Sự Khác Biệt Giữa Effect, Impact, Influence, Impinge, Encroach ...

Skip to content

Contents

1. Effect (v;n) /ɪˈfekt/

Nghĩa

Effect (on somebody /something)Sự thay đổi hoặc kết quả, hậu quả mà một ai đó | một việc gì đó ảnh hưởng lên người khác | việc khác.

Ví Dụ

1. He’s suffering from the effects of overwork. (Anh ta đang chịu ảnh hưởng từ việc làm việc quá độ).

2. The storm had a serious effect on the economy. (Cơn bão đã gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến kinh tế.)

Sự Khác Biệt?

• Thứ nhất, effect chính là từ phổ biến nhất ở nét nghĩa “tác động”, “ảnh hưởng”. Tuy nhiên cần hiểu, tác động này là “sự thay đổi, kết quả” từ một sự việc, người nào đó. Đây chính là đặc điểm giúp ta phân biệt effect với impact, influence (mục 2, 3).
• Thứ hai, effect được dùng trong ngữ cảnh không giới hạn về tính chất của sự thay đổi, kết quả, có thể là tích cực, có thể là tiêu cực. Đặc điểm này giúp effect khác biệt với impinge (thường dùng với nghĩa tiêu cực).
• Thứ ba, effect vừa là danh từ vừa là động từ, trong khi impinge, encroach chỉ là động từ.

2. Impact (v;n) /ɪm’pækt/ | /ˈɪmpækt/

Nghĩa

(of something) (on somebody/something) Ảnh hưởng mang tính quyền lực của ai đó | việc gì đó lên người khác | việc khác.

Ví Dụ

1. The anti-smoking campaign had made a strong impact on young people. (Chiến dịch chống thuốc lá đã tạo ra tác động mạnh mẽ đến người trẻ.)

2. Falling export rates have impacted on the country’s economy quite considerably. (Mức xuất khẩu giảm đã gây tác động khá đáng kể đến nền kinh tế quốc gia).

Sự Khác Biệt?

• Thứ nhất, khác với effect, impact không dùng với nghĩa “ảnh hưởng” như một “kết quả”, mà dùng để chỉ sự “ảnh hưởng”, “tác động” của một ai hay một việc nào đó lên người khác/việc khác và từ đó mới tạo ra một “kết quả” hay”hậu quả”. Đặc điểm này giúp ta phân biệt rõ được effect và impact không hề giống nhau 100% như ta thường nghĩ.
• Thứ hai, impact thường được ưu tiên dùng khi “tác động” đó để lại một ấn tượng lâu dài. Đây cũng là một nét đặc trưng của impact mà effect, influence, impinge, encroach không nhấn mạnh đến.
• Thứ ba, một điểm thú vị khác của impact đó là nó được dùng nhiều bởi chính trị gia, doanh nhân để tối thiểu hóa mức độ thiệt hại hay tính tồi tệ của một tin tức, một kết quả tiêu cực. Đặc điểm này cũng giúp impact khác biệt với effect, influence, impinge, encroach.
• Thứ tư, impact vừa là danh từ vừa là động từ, trong khi impinge, encroach chỉ là động từ.

3. Influence (v; n) /ˈɪnfluəns/

Nghĩa

influence (on/upon somebody/something) 

1. Một người nào đó hay một việc nào đó gây tác động đến suy nghĩ, hành động của một người khác hoặc sự vận hành, phát triển của một việc khác.

2. Tác động đến suy nghĩ, hành vi của một người nào đó, đặc biệt là cho họ một tấm gương để noi theo.

Ví Dụ

1. My grandmother had a strong influence on my early childhood. (Bà ngoại là người có ảnh hưởng mạnh mẽ đến thời thơ ấu của tôi.)

2. We live in an increasingly secular society, in which religion has less and less influence on our daily lives. (Ta đang sống trong một xã hội thế tục, mà ở đó tôn giáo ngày càng có ít tác động đến đời sống hàng ngày của chúng ta).

Sự Khác Biệt?

• Thứ nhất, điểm khác biệt rõ nét giữa influence với effect, impact, impinge, encroach chính là influence được dùng để chỉ sự tác động mạnh mẽ làm thay đổi cách nghĩ, hành động của một người hay sự phát triển của sự việc. Trong khi effect nhấn mạnh đến hậu quả do sự ảnh hưởng | impact là tác động chung chung, lâu dài. Còn impinge thường mang tính tiêu cực và encroach là động từ tác động được ưu tiên dùng cho ngữ cảnh đời sống riêng tư,…
• Thứ hai, influence được dùng nhiều trong lĩnh vực kinh tế hoặc nghệ thuật. Đây cũng là điểm độc đáo của influence so với effect, impact, impinge, encroach
• Thứ ba, influence vừa là danh từ vừa là động từ, trong khi impinge, encroach chỉ là động từ.

4. Impinge (v) /ɪmˈpɪndʒ/

Nghĩa

Impinge(on/upon something/somebody) (formal) Có ảnh hưởng đáng chú ý lên một người/một việc nào đó, đặc biệt theo chiều hướng xấu.

Ví Dụ

The government’s spending limits will seriously impinge on the education budget. (Nguồn kinh phí hạn chế của chính phủ sẽ ảnh hưởng nặng nề đến ngân sách giáo dục.)

Sự Khác Biệt?

• Thứ nhất, khác với effect, impact, influence, encroach thì impinge được ưu tiên dùng với nghĩa tiêu cực hơn. Theo đó, tác động mà sự việc hay người nào đó gây ra sẽ có ảnh hưởng xấu đến việc gì đó hoặc ai đó.
• Thứ hai, impinge chỉ có hình thức động từ giống như encroach, phân biệt với effect, impact, influence vừa là danh từ vừa là động từ.

5. Encroach (v) /ɪnˈkrəʊtʃ/

Nghĩa

encroach (on/upon something) Bắt đầu ảnh hưởng quá nhiều đến thời gian, quyền và cuộc sống riêng tư của người khác.

Ví Dụ

She never allows work to encroach upon her family life. (Cô ấy không bao giờ cho phép công việc làm ảnh hưởng đến gia đình của cô ấy).

Sự Khác Biệt?

• Thứ nhất, động từ encroach nhấn mạnh đến việc tác động, gây ảnh hưởng lên thời gian, quyền và cuộc sống riêng tư của ai đó. Đặc điểm này giúp encroach khác biệt hoàn toàn với effect, impact, influence, impinge.
• Thứ hai, encroach chỉ có hình thức động từ giống như impinge, phân biệt với effect, impact, influence vừa là danh từ vừa là động từ.

Tổng Kết 

Effect (v;n)

– Chỉ “sự thay đổi, kết quả” từ một tác động nào đó. – Vừa tích cực vừa tiêu cực. – Vừa là danh từ vừa là động từ.

Impact (v;n)

– Sự “ảnh hưởng”, “tác động” của một ai hay một việc nào đó lên người khác/việc khác và từ đó mới tạo ra một “kết quả” hay”hậu quả”. – Ảnh hưởng của một hành động. – Để lại một ấn tượng lâu dài. – Được dùng nhiều bởi chính trị gia, doanh nhân – Vừa là động từ vừa là danh từ.

Influence (v; n)

– Sự tác động mạnh mẽ làm thay đổi cách nghĩ, hành động của một người hay sự phát triển của một việc nào đó. – Được dùng nhiều trong lĩnh vực kinh tế hoặc nghệ thuật. – Vừa là danh từ vừa là động từ.

Impinge (v)

– Mang tính tiêu cực. – Chỉ có hình thức động từ.

Encroach (v)

– Chỉ có hình thức động từ. – Chỉ “ảnh hưởng” đến thời gian hay cuộc sống của một ai đó.

Related Posts

Phân biệt Mr., Mrs., Ms., và Miss

20 Tháng mười hai, 2023

Phân biệt cách dùng các từ hire, rent và lease

28 Tháng mười một, 2023

Sự khác nhau giữa Warranty và Guarantee?

21 Tháng mười một, 2023

Điều hướng bài viết

Previous Article PHÂN BIỆT: AFFECT – EFFECT và INFLUENCENext Article Sự khác nhau giữa important và significant

About Sự Khác Nhau

View all posts by Sự Khác Nhau →

Để lại một bình luận Hủy

Bạn phải đăng nhập để gửi bình luận.

Trending

So sánh Yamaha NVX 155 và NVX 125 phiên bản 2018 có gì giống và khác nhau

21 Tháng Một, 2024

Sự khác biệt giữa Varchar và Nvarchar

21 Tháng Một, 2024

Phân biệt nước khoáng, nước suối và nước tinh khiết

20 Tháng Một, 2024

Núi già và núi trẻ khác nhau ở những điểm nào?

20 Tháng Một, 2024

Sự khác biệt giữa đồi và núi là gì? So sánh hai cảnh quan thường gặp này

19 Tháng Một, 2024

So Sánh null Và Rỗng

19 Tháng Một, 2024

Hệ PAL và NTSC là gì?

18 Tháng Một, 2024

NPV VS IRR

18 Tháng Một, 2024

Sự giống và khác nhau giữa tuyến nội tiết và ngoại tiết?

17 Tháng Một, 2024

Thế nào là quy chế, quy định, quy trình?

17 Tháng Một, 2024

Tìm kiếm cho:

• Popular
• Comments
• Tags

Cách kiếm tiền online tại nhà, tại sao không kiếm?

18 Tháng mười, 2023

Khác biệt văn hóa giữa Việt Nam và Trung Quốc nhìn từ lịch sử

20 Tháng mười một, 2019

sự khác nhau giữa không gian và thời gian

27 Tháng chín, 2023

Cách tạo tài khoản AdSense để kiếm tiền trên Youtube và Website

2 Tháng Một, 2024

CPC là gì? Giá CPC trung bình là bao nhiêu tiền?

29 Tháng mười một, 2023

Phân biệt tay chân miệng với các bệnh khác

10 Tháng mười hai, 2019

Sự khác nhau giữa hai hình thức ở trọ Homestay và Host Family

10 Tháng mười hai, 201920 Tháng Một, 2021

Sự khác nhau giữa vỏ lục địa và đại dương

20 Tháng mười một, 201926 Tháng hai, 2020

Mã vùng điện thoại các nước trên thế giới

22 Tháng mười một, 2019

Mã vùng điện thoại các tỉnh thành Việt Nam mới nhất

22 Tháng mười một, 2019

Phân biệt điều hòa trung tâm VRV và VRF

24 Tháng mười một, 2019

Sự khác nhau giữa các tờ tiền Việt Nam?

28 Tháng mười hai, 2019

Sự khác biệt giữa xăng E5 và xăng A95

25 Tháng mười một, 2019

6 điểm khác biệt lớn giữa xe số sàn và số tự động

25 Tháng mười một, 201928 Tháng mười hai, 2020

Cách để nổi tiếng trên youtube

2 Tháng Một, 2020

So sánh sự khác nhau giữa phần mềm và phần cứng máy tính

22 Tháng mười, 2019

Sự khác nhau giữa Virus Corona mới và SARS

3 Tháng hai, 20203 Tháng hai, 2020

Phân biệt nhựa PE, PP, PVC, PC, PET

23 Tháng mười, 2019

CHÓ BIỂN, SƯ TỬ BIỂN, VOI BIỂN, NGỰA BIỂN, BÁO BIỂN

15 Tháng mười một, 201911 Tháng tư, 2020

Cách phân biệt Buy và Purchase trong tiếng Anh

23 Tháng mười, 201925 Tháng tư, 2020

Sự khác nhau giữa Bkav và Kaspersky

11 Tháng ba, 202011 Tháng ba, 2020

Sự khác nhau giữa Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân cùng cấp

15 Tháng mười một, 20191 Tháng ba, 2020

Rừng trồng và rừng tự nhiên có gì khác nhau? Thủ tục thu hồi đất rừng như thế nào?

23 Tháng mười, 201925 Tháng tư, 2020

Sự khác nhau giữa tổng đài 1800 và 1900

17 Tháng ba, 2020

Sự khác nhau giữa tết trung thu Trung Quốc và Việt Nam

19 Tháng ba, 202019 Tháng ba, 2020

Tóc uốn nóng và uốn lạnh khác nhau như thế nào?

15 Tháng mười một, 2019

phân biệt giai cấp và tầng lớp

9 Tháng mười một, 2019

Oppo Find X2 và Find X2 Pro khác nhau như thế nào?

19 Tháng ba, 2020

Sự khác nhau giữa Blog và Website! Cái nào tốt hơn?

19 Tháng ba, 2020

So sánh thực phẩm chức năng và thuốc

10 Tháng mười một, 2019

Sự khác nhau giữa Trí tuệ nhân tạo và Trí tuệ con người

27 Tháng mười một, 201927 Tháng mười một, 2019

Phân biệt đồng thau với đồng đỏ, phân biệt vàng với đồng?

19 Tháng ba, 2020

No comments found. "REQUIRE" 3G 4G 8X 9X ắc quy access admob adsense ai ak am âm li amazon android áo aptomat arraylist bắc cực bạn thân bão bao cao su bệnh bệnh corona biển biệt thự bill bitcoin bkav bkav pro blog c++ ca dao các loại bao cao su durex cách kiếm tiền cách kiếm tiền online cách kiếm tiền online cho học sinh can cận thị cc cdma ceo châu âu chi nhánh chính quy chứng chỉ cif client có kinh cổ phần cổ phiếu có thai cố vấn cọc coin con con gái con trai Con vật cống công chức công ty công ty con cpc cpm css cua cục đẩy cúm cụm công nghiệp customer da dại dat dầu ddp despite dịch vụ dj doanh nghiệp dvi Đà Nẵng đại dương đại học đám cưới đàn bà đàn ông đào tạo đất ở đất thổ cư đau bụng kinh đầu tư đẻ đèn led điện Điều dưỡng đường effect elcb email fob framework FTP Full HD gạch gạo gen Get ghost Giới tính GROUP gươm HACCP hàng hóa hàng xách tay HashMap hatchback have HDF hdmi hiến pháp 1946 hiến pháp 1992 hiến pháp 2013 HIỆN TẠI HOÀN THÀNH Hiệp định hiệu chuẩn Hiệu quả hire hộ chiếu hô hấp hóa đơn hoa sen Hóa trị honda hợp đồng kinh tế hợp đồng nguyên tắc html HTTP HTTPS huấn luyện Hub hươu idol IELTS IFRS IMAP In IN ORDER TO in spite of include INFLUENCE INOX 304 inox304 intel Internet invoice ios ipad iphone iPhone 6S iPhone 7 iPhone Xr iPhone Xs irr ISBP 745 ISO 22000 ISO 9000 Iso 9001 java javascript job jquery kế toán kế toán doanh nghiệp kế toán tổng hợp kế toán trưởng KEM NỀN khách sạn khiếu nại khôn khu công nghiệp khuyến mại kiếm kiếm tiền kiếm tiền online kiếm tiền online nhanh nhất kiếm tiền online uy tín kiếm tiền tại nhà kiếm tiền trên mạng đơn giản kiếm tiền youtube KIỂM TOÁN NỘI BỘ kiểm tra KIM CƯƠNG kính kinh doanh gì kinh nguyệt Kỹ năng lan lập trình LCD led loạn thị Luật mã vùng việt nam 2018 man mảng mật Ong nuôi máy ảnh MDF mma mvc mỹ MySQL nai nam nam cực ncov Nghị định Nghị quyết ngoại tình người giàu NGƯỜI LỚN người nghèo người yêu Nha Trang nhiễm sắc thể những cách kiếm tiền online không cần vốn nữ nước anh Omega 3 ỐNG NHỰA PVC ỐNG NHỰA UPVC PC phần mềm diệt virus PHẤN NỀN phanh abs phật giáo PHP PHUN PS4. rccb receipt rent ròng RONG BIỂN Router sắt sedan seo SO AS TO sởi sql SQL Server StringBuffer sư tử biển sưa đỏ sưa trắng Switch tài chính TẢO BIỂN tạo kênh youtube tẩy trang tép tết Thái Đen Thái Trắng THAN CHÌ thành ngữ thì hiện tại tiếp diễn thiên chúa giáo thơ Thông tư thu nhập thủy đậu tiền ảo tiếng anh tiếng việt tnhh tố cáo tôm tôn giáo toyota Toyota Corolla Cross TQM trái phiếu trí tuệ nhân tạo trung quốc truyền thuyết tục ngữ ufc uk usb 2.0 usb 3.0 ủy nhiệm chi Vàng trắng vga VI KHUẨN viêm phế quản viêm phổi vũ hán viên chức việt nam Virus visa vợ vỏ đại dương wan work Wound xăng A95 xe máy XE SỐ XML Y Sĩ Y tá yêu youtube zona thần kinh