng kế khổ nhục , liên kết các chiến thuyền mà thao luyện thuỷ binh . Khổng Minh cầu được gió đông , hoả thiêu Xích Bích , chiến thuyền Tào quân bị lửa thiêu khói tro ngút trời , toàn quân đại bại .DịchKhông người lui tới cảnh hoang sơĐều bước đường xa chuyễn mịt mờChặn đường cọp sói cùng hầm hốChổ hiểm gặp nguy rối bơ phờGia Đạo去年只望今年好 Khứ niên chỉ vọng kim niên hảo今嵗缘何又不寧 Kim tuế duyên hà hựu bất ninh為只山房多怪異 Vi chỉ sơn phòng đa quái dị郤教忌疑損人丁 Khước giáo kỵ nghi tổn nhân đinhDịchNăm qua từng ước tốt năm nayĐang lúc do đâu chẵng gặp mayChỉ tại xóm làng nhiều quái lạE rằng nhân khẩu gặp nguy taiBàn : người đang gặp vận thì vượng , người đang suy thì tổn thất , do bếp nhà không thuận , nên thay sửa đúng hướng mới hưng vượng .Tuổi Mạng有船無楫難掌駕 Hữu thuyền vô tiếp nan chưởng giá更被飄流向海中 Cánh bị phiêu lưu hướng hải trung嗟嘆世人系不得 Ta thán thế nhân hệ bất đắc誤人如此走東西 Ngộ nhân như thử tẩu đông tâyDịchThuyền chẵng có chèo tới khó thayTrôi vào bể cả cứ loay hoayThở than nhân thế còn chưa rỏLầm người nên phải chạy đông tâyBàn : tuổi vận không tốt , như thuyền mà không có chèo , phòng tháng 1 , 4 , 7 có trở ngại cần đề phòng thuỷ nạn , qua thu mới được tốt .Buôn Bán正直守份生意経 Chánh trực thủ phần sanh ý kinh偏財一點取不能 Thiên tài nhất điểm thủ bất năng貨物不疑貪心䝭 Hoá vật bất nghi tham tâm cấu秋月貨留價倍升 Thu nguyệt hoá lưu giá bội thăngDịchThủ phận bán buôn phải thẳng ngayCủa sai một hạt chẵng sờ tayĐồ vật kỹ càng nên chọn lựaQua thu hàng hoá giá cao bayBàn : buôn bán xuân hạ có khó khăn , nên ngay thẳng khắc khổ duy trì . Qua thu mới có tài lợi .Mưu Vọng千謀萬計事難成 Thiên mưu vạn kế sự nan thành枉走江山萬里程 Uổng tẩu giang sơn vạn lý trình不如柚坐且心耐 Bất như trừu toạ thả tâm nại不然別月事來惊 Bất nhiên biệt nguyệt sự lai kinhDịchVạn ngàn mưu kế khó gieo neoNúi sông vạn dặm phí công trèoChi bằng yên ẩn mà chờ đợiNếu khôngnđiềm xấu sẽ đeo theoBàn : mưu việc khó thành , thời vận chưa tới , nên nhẫn nại , nếu mưu tính e có tổn thất , và nguy hiểm .Lục Súc六畜有阻切須防 Lục súc hữu trở thiết tu phòng托人之可養平安 Thác nhân chi khả dưởng bình an求神守舊無他事 Cầu thần thủ cựu vô tha sự不然就要苦加難 Bất nhiên tựu yếu khổ gia nanDịchChăn nuôi gia súc phải đề phòngNhờ người lo việc mới hanh thôngThủ cựu cầu thần an mọi việcNếu không chịu khổ thêm buồn lòngBàn : chăn nuôi phòng trở thất , tháng 4 , 7 , 10 càn cẩn thận , nên nhờ người khác nuôi dùm mớ tốt .Người Đi損傷身体只為財 Tổn thương thân thể chỉ vi tài他鄉霹绊未回來 Tha hương phích bạn vị hồi lai行人路上逢尋病 Hành nhân lộ thượng phùng tầm bệnh家下仍懮有禍灾 Gia hạ nải ưu hữu hoạ taiDịchTổn thương thân thể chỉ vì tàiQuê xa vướng vấp chẵng về ngayNgười bước trên đường e gặp bệnhTại nhà lo lắng chịu hung taiBàn : người đi thời vận không thông , bị tiểu nhân cản trở , tin tức gián đoạn , cầu trời phò hộ sẽ có tin về nhà .Hôn Nhân許了因何又不從 Hứa liễu nhân hà hựu bất tùng只因年命不相同 Chỉ nhân niên mạng bất tương đồng莫教免强必無定 Mạc giao miễn cưỡng tất vô định人岂相逢在夢中 Nhân khỉ tương phùng tại mộng trungDịchLời đã thốt ra sao thả trôiChẵng đồng tuổi mạng đã so rồiCố ép bảo sao không kết đượcCó như gặp mặt chỉ mơ thôiBàn : hôn nhân không thành , tuy hứa nhưng do tuổi mạng không hợp , lại có tiểu nhân quấy nhiễu , có thành cũng chỉ như nằm mộng mà thôi .Kiện Tụng官事從來好説開 Quan sự tùng lai hảo thuyết khai乖情真理不嗔來 Quai tình chân lý bất sân lai事成莫教難迴避 Sự thành mạc giáo nan hồi tỵ只恐淹留到憲台 Chỉ khủng yêm lưu đáo hiến đàiDịchViệc quan đã tới nói ngay raLý tình ngay thẳng giận chi màChớ bảo việc qua là thoát khỏiChỉ sợ ngâm lâu tại cữa toàBàn : kiện tụng thất lý , nếu không hoà khó tránh tù tội .Thất Vật閑時不慎细提防 Nhàn thời bất thận tế đề phòng失去如何空自忙 Thất khứ như hà không tự mang或问有踪覓不見 Hoặc vấn hữu tung mịch bất kiến未知音信是誰傍 Vị tri âm tín thị thuỳ bàngDịchNào chịu canh phòng lúc ở khôngMất rồi sao lại nghĩ mênh môngTông tích hỏi han tìm chẵng thấyManh mối mù mờ ai giúp thôngBàn : ngày thường không cẩn thận , nên bị mất đồ , khó tìm lại được .Đoán Bệnh小舟過海遇狂風 Tiểu châu quá hải ngộ cuồng phong失楫臨危在險中 Thất tiếp lâm nguy tại hiểm trung问卜求神都是妄 Vấn bốc cầu thần đô thị vọng不如趕早積陰功 Bất như cản tảo tích âm côngDịchRa biển thuyền con gặp bão dôngMất chèo sóng cuốn cứ xoay vòngCầu quẻ hỏi thần là mộng ảoMau lành do tích phước âm côngBàn : bệnh như thuyền bị mất chèo mà gặp gió dông , mau làm việc thiện đức , mời thầy về trị , cầu trời phò độ bình an .LikeDislike

• 

Select a forum||--Góc tin học|--Liên Thành Văn Đàn|--Trần Tìa Thi Đàn|--Trấn Phục Tuần San|--Trấn Tường Thi Tập|--Sưu tầm thơ|--Liên Văn Tỷ Thi Đàn|--thư viện, đọc sách, nghe nhạc, coi phim| |--Coi Phim online| |--Nghe Nhạc Xưa - Trước 30 Tháng 4 1975| |--Cùng Nghe Nhạc Tiều| |--Cùng nghe nhạc (English Version)| |--Coi Phim Điện Ảnh| |--Tân Cổ Giao Duyên| |--Giải xăm| |--QUAN - ÂM LINH XĂM| |--xăm QUAN-THÁNH| |--xăm BẮC - ĐẾ| |--xăm BÀ THIÊN HẬU| |--xăm ÔNG - BỔN| |--nhị thập bát tú| |--bảng coi cân cốt| |--Quẻ ĐỒNG TIỀN| |--Hoành phi câu đối| | |--婚聯 + 橫批 精選 ( Liễn đối + Hoành phi Tân hôn tuyễn chọn ) .| | |--祠堂對聯 + 橫批 精選 ( Liễn đối Từ đường + Hoành phi tuyễn chọn )| | |--壽聯 + 橫枇 精選 ( Liễn thọ + Hoành phi tuyễn chọn )| | |--春聯 + 橫批 精選 ( Câu đối + Hoành Phi Tết tuyễn chọn )| | | |--Câu đối 4 chữ| | | |--Câu đối 5 chữ| | | |--Câu đối 6 chữ| | | |--Câu đối 7 chữ| | | |--Câu đối trên 8 chữ| | | |--春聯 + 橫批 精選 ( Câu đối + Hoành phi Tết tuyễn chọn )| | | | | |--通用 挽联。墓联。横披 ( Vãn liễn . Mộ liễn . Hoành phi thông dụng )| | |--諸佛寺對聯 ( Liễn đối Chư Phật Tự )| | |--姓氏祠堂對聯 ( Liễn Từ đường theo Tộc Họ )| | |--神廟對聯 ( Liễn đối Miếu Thần . )| | |--傳統節日對聯 ( Liễn Ngày Tết Truyền Thống )| | |--Câu Đối Bia Mộ Tuyễn Chọn ( 墓碑对联精選 )| | |--Câu Đối Bia Mộ Tổ Tiên ( 祖先墓碑对联 )| | |--Câu Đối Bia Mộ Cha & Mẹ Hợp Táng ( 父母合葬墓碑对联 )| | |--Câu Đối Bia Mộ Mẹ ( 慈母墓碑对联 )| | |--Câu Đối Bia Mộ Cha ( 父親墓碑对联 )| | | |--Chọn Đặc Tên Cho Con Trai & Con Gái ( 男 & 女嬰兒取名 ).| |--Tên Con Gái ( 女孩名字 )| |--Tên Con Trai ( 男孩名字 )| |--中 國 |--Teochew opera |--潮剧 |--潮州歌 |--國語精選歌曲 (Ca nhạc phổ thông chon lọc) |--古詩 cổ thi |--國語賀新春精選歌曲 (Nhạc tuyển Chúc Mừng Năm Mới phổ thông) |--Hồng Lâu Mộng |--Tam Quốc Diễn Nghĩa |--Thủy HửCurrent date/time is Wed Dec 24, 2025 7:08 am

• Forum free | Invision | Free forum support | Report an abuse | Forumotion.com