Sơn Tùng M-TP - Muộn Rồi Mà Sao Còn Translation In English

DiscoverContributeSearchLoginAre you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!Go to Pro

Muộn Rồi Mà Sao Còn • 2021

Muộn Rồi Mà Sao Còn

Sơn Tùng M-TP

ContributeTranslations (5)ShareVerified by Artist26 contributionsover 1 year ago Translations EnglishFrenchGermanJapaneseKoreanNorwegianChineseChinese-tradFilipinoIcelandicRussianSpanishSwedishArabOriginal LyricsTranslation in English

verse

Muộn rồi mà sao cònIt's late, why I am stillNhìn lên trần nhà rồi quay ra, lại quay vàoStaring at the ceiling then lying on the right side, then left sideNằm trằn trọc vậy đến sáng maiLying restlessly on the bed till morningÔm tương tư nụ cười của ai đóWith the lovesick of someone smileLàm con tim ngô nghê như muốn khóc oàMy silly heart just wanna burst into tearsVắt tay lên trên trán mơ mộngWrist on the forehead, dreaming ofĐược đứng bên em trong nắng xuân hồngBeing with you and immersing ourselves in the pinky sunlight of spring

verse

Một giờ sáng (một giờ sáng)One o'clock (one o'clock in the morning)Trôi qua trôi nhanh kéo theo ưu phiền miên manTime flies along with continual sadnessÂm thầm gieo tên em vẽ lên hi vọngQuietly bringing up your name and building up my hopeĐúng là yêu thật rồiIt's gotta be loveCòn không thì hơi phí nàyOr else it'd be a wasteCứ thế loanh quanh, loanh quanh, loanh quanhThat thought keeps touring in my mindLật qua lật lại hai giờTurning left and right then it's 2 am already

pre-chorus

Những ngôi sao trên cao (cao)Those stars above (above)Là người bạn tâm giao (giao)Are my intimate friends (mate)Lắng nghe anh luyên thuyênListen to me ramblingVề một tình đầu đẹp tựa chiêm baoAbout a first love as beautiful as a dreamCó nghe thôi đã thấy ngọt ngàoYou can feel how sweet it is just by listening toĐủ biết anh si mê em nhường nàoIt can tell how much I crazy about youÍt khi văn thơ anh dạt dàoMy words are not outpouring this oftenBụng đói nhưng vui quên luôn cồn càoI'm too happy to hear the rumble from my belly

pre-chorus

Nắm đôi tay kiêu sa (sa)May I just hold your exuberant handsĐược một lần không ta? (Haizz)Just once? (haizz)Nghĩ qua thôi con tim trong anhJust think about it, my heartĐập tung lên rung nóc rung nhàSmashing up shaking the roof, shaking the houseHoá ra yêu đơn phương một ngườiSo one-sided love turns out to beHoá ra khi tơ vương một ngườiSo dreaming of someone turns out to beBa giờ đêm vẫn ngồi cườiStill up and smiling at 3 am

chorus

Cứ ôm anh điWhy don't we just cuddleÔm anh đi, ôm anh đi, ôm anh điJust cuddling, just cuddling, just cuddlingÔm trong cơn mơCuddling in my dreamTrong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơIn my dream, in my dream, in my dreamCó thế cũng khiến anh vui điên lên (lá la là)That makes me crazy happy (la la la)Ngỡ như em đang bên (lá la là)I thought you were beside me (la la la)Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào, muốn em đặt tênComposing some sweet verses, could you name them

chorus

Cứ ôm anh điWhy don't we just cuddleÔm anh đi, ôm anh đi, ôm anh điJust cuddling, just cuddling, just cuddlingÔm trong giấc mơCuddling in my dreamTrong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơIn my dream, in my dream, in my dreamYêu đến vậy thôi, phát điên rồi làm sao giờ?Love you this much, you drive me crazy, what should I do now?

hook

Haizz, chịu! (yah)Haizz, hold on! (yah)Đêm nay không ngủ (không ngủ, yah)No sleep tonight (no sleep, yah)Tay kê lên tủ (yah)Hands on the cabinet (yah)Miên man anh tranh thủI'm making use of my timeChơi vơi suy tư bao nhiêu cho đủ (nà na ná)Play with thinking how much is enough (na na na)Yêu em ngu ngơ mình tôi (tôi)It's me the silly one in this love (me)Yêu không quan tâm ngày trôi (trôi)Being in love without caring about days and nights (nights)Yêu thương ánh mắt bờ môi (môi)Being in love with those eyes and lips (lips)Yêu đơn phương vậy thôi (yah)Just a one-sided love (yah)

hook

Lại còn chối (chối)Still denying (rejecting)Con tim thẹn thùng đập lạc lối liên hồiThe shy heart beats astrayĐừng chày cối (cối)Do not beat the mortar (mortar)Miệng cười cả ngày vậy là chết toi rồiIf you smile all day, I'll be deadNgày càng nhiều thêm (thêm)More and more (more)Tình yêu cho em ngày càng nhiều thêm (thêm)This love for you is more and more (more)Muốn nắm đôi bàn tay đó một lầnJust wanna hold your hands onceDu dương chìm sâu trong từng câu ca dịu êmImmersing in this comforting melody

pre-chorus

Những ngôi sao trên cao (cao)Those stars above (above)Là người bạn tâm giao (giao)Are my intimate friends (mate)Lắng nghe anh luyên thuyênListen to me ramblingVề một tình đầu đẹp tựa chiêm baoAbout a first love as beautiful as a dreamCó nghe thôi đã thấy ngọt ngàoYou can feel how sweet it is just by listening toĐủ biết anh si mê em nhường nàoIt can tell how much I crazy about youÍt khi văn thơ anh dạt dàoMy words are not outpouring this oftenBụng đói nhưng vui quên luôn cồn càoI'm too happy to hear the rumble from my belly

pre-chorus

Nắm đôi tay kiêu sa (sa)May I just hold your exuberant handsĐược một lần không ta? (Haizz)Just once? (haizz)Nghĩ qua thôi con tim trong anhJust think about it, my heartĐập tung lên rung nóc rung nhàSmashing up shaking the roof, shaking the houseHoá ra yêu đơn phương một ngườiSo one-sided love turns out to beHoá ra khi tơ vương một ngườiSo dreaming of someone turns out to beBa giờ đêm vẫn ngồi cườiStill up and smiling at 3 am

chorus

Cứ ôm anh điWhy don't we just cuddleÔm anh đi, ôm anh đi, ôm anh điJust cuddling, just cuddling, just cuddlingÔm trong cơn mơCuddling in my dreamTrong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơIn my dream, in my dream, in my dreamCó thế cũng khiến anh vui điên lên (lá la là)That makes me crazy happy (la la la)Ngỡ như em đang bên (lá la là)I thought you were beside me (la la la)Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào, muốn em đặt tênComposing some sweet verses, could you name them

chorus

Cứ ôm anh điWhy don't we just cuddleÔm anh đi, ôm anh đi, ôm anh điJust cuddling, just cuddling, just cuddlingÔm trong giấc mơCuddling in my dreamTrong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơIn my dream, in my dream, in my dreamYêu đến vậy thôi, phát điên rồi, làm sao giờ?Love you this much, you drive me crazy, what should I do now?

bridge

Em xinh như một thiên thần (ya)You're beautiful like an angelNhư một thiên thần (ah-ah)Like an angel (ah-ah)Như một thiên thần (thiên thần)Like an angel (angel)Ngỡ như em là thiên thần (thiên thần)I thought you were an angel (angel)Xinh như một thiên thần (uh-huh)Pretty like an angel (uh-huh)Như một thiên thần (ah-hah-hah-ah-hah-ah)Like an angel (ah-hah-hah-ah-hah-ah)

bridge

Em xinh như một thiên thần (yeah)You're beautiful like an angelNhư một thiên thần (ah-ah)Like an angel (ah-ah)Như một thiên thầnLike an angelNgỡ như em là thiên thầnFeels like you're an angelNgỡ như, ngỡ như, ngỡ như, ngỡ như, ngỡ nhưFeels like, feels like, feels like, feels like, feels like

chorus

(Cứ ôm, cứ ôm) Cứ ôm anh đi(Keep hugging, keep hugging) Keep hugging meÔm anh đi, ôm anh đi, ôm anh điJust cuddling, just cuddling, just cuddlingÔm trong cơn mơCuddling in my dreamTrong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơIn my dream, in my dream, in my dreamCó thế cũng khiến anh vui điên lên (hey, lá la là)Maybe that makes me crazy (hey, la la la)Ngỡ như em đang bên (hey, lá la là)It feels like you're with me (hey, la la la)Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào, muốn em đặt tênComposing some sweet verses, could you name them

chorus

Cứ ôm anh điWhy don't we just cuddleÔm anh đi, ôm anh đi, ôm anh điJust cuddling, just cuddling, just cuddlingÔm trong giấc mơCuddling in my dreamTrong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơIn my dream, in my dream, in my dreamYêu đến vậy thôi, phát điên rồi làm sao giờ?Love you this much, you drive me crazy, what should I do now?Writer(s): Duy Duc Nguyen Add to favoritesShare

Credits

Sơn Tùng M-TPLyricist and 3 moreDuy Duc NguyenComposer LyricistTrần Quốc LinhLead Vocals and 1 moreShow all credits

Contributions

Last edit over 1 year agoVũ Nguyễn ĐìnhRookieEditedVũ Nguyễn ĐìnhRookieAddedNguyen Thanh TungGraduateSyncedNguyen Thanh TungGraduateEditedNguyen Thanh TungGraduateAddedNguyen Thanh TungGraduateEditedNguyen Thanh TungGraduateAddedNguyen Thanh TungGraduateEditedNguyen Thanh TungGraduateAddedLê Đức LựcCuratorSyncedCukak RemixGraduateSyncedLê Đức LựcCuratorEditedShow 26 contributorsMuộn Rồi Mà Sao CònSingle • 2021 • 1 track1Muộn Rồi Mà Sao CònSơn Tùng M-TPGo to albumAre you an artist? Distribute your lyrics!Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.Explore Musixmatch ProProductsFor music creatorsFor publishersFor partnersFor the communityPodcasts transcriptionsDiscover lyricsCompanyOverviewAbout usPeoplePressContactsBlogCommunityOverviewGuidelinesBecome a CuratorHelp CenterAsk the CommunityCommunity BlogArtists:ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0-9© MusixmatchEULAPrivacy PolicyCookie PolicyCopyright🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere