Sửa đổi - Wikisource

Trang chủ » Tiếng Triều Dâng Pdf » Sửa đổi - Wikisource

Có thể bạn quan tâm

Bước tới nội dung
  • Trang
  • Thảo luận
Tiếng Việt
  • Đọc
  • Sửa đổi
  • Xem lịch sử
Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ
  • Đọc
  • Sửa đổi
  • Xem lịch sử
Chung
  • Các liên kết đến đây
  • Thay đổi liên quan
  • Tải lên tập tin
  • Thông tin trang
  • Trích dẫn văn kiện này
  • Tạo URL rút gọn
  • Tải mã QR
In/xuất ra
  • Tải về bản in
  • Tải về EPUB
  • Tải về MOBI
  • Tải về PDF
  • Định dạng khác
Tại dự án khác Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Văn thư lưu trữ mở Wikisource Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn. — 177 —

Thấy nhau mầng-rỡ trăm bề, dọn thuyền mới rước nàng về thảo lư;[1] Một nhà chung-chạ sớm trưa, gió trăng mát mặt, muối dưa chay lòng. Bốn bề bát-ngát mênh-mông, triều dâng hôm sớm, mây lồng trước sau.[2] Nạn xưa trút sạch làu-làu, duyên xưa chửa dể biết đâu chốn nầy? Nổi nàng tai-hại đã đầy, nỗi chàng Kim-trọng bấy chầy mới thương!

Kim-Trọng chịu tang Thúc-phụ rồi, trở qua thì thấy nhà cữa Túy-Kiều đâu mất. Hỏi thăm, gặp Vương-Quan đam vào nhà ra mắt ông bà Viên-ngoại.

Từ ngày muôn dặm trì tang,[3] nửa năm ở đất Liêu-dương lại nhà. Vội sang vườn túy dò-la, nhìn phong-cảnh cũ, nay đà khác xưa. Đầy vườn cỏ mọc lau thưa, song trăng quạnh-quẽ, vách mưa rã rời. Trước sau nào thấy bóng người, hoa đào năm ngoái còn cười gió đông. Quế hoa én lạnh rường không, cỏ lan mặt đất, rêu phong dấu giày.

  1. ▲ Thảo lư. — Lều tranh.
  2. ▲ — Đắp đổi tháng ngày, như nước lớn ròng. — Ngày nầy qua ngày kia, ở nơi chùa thanh-vắng quạnh-quẽ, lại gần sông, gần bến nước.
  3. ▲ Trì tang. — Đi đem quan tài chú về, chịu tang.
Lấy từ “https://vi.wikisource.org/w/index.php?title=Trang:Kim_Van_Kieu_truyen_Truong_Vinh_Ky.pdf/174&oldid=75639” Thể loại:
  • Đã hiệu đính
Tìm kiếm Tìm kiếm Trang:Kim Van Kieu truyen Truong Vinh Ky.pdf/174 Thêm ngôn ngữ Thêm đề tài

Từ khóa » Tiếng Triều Dâng Pdf