SỰ THẤU HIỂU In English Translation - Tr-ex

What is the translation of " SỰ THẤU HIỂU " in English? SNounsự thấu hiểuunderstandinghiểuhiểu biếtsự thấu hiểusựcomprehensionhiểusự hiểu biếtnhận thứckhả năng hiểusự thấu hiểusự hiểu rõsựtruly understandthực sự hiểuthật sự hiểuhiểu đúngsự thấu hiểu

Examples of using Sự thấu hiểu in Vietnamese and their translations into English

{-}Style/topic:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Họ kiếm tìm sự thấu hiểu.They searched for understanding.Sự thấu hiểu là một điều tốt.And understanding is a good thing.Tình yêu của Ngài vượt quá sự thấu hiểu.His love is beyond comprehension.Đây chính là sự thấu hiểu giữa bọn họ.There is this understanding between them.Sự thấu hiểu không đến theo cách này.Thorough understanding doesn't occur that way.Combinations with other parts of speechUsage with nounshiểu nhau khả năng hiểuem hiểuthời gian để hiểucơ hội tìm hiểuchìa khóa để hiểucậu hiểuhiểu ngôn ngữ con hiểukhách hàng hiểuMoreUsage with adverbshiểu rõ chẳng hiểuchưa hiểuhiểu sai hiểu rất rõ chả hiểuhiểu đúng hiểu thấu luôn hiểuhiểu rõ nhất MoreUsage with verbstìm hiểu thêm muốn tìm hiểubắt đầu hiểucố gắng hiểucố gắng tìm hiểubắt đầu tìm hiểumong muốn tìm hiểucố tìm hiểuthích tìm hiểutiếp tục tìm hiểuMoreBắt đầu từ sự thấu hiểu khách hàng tiềm năng.It begins with understanding the potential consumer.Ý tưởng của chúng tôi là nhằm xây dựng sự thấu hiểu.Our goal was to build bridges of understanding.Hệ guru/ môn đệ là một sự thấu hiểu của trái tim.The guru/disciple relationship is an understanding of the heart.Là sự thấu hiểu và chia sẻ của công chúng nói chung.And the understanding and share of the general public.Lời giải đáp nằm ở sự thấu hiểu khách hàng thực sự muốn gì.The answer lies in truly understanding what customers want.Quay trở lại sự thấu hiểu, tôn trọng luật pháp và nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc.Go back to understanding, to respecting the law and resolutions of the U.N. Security Council.Những linh hồn tiến hóacao của thế giới này sở hữu sự thấu hiểu đáng kể về một kế hoạch sống đại đồng.The more advanced souls of this world possess remarkable comprehension of a universal life plan.Chúng ta( con người) vô cùng phức tạp và nhu cầu của chúng ta đòihỏi quá nhiều giải thích và sự thấu hiểu.We(humans) are incredibly complex andour needs require too much explanation and comprehension.Sự thấu hiểu cơ cấu nhânquả của khổ đau và hạnh phúc là những gì mà Bốn Chân Lý Cao Quý đề cập đến.Understanding this causal mechanism of suffering and happiness is what the Four Noble Truths are about.Như thế, bạn vẫn có thể xây dựng sự thấu hiểu về cái nào hoạt động, và học hỏi để cải thiện màn PPC của bạn.That way, you can still build an understanding of what works, and apply those learnings to improve your PPC performance.Sự thấu hiểu xuất phát từ cơ sở tinh thần làm cho việc xây dựng lại các mối quan hệ tích cực trở nên dễ dàng hơn.The self-understanding that comes from spiritual practice makes it easier to start rebuilding positive relationships.Những thương hiệu thành công nhất trên thế giới đều có một điểm chung:Đó là sự thấu hiểu sâu sắc đối với khách hàng.The most successful organisations in theworld have one important thing in common- they really understand their customers.Chúng tôi đánh giá cao sự thấu hiểu và hợp tác đầy đủ của bạn liên quan đến việc thực hiện chính sách này.We appreciate your understanding and full cooperation in relation to the implementation of this policy.Hai vị đạo sư Ấn Độ này thì cực kỳ rõ ràng trong việc đi theo khái niệm của Long Thọ vàbác bỏ tất cả những sự thấu hiểu sai lầm.These two Indian masters are extremely clear in their following Nagarjuna's intentions andrefuting all possible wrong understandings.Common bày tỏ cả sự thấu hiểu lẫn sự ủng hộ với những dự định của West, phát biểu rằng:" Tôi yêu nó.Common expressed both his understanding and his support for West's intentions, stating"I love it.Chúng ta muốn họ xác nhận nhữngcảm xúc của chúng ta bằng cách truyền đạt sự thấu hiểu đó với chúng ta và làm điều đó với 1 sự thấu cảm hoặc đồng cảm.We want them to validate our feelings by conveying their understanding to us with a generous dollop of sympathy.Chúng ta làm vậy với sự thấu hiểu rằng tất cả quốc gia đương nhiên phải đặt lợi ích của chính mình lên trước.But we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first.Bạn và bạn đời của bạn có thể giao tiếp một cách rất khác nhau; dù vậy,vẫn có tiềm năng để hai bạn đạt được sự thấu hiểu ở cấp độ cao hơn.You and your partner may communicate very differently, butthe potential is still there to reach higher levels of understanding interest.Thách thức thứ hai là tôi phải cầu xin sự thấu hiểu và thậm chí lòng trắc ẩn khi tôi nói về việc con trai tôi tự sát.The second challenge I have is that I must ask for understanding and even compassion when I talk about my son's death as a suicide.Bất chấp sự thấu hiểu này, hầu hết các chuyên gia dữ liệu đều nhanh chóng nhấn mạnh rằng công nghệ chỉ giúp được ngành giải trí đến đó.Despite that kind of insight, most data gurus are quick to stress that technology can only take the content business so far.Với niềm đam mê dành cho nhiếp ảnh và sự thấu hiểu tinh thần sau mỗi môn thể thao là hai yếu tố quan trọng nhất khi chụp ảnh các môn thể thao khác nhau.Having passion for photography and the understanding the spirit behind sports are the two most important factors when shooting different sports.Sự thấu hiểu: Mỗi khi bạn viết nhận xét, nó sẽ dễ hiểu hơn nhiều khi được đặt trong bối cảnh của tài liệu gốc.Comprehension: In any situation where you're providing comments, it makes it a lot easier to understand them when they're placed in the context of the source material.Hai người có sự thấu hiểu và thông cảm với nhau, dù không có nhiều thời gian bên nhau nhưng vẫn gắn bó, tình cảm thắm thiết không rời.Two people have the understanding and sympathy with each other, although not have much time together but still sticking, affectionate feelings do not leave.Sự thấu hiểu và gắn kết đối với sứ mệnh của công ty sẽ dẫn đường cho nhân viên khi họ phải đối mặt với những sự cố bất ngờ chưa được tính đến.An understanding of and commitment to the organization's mission will guide employees when confronted by the unexpected for which no rues exist.Với sự thấu hiểu các kênh sampling cũng như đội ngũ nhân sự chuyên nghiệp, MC sẽ tối ưu hoá hiệu quả sampling cho thương hiệu.With the understanding of sampling channels as well as the professional staffs, MC will optimize the sampling effect for the brand.Display more examples Results: 282, Time: 0.0296

See also

thực sự thấu hiểureally understandsự thấu hiểu lẫn nhaumutual understanding

Word-for-word translation

sựprepositionofsựpronounitstheirhissựadverbreallythấuverbunderstandpenetratesthấuadjectivethoroughclairvoyantthấunounempathyhiểuverbunderstandknowcomprehendlearnrealize S

Synonyms for Sự thấu hiểu

hiểu biết understanding sự thấu cảmsư thầy

Top dictionary queries

Vietnamese - English

Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English sự thấu hiểu Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension