SỰ CỨNG ĐẦU In English Translation - Tr-ex

What is the translation of " SỰ CỨNG ĐẦU " in English? SNounsự cứng đầustubbornnesssự bướng bỉnhsự cứng đầusự ngoan cốtính bướng bỉnhsự cố chấpsự cứng cỏiương ngạnh

Examples of using Sự cứng đầu in Vietnamese and their translations into English

{-}Style/topic:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Sự cứng đầu của Daisy quả là phiền phức….Daisy's stubbornness really is troublesome….Năm nay hàng nghìn người sẽ chết vì sự cứng đầu của mình.”.This year thousands of men will die from stubbornness.Sự cứng đầu mà cậu tự hào đến vậy, cậu thật sự đã thể hiện nó cho tôi rồi đấy.".That stubbornness you have pride in, you certainly did show it to me.”.Những người sinh vào ngày của Capricorn đôikhi được cho là thực sự cứng đầu.People born under the Capricornsign sometimes can be really stubborn.Bởi vì nó không phải là một sự cứng đầu, nó không chỉ đơn giản làsự bướng bỉnh.Because it is not a hardness of the head, it is not simple stubbornness.Combinations with other parts of speechUsage with nounsdanh mục đầu tư đầu nối gật đầucâu chuyện bắt đầuđi đầucông ty bắt đầucông ty đầu tư cúi đầudự án đầu tư cơ hội đầu tư MoreUsage with adverbshẹn đầu tiên đầu tư lớn nhất bắt đầu sớm hơn tấn công phủ đầubắt đầu ổn định bắt đầu chậm chạp bắt đầu nhanh hơn MoreUsage with verbsbắt đầu vào bắt đầu sử dụng bắt đầu làm việc bắt đầu phát triển bắt đầu cảm thấy bắt đầu chơi bắt đầu xuất hiện bắt đầu thấy bắt đầu nghĩ bắt đầu viết MoreSau cuộc họp,Daenerys than với Jon rằng người miền Bắc thực sự cứng đầu và hạn hẹp.After the meeting, Dany tells Jon that the Northerners are stubborn and small-minded people.Rằng anh thấy sự cứng đầu trong con anh… và anh nghĩ là do người khác chứ không phải từ anh.That you can find stubbornness in your children… and think it comes from anybody but you.Mình phải ở đây,” Clary nói, chẳng hiểu sự cứng đầu của cô tới từ đâu.I'm supposed to be here,” Clary said, not even sure herself quite where her stubbornness was coming from.Cuộc sống của các người cùng tương lai con cái là điều quan trọng hơn sự cứng đầu.Your life and the fate of your children are more important than your stubbornness.Điều này có thể dẫn đến kết quả là sự cứng đầu và có xu hướng bỏ qua ý kiến của người khác.This may result in an INFJ stubborness and tendency to ignore other people's opinions.Sinh nhật vào ngày 22 của tháng thể hiện hiệu quả, sự tự tin,logic và sự cứng đầu.Being born on the 22nd day of the month shows efficiency, confidence,logic and stubbornness.Nhưng nó làm tăng thêm sự cứng đầu của họ, và rồi, với những điều khác, họ có thể khá cởi mở.But it soaks up their stubbornness, and then, on other things, they can be pretty open-minded.Ông ngưỡng mộ cầu thủ này vì tài năng, lòng quyết tâm, và sự cứng đầu, ngay cả khi quan hệ của họ rất căng thẳng.He admired him for his talent, determination and stubbornness, even if their relationship was tense.Nhưng những cú sốc trong đầu thế kỷ20 giờ đã phai mờ và sự giàu có lại bắt đầu khẳng định sự cứng đầu của nó.But the shocks of the early 20th century have faded and wealth is now reasserting itself.Đây là trường hợp đặc biệt với viêm xương khớp,thường gây ra sự cứng đầu dữ dội nhất trước khi thức dậy vào buổi sáng.This is especially the case with osteoarthritis,which often causes the most intense stiffness first thing after waking up in the morning.Do đó,“ sự cứng đầu” có thể là nguyên nhân chính tại sao đàn ông lại chết sớm hơn phụ nữ trên toàn thế giới, nghiên cứu cho biết.In fact this‘stiff upper lip' could be a major factor in why men die earlier than women throughout the world, it added.Tôi có thể cảm nhận được tội lỗi của tôi đẩy tôi xuống Địa Ngục tuy nhiêntôi có thể cảm nhận sự cứng đầu của tôi ép nước mắt tôi khỏi tôi.I could feel my sin pushing me down into Hell yetI could feel my stubbornness forcing my tears away.Tính cách nghiêm túc củabạn là một điều tốt, tuy nhiên sự cứng đầu và thiếu linh hoạt của bạn giống như là một vết đục trong một viên đá quý.Your serious attitude is a good thing, but your hard-headedness and inflexibility is like a flaw on a precious stone.Không có gì có thể làm ông chùn xuống, thậm chí các cơn sốt rét chết người,nước nôi kém vệ sinh và sự cứng đầu của bọn nhân công.Nothing could hold him down,neither deadly mosquito-borne fevers and bad water nor the recalcitrance of the laborers.Tôi đã làm nhiều điều ngu ngốc vì sự cứng đầu của tôi, chỉ vì tôi không muốn nghe lời khuyên của bố mẹ", Berbatov kể trên tờ The Sun.I have done many stupid things because of my stubbornness, only because I didn't want to listen to my parents' advice," Berbatov told the Sun.Sự di chuyển của Tri Thức luôn bị cản trở bởi tham vọng,ý muốn và sự cứng đầu của tâm trí cá nhân.The movement of Knowledge is constantly thwarted by the ambitions,the willfulness and the stubbornness of the personal mind.Có lẽ em nói đúng,nhưng Orihime không hề biểu lộ sự cứng đầu thường thấy trong những cô gái như thế, nên điều đó thật đáng kinh ngạc.”.That may be true, but Orihime-san shows none of the stubborn personality commonly found in girls of this sort, which is why it's so surprising.".Thêm một nửa cốc đến 4 lít nước ấm và ngâm trong một giờ để thoát khỏi các vết bẩn nhẹ đến trung bình, hoặc thêm vào một cốc vàngâm qua đêm cho các vết bẩn thực sự cứng đầu.Add half a cup to 4 litres of warm water and soak for an hour to get rid of light to moderate stains,or add up to a cup and soak for overnight for really stubborn marks.Ba vòng đàm phán không thành công vì sự cứng đầu của chế độ và hành động tiếp tục đánh bom và tấn công chống người dân Syria,” Ông Alloush nói.The three rounds of talks were unsuccessful because of the stubbornness of the regime and its continued bombardments and aggressions against the Syrian people," Alloush said.Sự cứng đầu của một người thông minh thường dễ được chấp nhận và thậm chí còn khiến người ta phải tôn trọng hơn nhưng sự thông minh trong một kẻ đố kỵ và cứng đầu khiến anh ta trở nên nguy hiểm hơn rất nhiều.The stubbornness of an intelligent person is seen as likely to be justified and may actually evoke respect, but intelligence in an envious and stubborn person makes him more dangerous.Và dĩ nhiên sự kết hợp vừa lạ vừa dễ đoán của tò mò, sự cứng đầu, và có lẽ cả sự xấc xược khiến tôi nghĩ tôi có thể là người thử kết thúc được công việc.And of course some strange and predictable combination of curiosity, stubbornness, and probably hubris led me to thinking I might be the man to try to finish the job.Chúng ta tôn trọng thiện chí và niềm tin của các Kitô hữu thuộc các hệ phái khác, nhưng chúng ta cũng mong đợi đức tin của chúng ta được công nhận như một biểu hiện của niềm tin chúngta chứ không thể bị xem là một sản phẩm của sự cứng đầu hay một quan điểm‘ bảo thủ'”.We respect the good will and the religious conviction of our fellow Christians from other denominations, but we also expect that our Faith is respected as an expression of our conviction,and that it is not demeaned as a product of stubbornness or of a“conservative” world view.Nhưng điều đó chỉ đơn giản là để lạichất lượng, năng lượng và sự cứng đầu Yorkshire điển hình cho Liverpool, những người đang chạy vòng mở đầu của thử nghiệm độ bền mệt mỏi của riêng họ.But that simply leaves more quality,energy and typical Yorkshire stubbornness for Liverpool, who are running the opening laps of their own gruelling endurance test.Việc tôi đang ở đây để kể câu chuyện này là bằng chứng rằng chúng ta có thể đạt được những điều to lớn, bằng tham vọng,bằng đam mê, bằng sự cứng đầu tuyệt đối, qua việc từ chối không từ bỏ, rằng nếu bạn mong muốn điều gì đủ mạnh, như Sting nói, nó thực sự sẽ đạt được.That I'm standing here telling this story is proof that we all can accomplish great things, through ambition, through passion,through sheer stubbornness, by refusing to quit, that if you dream something hard enough, as Sting said, it does indeed come to pass.Display more examples Results: 29, Time: 0.0235

Word-for-word translation

sựprepositionofsựpronounitstheirhissựadverbreallycứngadjectivehardrigidstiffsolidcứngnounhardwaređầuadverbearlyđầuadjectivefirsttopđầunounheadđầuverbbeginning S

Synonyms for Sự cứng đầu

sự bướng bỉnh

Top dictionary queries

Vietnamese - English

Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English sự cứng đầu Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension