Sự Khác Nhau Giữa WILL & BE GOING TO | HelloChao

WILL vs. BE GOING TO

Will + Inf: chỉ phỏng đoán chủ quan về tương lai, ý định tự phát không có sự chuẩn bị trước. Be going to + Inf: chỉ phỏng đoán về tương lai khi có cơ sở, chỉ quyết tâm hay quyết định của bản thân

WILL + INF

- Ta dùng WILL + INF khi muốn đưa ra một dự đoán chủ quan của mình về việc ở tương lai.

Ví dụ:

"Who do you think will win the World Cup?" "I think Holland will win."

"Bạn nghĩ ai sẽ vô địch World Cup?" "Tôi nghĩ là Hà Lan."

Trong ví dụ này, bạn chỉ đưa ra phán đoán vì World Cup vẫn chưa kết thúc, kết quả vẫn chưa có, và suy đoán của bạn cũng chưa có gì chắc chắn.

- Ta cũng dùng WILL + INF để diễn đạt những quyết định, lời mời, hứa hẹn hay đe dọa tự phát hay được đưa ra ngay tại thời điểm nói. Người nói chưa có sự chuẩn bị hay lên kế hoạch từ trước cho những quyết định, lời mời,... này.

Ví dụ:

It's a beautiful day, I think I will phone my friends and organise a picnic.

Hôm nay là một ngày đẹp trời, tôi nghĩ là mình sẽ gọi điện thoại cho bạn bè và tổ chức một buổi dã ngoại.Với ví dụ trên, ta thấy rõ ràng rằng người nói chưa hề lên kế hoạch từ trước là sẽ đi dã ngoại, mà ý tưởng/suy nghĩ này chỉ chợt đến khi họ nhìn thấy trời đẹp.

BE GOING TO + INF

- Nếu muốn nhấn mạnh phỏng đoán về tương lai và phỏng đoán đó dựa trên những bằng chứng ở hiện tại thì ta dùng "BE GOING TO" thay cho "WILL".

Ví dụ:

Ella's a really good student, I think she's going to be a brain surgeon when she gets older.

Ella thật sự là một học viên, tôi nghĩ cô bé sẽ trở thành một bác sĩ phẫu thuật não khi cô ấy lớn hơn.

- Ta cũng dùng "BE GOING TO + INF" khi muốn chỉ một ý định cá nhân hay đưa ra quyết định sẽ làm gì, hoặc thể hiện sự quyết tâm làm gì.

Ví dụ:I'm going to stop eating so much chocolate this year.

Năm nay tôi sẽ thôi việc ăn quá nhiều sô-cô-la.

Lưu ý: Đối với những việc đã được lên lịch sẵn cho tương lai và gần như nhất định sẽ xảy ra thì ta thường dùng thì hiện tại tiếp diễn để chỉ những hành động đó.

Ví dụ:

I'm going to the market at 4 o'clock. (Tôi sẽ đi chợ vào lúc 4 giờ.)

I'm flying to France on Sunday. (Chủ nhật tôi sẽ bay đi Pháp.)

Nguồn: sưu tầm.