Support - Wiktionary Tiếng Việt

support

• Ngôn ngữ
• Theo dõi
• Sửa đổi

Mục lục

• 1 Tiếng Anh
  • 1.1 Cách phát âm
  • 1.2 Danh từ
  • 1.3 Ngoại động từ
    • 1.3.1 Chia động từ
  • 1.4 Tham khảo
• 2 Tiếng Pháp
  • 2.1 Cách phát âm
  • 2.2 Danh từ
  • 2.3 Tham khảo

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /sə.ˈpɔrt/

Hoa Kỳ

[sə.ˈpɔrt]

Danh từ

support /sə.ˈpɔrt/

1. Sự ủng hộ. to give support to somebody — ủng hộ ai to require support — cần được sự ủng hộ to speak in support of somebody — phát biểu ý kiến ủng hộ ai
2. Người ủng hộ. the chief support of the cause — người ủng hộ chính của sự nghiệp
3. Người nhờ cậy, nơi nương tựa, cột trụ (của gia đình... ); nguồn sinh sống. the sole support of one's old age — người nhờ cậy độc nhất trong lúc tuổi gìa
4. Vật chống, cột chống.

Ngoại động từ

support ngoại động từ /sə.ˈpɔrt/

1. Chống, đỡ.
2. Truyền sức mạnh, khuyến khích. what supported him was hope — điều khuyến khích anh ta là nguồn hy vọng
3. Chịu đựng, dung thứ. to support fatigue well — chịu đựng mệt giỏi
4. Nuôi nấng, cấp dưỡng. to support a family — nuôi nấng gia đình
5. Ủng hộ. to support a policy — ủng hộ một chính sách to support an institution — ủng hộ (tiền) cho một tổ chức
6. Chứng minh, xác minh. to support a charge — chứng minh lời kết tội
7. (Sân khấu) Đóng giỏi (một vai).

Chia động từ

support

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to support
Phân từ hiện tại	supporting
Phân từ quá khứ	supported
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	support	support hoặc supportest¹	supports hoặc supporteth¹	support	support	support
Quá khứ	supported	supported hoặc supportedst¹	supported	supported	supported	supported
Tương lai	will/shall² support	will/shall support hoặc wilt/shalt¹ support	will/shall support	will/shall support	will/shall support	will/shall support
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	support	support hoặc supportest¹	support	support	support	support
Quá khứ	supported	supported	supported	supported	supported	supported
Tương lai	were to support hoặc should support	were to support hoặc should support	were to support hoặc should support	were to support hoặc should support	were to support hoặc should support	were to support hoặc should support
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	support	—	let’s support	support	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “support”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /sy.pɔʁ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
support/sy.pɔʁ/	supports/sy.pɔʁ/

support gđ /sy.pɔʁ/

1. Cây chống, cái đỡ, cái giá. Les supports de charpente — những cây chống sườn nhà Support pour éprouvettes — cái giá ống nghiệm
2. (Hội họa) Mặt nền. Support de laque — mặt nền sơn
3. (Nhiếp ảnh) Lớp nền. Support de film — lớp nền phim
4. (Từ cũ, nghĩa cũ) Sự nâng đỡ; nơi nương tựa. Il a perdu son support — nó đã mất nơi nương tựa

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “support”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=support&oldid=1924105”