SUM HỌP Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch

SUM HỌP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch SDanh từĐộng từsum họpreunionđoàn tụtái hợpcuộc hội ngộréunionhọpcuộc họp mặtcuộc tái ngộcuộc gặp mặtgặp lạicuộcgatherthu thậptập hợptụ tậptập trungtụ họpgomnhóm họptập họptụ lạithâugatheringthu thậptập hợptụ tậptập trungtụ họpgomnhóm họptập họptụ lạithâu

Ví dụ về việc sử dụng Sum họp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Như gia đình sum họp.Like a family reunion.Niềm vui sum họp không thể diễn tả được.The joy of reunion I don't have to describe.Thanksgiving là thời điểm để gia đình sum họp.Thanksgiving is a time for gathering up the family.Cứ như một gia đình sum họp sau nhiều ngày xa cách.It was like a family reunion after a long separation.Cha của ông, Josh,rất vui vì ông đã tổ chức bữa picnic sum họp gia đình.Your father, Josh,Is so happy you made it to the family reunion picnic.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từcuộc họpphòng họpbuổi họpphiên họpkỳ họptự do hội họpvào cuộc họpđịa điểm họpthời gian họpbàn họpHơnSử dụng với trạng từSử dụng với động từtổ chức họp báo quốc hội họpbắt đầu họptriệu tập họpSix of Cups Xuôi: sum họp, nỗi nhớ, ký ức tuổi thơ, vô tội.Upright meaning of the Six of Cups: reunion, nostalgia, childhood memories, innocence.Và điều này thể hiện rõ nhất ở phong tục Bữa tối Sum họp, được tổ chức vào đêm giao thừa.And nowhere is this seen more clearly than in the tradition of Reunion Dinner, held on the eve of the new year.Ta sẽ cho con sum họp với các tổ phụ, và con sẽ được an táng nơi phần mộ trong sự bình an.I will gather you to your ancestors, and you will be gathered to your grave in peace.Theo một góc độ nàođó, bạn có thể tưởng tượng cảng cộng đồng này là nơi mọi người sum họp, cả ngày và đêm.So in a way,you can imagine this community port is where people gather, both by day and by night.Nầy, Ta sẽ cho con sum họp với các tổ phụ, và con sẽ được an táng nơi phần mộ trong sự bình an.Assuredly, I will gather you to your fathers and you will be laid in your tomb in peace.Vào đêm trước năm mới, thu thập tuốt luốt các thành viên giađình để có bữa ăn tối sum họp là quan yếu.On the New Year eve,gathering all the family members to have the reunion dinner is important.Này Ta sẽ cho ngươi sum họp với tổ tiên ngươi, ngươi sẽ được bình yên sum họp nơi phần mộ ngươi.I will gather you to your ancestors, and you will go to your grave in peace.Trong thời gian này, theo quan niệm của người Việt Nam, tổ tiên sẽ trở về sum họp với con cháu trong gia đình.During this time, according to Vietnamese, ancestors will return to reunion with their children in their family.Mùa Giáng Sinh có thểlà thời điểm gia đình sum họp, làm mới lại các mối quan hệ và thể hiện tình cảm cho nhau.The Christmas seasoncan be a time when families gather again, renew relationships and express love for one another.Khi có cơ hội sum họp gia đình để chia sẻ những mong muốn và điều lo âu, chúng ta lại nói về thời tiết và xem TV.Given the opportunity at a family gathering to share our hopes and disappointments, we talk about the weather and watch TV.Hiện tượng này hẳn ít nhiều gì bạn đã trải qua trong cuộc sống củamình, có thể quanh bàn ăn vào ngày nghỉ khi gia đình sum họp.This phenomenon is something you have likely experienced in real life,perhaps around the dinner table at a holiday family gathering.Đây cũng là dịpđại gia đình Coteccons Group sum họp sau thời gian nghỉ tết và dành cho nhau những lời chúc tốt đẹp nhân ngày đầu xuân.It was also the great family Coteccons Group reunion after Tet holiday and gave each other best wishes on the first day of spring.Đầu tiên, Sum họp- đây là một trong những lễ hội của Việt Nam được tổ chức vào thời điểm để gia đình và bạn bè đoàn tụ, hoặc thu hoạch mùa màng.First, Gathering- this is one of the Vietnam festivals held at the time for family and friend to reunite or harvest crops.Bánh mochi tượng trưng cho may mắn và thịnh vượng,thường được dùng trong những ngày sum họp gia đình, lễ tết hoặc gửi trao như món quà mang đến sự may mắn.It is said that Mochi symbolizes good luck and prosperity andit is popularly found on family reunion, festivals or given as lucky presents.Cooking for Love, thử thách của họ là đưa ra một thực đơn xuất sắc ấn tượng mà cả gia đình đều có thể thưởng thức,dù là lễ kỷ niệm, dịp sum họp hay sinh nhật!Cooking for Love, their challenge is to come up with a show-stopping menu all the family can enjoy,be it an anniversary, reunion or birthday celebration!Ngày lễ quan trọng nhất với người Việt Nam là Tết Nguyên Đán-đây là thời điểm để mọi người trong gia đình sum họp và thể hiện tình cảm của mình với ông bà, tổ tiên.The most important holiday in Vietnam is the Lunar New Year-it's time for everyone in the family to reunion and express his love for grandparents and ancestors.Theo truyền thống,năm mới luôn là dịp gia đình sum họp, nhưng ngày nay nó không còn ý nghĩa tuyệt đối rằng bạn chỉ nên ở nhà và đón mừng cùng người thân.Traditionally, the New Year is always a family reunion occasion, but today it is no longer the absolute sense that you should just stay at home and celebrate with relatives.Ngoài việc cân nhắc về vấn đề nhiệt, không khí cũng được chú trọng để cung cấp sự thoải mái và cảm giác ấm áp trong biệt thự,nơi gia đình sẽ sum họp và nghỉ ngơi.Aside from thermal considerations, atmosphere selection was also chosen to provide the comfort and sense of warmth in the villa,where the family would gather and rest.Tình hình này khônggiúp cho các thành viên gia đình sum họp với nhau, không giúp cho cha mẹ gần gũi con cái bằng một cách thế khả dĩ vun xới các mối quan hệ mỗi ngày”. 27.This situation does not help family members to gather together or parents to be with their children in such a way as to nurture their relationships each day”.27 24 Cf.Lễ tổng kết có sự góp mặt đầy đủ của Ban lãnh đạo cùng toàn thể CBCNVcông ty, lễ tổng kết cuối năm là dịp để cùng nhau sum họp, nhìn lại chặng đường một năm vừa qua và định hướng chiến lược cho năm tới.The closing ceremony with the full presence of the Board of Directors andall staffs of the company is an opportunity to gather together, look back on the past year and strategic orientation for next year.Các khách hàng mong muốn một nơi sum họp cuối tuần cho gia đình năm người nhưng vẫn linh hoạt không gian với các nhóm gia đình và bạn bè lớn hơn và cung khả năng kết nối trực tiếp với bên ngoài cho các hoạt động giải trí theo mùa.The clients desired a weekend gathering place for their family of five that would also accommodate larger groups of family and friends and provide a direct connection to the outdoors for seasonal recreation.Khách sạn Disneyland Thượng Hải sẽ tổ chức một bữa tiệc mừng xuân độc quyền vào ngày 23 và 24 tháng 1 năm 2020 tại Phòng khiêu vũ Cinderella của kháchsạn, trong khi Disneyland đã chuẩn bị các món ăn ngon và bữa tiệc sum họp gia đình tại nhiều nhà hàng khác, cũng như các món ăn và kẹo hình Mickey.Shanghai Disneyland Hotel is offering an exclusive Spring Festival Banquet on Jan. 23 and 24, 2020 at the hotel's Cinderella Ballroom,while Disneyland has prepared delicious dishes and family reunion feasts in its many other restaurants, as well as Mickey-shaped treats and sweets.Theo truyền thống,phụ huynh Trung Quốc thường làm bữa ăn sum họp gia đình ở nhà, nhưng khi con cái muốn cha mẹ không phải vất vả và được nghỉ ngơi vào ngày cuối cùng của năm âm lịch, mọi người tìm tới chúng tôi”, Dong nói.Traditionally, Chinese parents make the family reunion meals at home, but as more children want their parents to save the sweat and have a good rest during the last day of the lunar year, people come to us," Dong said.Người Việt Nam có truyền thống mỗi khi năm hếtTết đến lại trở về sum họp dưới mái ấm gia đình, để được khấn vái trước bàn thờ, thăm lại ngôi mộ hay nhà thờ tổ tiên, báo cáo các cụ, các ông bà những điều đã làm được trong cả năm đã qua.Vietnamese people have traditions that in the Lunar New Year,they return to reunion under the family home,to be prayed before the altar, visit the grave or ancestral church, report the elderly and grandparents about what has been done in the past year.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 29, Thời gian: 0.0349

Từng chữ dịch

sumdanh từsumsumssum3sumhọpdanh từmeetingconferencesessionhọpto meethọpđộng từconvene S

Từ đồng nghĩa của Sum họp

reunion đoàn tụ tái hợp cuộc hội ngộ réunion sumsuma

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh sum họp English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension