SỰ VÔ TÂM Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

SỰ VÔ TÂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch Danh từsự vô tâmheartlessnessvô tâminattentionsự vô tâmchú ýthiếu tập trungsự không tập trungmind-blindnessmindlessness

Ví dụ về việc sử dụng Sự vô tâm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Ấy là tình yêu chết vì sự vô tâm.Love dies because of unconsciousness.Đôi khi công dân bỏ lỡ do sự vô tâm ngày hết hạn tài liệu.Sometimes citizens miss due to inattention document expiration date.Có thể chồng tôi nói ra trong sự vô tâm.Perhaps your husband spoke in ignorance.Tức giận bởi sự vô tâm của Harry, Ben đá gãy cửa và tấn công ông ta.Angered by Harry's heartlessness, Ben kicks the door down and attacks him.Chàng luôn viện cớ cho sự vô tâm của mình?Making constant excuses for your own ineptitude?Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từtrung tâm dữ liệu trung tâm mua sắm trung tâm nghiên cứu trung tâm giáo dục tâm thần phân liệt trung tâm đào tạo tâm trí cởi mở xuyên tâmtrung tâm phân phối trung tâm phát triển HơnSử dụng với trạng từquyết tâm vững chắc Sử dụng với động từbơm ly tâmquan tâm chăm sóc chả quan tâmquan tâm nghiên cứu trở thành tâm điểm quyết tâm tiếp tục ko quan tâmquyết tâm thực hiện nội tâm hóa quyết tâm trở thành HơnSự vô tâm luôn thể hiện ở nơi cần sự giúp đỡ hoặc cảm thông.Heartlessness always manifests itself where help or sympathy is required.Cô chưa bao giờ biết, sự vô tâm lại tàn.You never knew where her impishness would break out again.Sự vô tâm của người giàu hợp pháp hóa hành vi xấu của người nghèo".The heartlessness of the rich legitimizes the bad behavior of the poor".Tôi không biết rằng mình thực sự vô tâm, hay tôi có tâm..I don't know if I am worrying unnecessarily or I am being realistic.Bên cạnh đó, sự vô tâm đó đã cứu lấy những người nghèo đói đến mức họ phải đi làm thổ phỉ.」.Besides, that heartlessness saved people that have fallen so low that they took up banditry.」.Hầu hết tất cả các vụ ngộ độc xảy ra do sự vô tâm và bỏ bê sức khỏe của họ.Most of all poisonings occur due to inattention and neglect of their health.Họ được đặc trưng bởi sự vô tâm và bỏ qua cảm xúc của những người thân yêu.They are characterized by heartlessness and ignoring the feelings of loved ones.Ngay cả khi chúng ta thề sẽ không phung phí vào giờ tiếp theo thông qua sự vô tâm, nó vẫn xảy ra.Even if we vow not to squander the next hour through inattention, it happens.Sự vô tâm là tội ác nghiêm trọng nhất đối với bản chất con người, tâm hồn của chính bạn và những người xung quanh bạn.Heartlessness is the most serious crime against human nature, your own soul and the people around you.Nó xảy ra, ngoại tình là hậu quả của ham muốn nhất thời,bị kích động bởi rượu và oán giận chồng vì sự vô tâm.It happens, adultery is a consequence of momentary desire,provoked by alcohol and resentment at her husband for inattention.Thật ấn tượng nhưng không ngạc nhiên khi sự vô tâm là trọng tâm của sự tha thứ của chúng ta khi bắt đầu kỳ nghỉ.It is striking but not surprising that mindlessness is the focus of our forgiveness at the beginning of the holiday.Chánh niệm ủng hộ ý định theo từng khoảng khắc để không gây hại, trở nên tửtế và từ bỏ những suy nghĩ và hành động dẫn đến sự vô tâm.Mindfulness supports the moment-to-moment intention to not cause harm, to be kind,and to renounce those thoughts and actions that lead to heedlessness.Anh ấy đã giúp họ trở thành thành công mà họ mơ ước, nhưng vì sự vô tâm với cuộc sống cá nhân, anh ấy đã bị trầm cảm.He helped them become the success they dreamed of, but because of his inattention to his personal life, he suffered from depression.Trong cuộc đấu tranh chống lại sự vô tâm của chúng tôi, những mong muốn đơn giản của anh ấy dành cho tôi là một mục tiêu xứng đáng cho tất cả chúng tôi khi chúng tôi bắt đầu một năm mới.In our struggle against mindlessness, his simple wishes for me are a worthy goal for all us as we embark on a new year.Những người mắc hội chứng Asperger/ tự kỉ chức năng cao có thể gặp phải những khó khăn trong việc nhận ra và xử lí cảm nghĩ của người khác,điều này đôi khi còn gọi là“ sự vô tâm”.Individuals with Asperger Syndrome/HFA can encounter have difficulty recognizing and processing the feelings of others,which is sometimes referred to as“mind-blindness”.Điều này dẫn đến một số người dùng phàn nàn về sự vô tâm của Parity với quỹ của họ và quá trình gỡ lỗi vụng về trước khi phát hành bản cập nhật.This led some users to complain on Parity's insouciance regarding their funds and botched debugging process prior to the update release.Những người mắc hội chứng Asperger/ tự kỉ chức năng cao có thể gặp phải những khó khăn trong việc nhận ra và xử lí cảm nghĩ của người khác,điều này đôi khi còn gọi là“ sự vô tâm”.Individuals with Asperger Syndrome/High Functioning Autism(HFA) can encounter difficulty recognizing and processing the feelings of others,which is sometimes referred to as“mind-blindness.”.Và trong hầu hết các trường hợp, những cái chết như vậy xảy ra do sự vô tâm, bỏ bê các quy tắc cơ bản của hành vi an toàn trong tự nhiên và sự chắc chắn rằng" có lẽ nó sẽ mang nó đi".And in most cases, such deaths are due to inattention, neglect of the elementary rules of safe behavior in nature and the certainty that"maybe, will carry".Sự vô tâm phát triển từ sự thiếu đạo đức và định hướng về các chuẩn mực và ưu tiên tinh thần và đạo đức, sự bất chấp tiếng nói của lương tâm và sau đó hoàn toàn coi thường các tín hiệu của nó.Heartlessness grows out of a lack of morality and an orientation toward spiritual and moral norms and priorities, a defiance of the voice of conscience, and subsequently a complete disregard for its signals.Đối với bản thân người siêu phàm, một đặc điểm như vậy thường trở nên tiêu cực,bởi vì kinh nghiệm từ sự vô tâm từ những người quan trọng hoặc cãi nhau với họ có thể ảnh hưởng đáng kể đến sự an tâm..For hypersthenics themselves, such a trait often turns out to be negative,because experiences from inattention from significant people or quarrels with them can significantly affect peace of mind.Ví dụ, nếu ai đó từ những đứa trẻ được yêu cầu chăm sóc động vật, nhưng điều đó thật nhàm chán hoặc khó khăn đối với anh ta và anh ta không cho thú cưng ăn-đây không phải là về sự vô tâm và tuổi tác, mà là về sự thiếu kinh nghiệm.For example, if someone from the children was asked to take care of the animals, but it is boring or difficult for him and he ceases to feed the pet-this is not about inattention and age, but about the lack of experience.Tuy nhiên, đã có nhiều sự kỳ thị hành chánh nhắm vào Phật Tử,mặc dù đó có thể là từ sự vô tâm hay từ nhiệt tâm đặt sai chỗ của các viên chức cấp thấp như là từ chính sách GVN có ý thức.There have, however, been various administrative discriminations against the Buddhists,though these may have resulted as much from thoughtlessness or misplaced zeal on the part of minor officials as from conscious GVN policy.Nghịch lý ở chỗ, trước hết, cha mẹ sử dụng đặc điểm được mô tả là chú ý đến vụn bánh mì để đánh lạc hướng chúng khỏi những đồ vật dễ vỡ, phim hoạt hình hoặc khóc,nhưng sau đó chúng bắt đầu mắng con vì sự vô tâm tương tự và trách móc con vì đãng trí.The paradox is that first and foremost, parents use the described feature of the attention of crumbs in order to distract them from fragile objects, cartoons or crying,but then they begin to scold the child for similar inattention and reproach him for absent-mindedness.Tất cả các ví dụ hưcấu được thiết kế để bằng cách nào đó thu hút sự chú ý đến nơi sự vô tâm thường bắt nguồn để không giải quyết hậu quả của nó, nhưng để ngăn chặn sự phát triển của những tình huống như vậy tận gốc.All fictional examples aredesigned to somehow draw attention to where heartlessness usually originates in order not to deal with its consequences, but to stop the development of such situations at the root.Các bà mẹ đánh đập con mình để khóc trên đường và cản trở mọingười đi qua cũng là những ví dụ về sự vô tâm, vì họ chọn duy trì lợi ích ích kỷ của mình( giữ gìn hình ảnh của một người phụ nữ văn hóa và nuôi dạy phù hợp với chuẩn mực xã hội) thay vì đáp ứng nhu cầu của trẻ.Mothers beating their children to stop crying on the street andhinder passing people are also examples of heartlessness, since they choose to maintain their selfish interests(preserving the image of a cultural and raising woman who fits into social norms) instead of responding to the need of the child.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 2257, Thời gian: 0.0218

Từng chữ dịch

sựgiới từofsựđại từitstheirhissựtrạng từreallyvôtính từinfinitecountlessvôdanh từloadswealthvôtrạng từverytâmdanh từtâmmindcenterheartcentre sự vô minhsự vô thường

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh sự vô tâm English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension