SỔ CỔ ĐÔNG Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

SỔ CỔ ĐÔNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch sổ cổ đôngshareholder booksổ cổ đông

Ví dụ về việc sử dụng Sổ cổ đông trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Thông báo về ủy quyền quản lý sổ cổ đông.Notice of authorization of shareholders book management.Bà Hinh ký sổ cổ đông xác nhận số cổ phiếu đã phân phối cho 11 công ty và cá nhân.Ms. Hinh signed a shareholder book confirming the number of shares distributed to 11 companies and individuals.Hỗ trợ khách hàng lưu ký sổ cổ đông.Support customers to register shareholders' books.Do vậy, trong ví dụ trên,nhà đầu tư Ấn Độ cho rằng khi tên họ đã được ghi vào sổ cổ đông và nắm trong tay cổ phiếu do công ty phát hành, nghĩa là họ đã là cổ đông của công ty.Therefore, in the above example,the Indian investor thought that once his name recorded in the shareholder book and he kept in hand the stocks issued by the company, he was a shareholder of the Company.Hợp đồng mua bán cổ phần đã được ký kết, tiền đã được chuyển vào tài khoản của bênbán, thông tin của bên mua đã được ghi vào sổ cổ đông và công ty cũng đã cấpcổ phiếu cho bên mua.Shares purchase contract has been signed, money has been transferred to account of the selling party,information of the purchasing party has been recorded in shareholder book and the company has issue stocks to the purchase party.Combinations with other parts of speechSử dụng với tính từphần phía đônggiữa mùa đôngolympic mùa đôngcực đôngmùa đông rất lạnh đông lạnh khác HơnSử dụng với động từrã đôngmùa đông đến đám đông tụ tập đám đông bắt đầu đám đông giận dữ qua biển đôngmùa đông kéo dài sang phía đôngsang trung đôngthích mùa đôngHơnSử dụng với danh từmùa đôngtrung đôngđông nam biển đôngphương đôngđông âu cổ đôngđông đức đông phi vùng đông bắc HơnBên mua được coi là cổ đông của công ty khi thanh toán hết tiền vàthông tin của họ được ghi vào sổ cổ đông của công ty mà không cần đăng ký với cơ quan nhà nước( nếu sau khi mua bán, số cổ phần của bên mua chiếm dưới 5% tổng số cổ phần của công ty hoặc bên bán không phải là cổ đông sáng lập).The purchasing party will be deemed as a shareholder of the company upon full payment andthe purchaser's information will be recorded in the shareholder book of the company and the transfer does not have to be registered with the relevant state authority(provided that after the purchase, the shares of the purchasing party comprises less than 5% of total shares of the company, or the selling party is not the founding shareholder)..Đối với các hợp đồng có giá trị lớn hơn 20% tổng giátrị tài sản được ghi trong sổ kế toán của công ty thì phải được Đại hội đồng cổ đông chấp thuận trước khi ký.A/ Contracts having a value larger than 20% of thetotal value of assets recorded in the accounting books of the company must be approved by the General Assembly of Shareholders prior to their signing.Xem xét, tra cứu, trích lục hoặcsao chụp Điều lệ công ty, sổ biên bản họp Đại hội đồng cổ đông và các nghị quyết của Đại hội đồng cổ đông;To consider and consult, extract orcopy of the company charter, minute book of shareholders' general meeting and the resolutions of the General Meeting of Shareholders;Tại thời điểm góp đủ giá trị phần vốn góp hoặc thanh toán đủ số cổ phần đăng ký mua, doanh nghiệp phải cấp giấy chứng nhận phần vốn góp hoặc cổ phiếu hoặcghi tên người góp vốn vào sổ đăng ký cổ đông.When full contribution of capital is made or when the number of shares registered for purchase is sufficiently paid for, enterprises must issue a certificate for contributed capital or shares orwrite the capital contributor's name into the registration book of shareholders.Sổ đăng ký cổ đông- được công chứng;The register of shareholders- to be notarized;Cổ đông có quyền kiểm tra sổ sách của công ty.Shareholders have the right to inspect the books of the company.Sổ đăng ký cổ đông của tổ chức đăng ký niêm yết được lập trong thời hạn 01 tháng trước thời điểm nộp hồ sơ đăng ký niêm yết;Register of shareholders of the listing registration organization made within 01 month prior to the point of time of submitting dossier of listing registration;Ngoài giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh,người ta phải xem xét điều lệ và sổ đăng ký cổ đông của công ty cổ phần để xác định vốn điều lệ;In addition to the business registration certificate,one should look into the charter and the shareholder register of a shareholding company to determine its charter capital;Sổ đăng ký cổ đông là một danh sách các tên và địa chỉ của tất cả các cổ đông của Regus và số lượng cổ phần mà mỗi cổ đông sở hữu.The register is a list of the names and addresses of all Rolls-Royce ordinary shareholders and the number of shares each owns.Miton Capital, Henderson Global Investors vàJupiter Asset Management được liệt kê trong sổ đăng ký cổ đông của công ty, và những người sáng lập Jonathan Bixby và Mike Edwards sở hữu 13% công ty.Miton Capital, Henderson Global Investors andJupiter Asset Management are listed on the company's shareholder registers, and its founders Jonathan Bixby and Mike Edwards own 13 percent of the company.Miton Capital, Henderson Global Investors vàJupiter Asset Management được liệt kê trong sổ đăng ký cổ đông của công ty, và những người sáng lập Jonathan Bixby và Mike Edwards sở hữu 13% công ty.On the shareholder register were Miton Capital, Henderson Global Investors and Jupiter Asset Management, while founders Edwards and Jonathan Bixby own around 13% of the company.Com( Xin lưu ý:liên kết này sẽ mở trang trong một cửa sổ trình duyệt mới.) bên dưới' Cổ đông và Nhân viên', và sau đó là' Tờ rơi và Biểu mẫu'.Com(Please note: this link will open the page in a new browser window.) under'Shareholders and Employees', then'Leaflets and Forms'.Công ty phải thông báo bằng văn bản đến các cổ đông theo phương thức bảo đảm đến được địa chỉ thường trú hoặcđịa chỉ liên lạc của họ trong sổ đăng ký cổ đông chậm nhất 15 ngày trước ngày kết thúc thời hạn đăng ký mua cổ phần;A/ The company shall send a written notice to shareholders by a method that guarantees the notice reaches their permanent orcontact addresses recorded in the register of shareholders at least 15 days before the deadline for registration to purchase shares;Theo các quy định của Điều lệ này,bất kỳ người nào có tên ghi trong sổ đăng ký cổ đông liên quan đến một cổ phần thuộc bất kỳ loại nào sẽ được cấp miễn phí một chứng chỉ( trong trường hợp phát hành) trong vòng hai tháng( hoặc thời hạn lâu hơn theo như điều khoản phát hành quy định) sau khi mua hoặc( trong trường hợp chuyển nhượng) chuyển nhượng.Under the provisions of this Charter,any person having his/her name inscribed in the shareholders register relating to a share of any type shall be granted a certificate free of charge(in case of issuance) within two months(or longer as prescribed by the issuance clause) after the purchase or transfer(in case of transfer).Trong trường hợp này, các thông tin về cổ đông quy định tại điểm d khoản 1 Điều 60 của Luật này được ghi vào sổ đăng ký cổ đông là đủ để chứng thực quyền sở hữu cổ phần của cổ đông đó trong công ty.In this case, the information about a shareholder stipulated in Point d, Clause 1, Article 60 of this Law recorded in the register of shareholders shall be sufficient to evidence the ownership of shares of such shareholder in the company.Khi tên của chủ thể đó được ghi vào sổ đăng ký cổ đông..A shareholder becomes a member of the company when their name is entered into the register of members.Sự thật là, những chuẩn mực này, từ loại sổ sách nhập đôi đến việc chia lời cổ đông, đều tất cả bắt nguồn từ phương Tây.The truth is that these standards, from double-entry bookkeeping to dividends, are all Western in origin.Giá trị sổ sách là số tiền mà các cổ đông nhận được nếu tài sản, nợ phải trả và cổ phần ưu đãi của công ty được bán hoặc thanh toán đúng số tiền ghi vào sổ kế toán của công ty.Book value is the amount that shareholders would receive if a company's assets, liabilities, and preferred stock were sold or paid off at exactly the amounts at which they are recorded in the company's accounting records.Để phân biệtrõ ràng giá thị trường của cổ phiếu với vốn chủ sở hữu cốt lõi hoặc vốn chủ sở hữu của cổ đông, thuật ngữ' giá trị sổ sách' thường được sử dụng vì nó tập trung vào các giá trị đã được thêm và trừ trong sổ kế toán của một doanh nghiệp( tài sản- nợ phải trả).To clearly distinguish the market price of shares from the core ownership equity or shareholders' equity, the term'book value' is often used since it focuses on the values that have been added and subtracted in the accounting books of a business(assets- liabilities).Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 24, Thời gian: 0.3203

Xem thêm

sổ đăng ký cổ đôngregister of shareholders

Từng chữ dịch

sổdanh từwindowsbooksổtính từrunnycổdanh từneckstockcổtính từancientoldcổđại từherđôngtrạng từeastdenselyđôngtính từeasternđôngdanh từwinterdong sổ cái bitcoinsổ cái công cộng

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh sổ cổ đông English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension