Survivor (chương Trình Truyền Hình) – Wikipedia Tiếng Việt

Bài viết này là một bản dịch thô từ tiếng Anh. Đây có thể là kết quả của máy tính hoặc của người chưa thông thạo dịch thuật. Xin hãy giúp cải thiện bài viết hoặc viết lại để hành văn tiếng Việt được tự nhiên hơn và đúng ngữ pháp. Chú ý: Những bản dịch rõ ràng là dịch máy hoặc có chất lượng kém, KHÔNG dùng bản mẫu này, vui lòng đặt {{thế:clk|dịch máy chất lượng kém}} hoặc {{thế:cld5}} để xóa bản dịch kém. Có thể tìm thấy nội dung gốc của "tiếng Anh" tại phần "ngôn ngữ", nằm ở trên giao diện trang web này.

Survivor
Thể loại	Cuộc thi thực tế
Sáng lập	Charlie Parsons và Planet 24
Dẫn chương trình	Jeff Probst
Diễn viên	Survivor contestants
Nhạc phim	Russ Landau
Quốc gia	Hoa Kỳ
Ngôn ngữ	Tiếng Anh
Số mùa	44
Số tập	648
Sản xuất
Giám chế	Charlie ParsonsMark BurnettJeff ProbstDavid Burris
Thời lượng	45p (Tập đơn), 60p (Tập mở đầu), 75p (Tập kép), 90p-120p (Tập chung kết và hội ngộ)
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	CBS
Định dạng hình ảnh	480i (SDTV) (Mùa 1-16)1080i (HDTV) (Mùa 17-nay)
Phát sóng	31 tháng 5 năm 2000 (2000-05-31) – nay
Thông tin khác
Chương trình liên quan	Expedition Robinson
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức

Survivor (tạm dịch: Người Sống Sót) là một chương trình truyền hình thực tế của Mỹ. Chương trình được sáng lập bởi Charlie Parsons vào năm 1997, dựa trên loạt phim Thụy Điển "Expedition Robinson". Tập 1 của mùa đầu tiên được công chiếu vào ngày 31 tháng 5 năm 2000 trên kênh CBS với Jeff Probst và Mark Burnett là người dẫn chương trình đồng thời là nhà điều hành sản xuất, bên cạnh người sáng lập là Charlie Parsons.

Chương trình đưa một nhóm người lạ đến sống tại một khu vực biệt lập, nơi họ phải tự xây dựng nơi trú ẩn, tìm thức ăn, nước uống bằng cách vượt qua các thử thách thể chất như bơi lội, chạy bộ, thử thách sức chịu đựng hoặc giải đố. Trong trò chơi, các thí sinh sẽ bị loại bằng hình thức bỏ phiếu chung. Khi chỉ còn lại hai hoặc ba người vào giai đoạn cuối chuơng trình, họ sẽ phải đối diện với một "bồi thẩm đoàn" vốn là những người đã bị loại trước đó. Những người đã bị loại này sẽ phỏng vấn họ, sau đó bỏ phiếu để chọn ra người chiến thắng của trò chơi. Người chiến thắng giữ danh hiệu "Kẻ sống sót" và nhận được 1 triệu USD tiền thưởng.

Phiên bản Survivor do Mỹ sản xuất cực kỳ thành công. Từ năm 2000 cho đến 2005, tỉ lệ người xem của 11 mùa giải đầu tiên luôn nằm trong top 10 các chương trình được xem nhiều nhất. Sự thành công của Survivor tạo nên trào lưu truyền hình thực tế tại Mỹ và đây là chương trình truyền hình thực tế đầu tiên có tỉ suất người xem cao và đem lại lợi nhuận khổng lồ cho nhà sản xuất. Chương trình cũng được xem là một trong những chương trình hay nhất của thập niên 2000.

Chương trình đã được đề cử 63 giải Emmy, đã chiến thắng giải Hòa âm Nổi bật năm 2001 và giải Chương trình Đặc biệt Nổi bật vào năm 2002, cùng với đó được đề cử 4 lần cho giải Chương trình Cạnh tranh Thực tế Nổi bật (khi giải thưởng xuất hiện lần đầu vào năm 2003). Jeff Probst được trao giải Người dẫn chương trình truyền hình nổi bật 4 lần liên tiếp. Vào năm 2007, chương trình được đưa vào danh sách 100 chương trình truyền hình thực tế hay nhất mọi thời đại của tạp chí Time.

Chương trình hiện đã lên sóng được 44 mùa và vẫn đang còn tiếp tục tới ngày hôm nay.

Luật chơi

[sửa | sửa mã nguồn]

Mùa đầu tiên của Mỹ có luật chơi tương tự như phiên bản Thụy Điển, 16 thí sinh hoặc nhiều hơn được chia đều thành từ 2 đội trở lên thì được gọi là bộ lạc.

Họ được đưa đến một nơi hoang vắng không người (thường là một khu vực nhiệt đới) và buộc phải sống sót với số lương thực và lượng nước ít ỏi trong vòng 39 ngày (ở mùa 2 - Australian Outback số ngày thử thách được tăng lên 42).

Các đội phải tham gia những thử thách do chương trình đặt ra để nhận phần thưởng như thực phẩm, các mặt hàng xa xỉ, hoặc hoặc quyền miễn loại. Đội không giành được quyền miễn loại buộc phải đi họp trại (còn gọi là "hội đồng biểu quyết" hoặc ngắn hơn là "hội đồng"), nơi họ phải bỏ phiếu bầu để loại một người chơi trong đội của mình.

Đến một thời điểm nhất định (còn khoảng một nửa thí sinh, có thể nhiều hoặc ít hơn một nửa), các đội được sáp nhập lại thành một đội duy nhất và lúc này việc giành miễn loại là dành cho cá nhân chứ không còn cho cả đội nữa. Người có quyền miễn loại sẽ được đảm bảo an toàn và không bị loại cũng như bị bầu ra trong buổi họp trại.

Ở một thời điểm nhất định (thường là khoảng trước hoặc sau khi sáp nhập) một bồi thẩm đoàn gồm những người chơi đã bị loại sẽ được lập ra. Bồi thẩm đoàn (BTĐ) có nhiệm vụ chọn người chiến thắng chung cuộc cho mùa chơi đó. Khi còn khoảng 2 hoặc 3 thí sinh trụ lại cuối cùng, BTĐ sẽ chất vấn họ để cân nhắc xem ai xứng đáng hơn.

Các thí sinh ở vòng chung kết phải thuyết phục được BTĐ bỏ phiếu cho mình.

Người chơi nhận được nhiều phiếu bầu nhất từ BTĐ sẽ chiến thắng và giành được danh hiệu "Sole Survivor" (Kẻ sống sót) và 1 triệu USD; một số mùa còn có thêm giải thưởng phụ, chẳng hạn như một chiếc xe hơi.

Chương trình thường xuyên thay đổi luật qua các mùa chơi nhằm giữ cho chương trình luôn đổi mới và hạn chế các thí sinh không dùng lại các chiến thuật ở các mùa giải trước. Đổi thí sinh của các đội trong khi trò chơi đang diễn ra. Hoặc mà 1 đội thua liên tục các thử thách và còn quá ít thí sinh, lúc đó đội chơi sẽ bị giải tán và các thí sinh của đội đó sẽ gia nhập các đội còn lại. Việc đổi mới thêm vào trò chơi "Bùa Miễn Loại", người chơi nếu tìm được nó thì có thể sử dụng để vô hiệu hóa toàn bộ phiếu bầu cho mình. Ở một vài mùa giải đặc biệt, các thí sinh sau khi bị loại sẽ có cơ hội quay trở lại cuộc chơi qua các thử thách để trở lại cuộc chơi thông qua "Redemption Island" (Tạm dịch: Đảo cứu chuộc) hoặc "The Outcast Tribe" (Tạm dịch: Đội cô hồn).

Bắt đầu từ mùa 12, Bùa Miễn loại (Immunity Idol) được đưa vào trò chơi. Tuy nhiên ngoài việc tìm xung quanh trại hoặc thông qua các gợi ý, thí sinh có thể tìm được nhiều hơn thế bằng việc đi qua Đảo Lưu đày (Exile Island), Đảo Ma quỷ (Ghost Island) ở mùa 36 hoặc Đảo Idols ở mùa 39.

Khái quát các mùa

[sửa | sửa mã nguồn]

Phiên bản Mỹ được sáng lập bởi Mark Burnett và người dẫn chương trình là Jeff Probst. Mỗi mùa đều mang một cái tên riệng và có từ 13 đến 16 tập. Mùa đầu tiên phát sóng vào mùa hè năm 2000.

Vào mùa đầu tiên, đoàn làm phim có 75 người. Đến mùa 22, đoàn làm phim tăng lên 325 người.

Đã có tổng cộng 567 thí sinh tham gia suốt 39 mùa giải. (Các thí sinh tham gia nhiều hơn một lần thì chỉ tính một lần/người)

Danh sách tổng hợp các mùa Survivor (U.S.)

STT	Tên Mùa	Địa điểm tổ chức	Chia đội ban đầu	Chiến thắng	Về nhì - Về ba		Tỉ số phiếu
1	Survivor: Borneo	Pulau Tiga, Sabah, Malaysia	Chia thành 2 đội 8 người.	Richard Hatch	Kelly Wiglesworth		4–3
2	Survivor: The Australian Outback	Sông Herbert ở Goshen Station, Queensland, Úc		Tina Wesson	Colby Donaldson		4–3
3	Survivor: Africa	Khu bảo tồn động vật hoang dã quốc gia Shaba, Kenya		Ethan Zohn	Kim Johnson		5–2
4	Survivor: Marquesas	Nuku Hiva, Quần đảo Marquises, Polynésie thuộc Pháp		Vecepia Towery	Neleh Dennis		4–3
5	Survivor: Thailand	Ko Tarutao, Satun, Thái Lan	2 đội chơi 8 người được chọn bởi 2 người chơi cũ, Jake và Jan.	Brian Heidik	Clay Jordan		4–3
6	Survivor: The Amazon	Rio Negro (Amazon), Amazonas, Braxin	Chia thành 2 đội 8 người theo giới tính.	Jenna Morasca	Matthew Von Ertfelda		6–1
7	Survivor: Pearl Islands	Đảo Trân Châu (Pearl Islands), Panama	Chia thành 2 đội 8 người.	Sandra Diaz-Twine	Lillian Morris		6–1
8	Survivor: All-Stars		Chia thành 3 đội 6 người, bao gồm các thí sinh nổi bật nhất từ những mùa giải trước.	Amber Brkich	Rob Mariano		4–3
9	Survivor: Vanuatu	Efate, Shefa Province, Vanuatu	Chia thành 2 đội 9 người theo giới tính.	Chris Daugherty	Twila Tanner		5–2
10	Survivor: Palau	Koror, Palau	Chia theo sự lựa chọn của thí sinh thành 2 đội 9 người. 2 người bị loại do không được chọn	Tom Westman	Katie Gallagher		6–1
11	Survivor: Guatemala - Island of Fire	Hồ Yaxhá, vườn quốc gia Yaxhá-Nakúm-Naranjo, Petén, Guatemala	Chia thành 2 đội 9 người, 2 người cũ chơi lại	Danni Boatwright	Stephenie LaGrossa		6–1
12	Survivor: Panama - Exile Island	Pearl Islands, Panama	4 đội 4 người phân chia theo tuổi và giới tính	Aras Baskauskas	Danielle DiLorenzo		5–2
13	Survivor: Cook Islands	Aitutaki, Quần đảo Cook	4 đội 5 người phân chia theo chủng tộc: Người Mỹ gốc châu Phi, Tây Ban Nha, Người da trắng và người châu Á	Yul Kwon	Ozzy Lusth	Becky Lee	5–4–0
14	Survivor: Fiji	Macuata, Vanua Levu, Fiji	Chia thành 2 đội 9 bằng cách chọn thí sinh. Những thí sinh thua thử thách đầu tiên sẽ vào cùng một trại.	Earl Cole	Cassandra Franklin & Dre "Dreamz" Herd		9–0–0
15	Survivor: China	Cửu Giang, Giang Tây, Trung Quốc	Chia thành 2 đội 8 người.	Todd Herzog	Courtney Yates	Amanda Kimmel	4–2–1
16	Survivor: Micronesia - Fans Vs. Favorites	Koror, Palau	Chia thành 2 đội 10 người, fan hâm mộ chống lại những người chơi cũ được yêu thích	Parvati Shallow	Amanda Kimmel		5–3
17	Survivor: Gabon	Estuaire, Gabông	Chia thành 2 đội 10 người theo sự lựa chọn của thí sinh. Bắt đầu chọn từ 2 người lớn tuổi nhất.	Robert "Bob" Crowley	Susie Smith	Jessica "Sugar" Kiper	4–3–0
18	Survivor: Tocantins	Jalapão, Tocantins, Braxin	Chia thành 2 đội 8 người.	James "J.T." Thomas Jr.	Stephen Fishbach		7–0
19	Survivor: Samoa	Upolu, Samoa	Chia thành 2 đội 10 người.	Natalie White	Russell Hantz	Mick Trimming	7–2–0
20	Survivor: Heroes vs. Villains		Được chia thành 2 đội 10 người, Chính và Tà dựa theo cách họ chơi ở mùa giải trước.	Sandra Diaz-Twine	Parvati Shallow	Russell Hantz	6–3–0
21	Survivor: Nicaragua	San Juan del Sur, Rivas, Nicaragua	Chia thành 2 đội 10 người dựa trên tuổi tác.	Jud "Fabio" Birza	Chase Rice	Matthew "Sash" Lenahan	5–4–0
22	Survivor: Redemption Island		Chia thành 2 đội 9 người, có hai người chơi cũ quay lại.	Rob Mariano	Phillip Sheppard	Natalie Tenerelli	8–1–0
23	Survivor: South Pacific	Upolu, Samoa		Sophie Clarke	Benjamin "Coach" Wade	Albert Destrade	6–3–0
24	Survivor: One World		Chia thành đội 9 người dựa trên giới tính cùng sống trong một trại.	Kim Spradlin	Sabrina Thompson	Chelsea Meissner	7–2–0
25	Survivor: Philippines	Caramoan, Camarines Sur, Phi-líp-pin	Chia thành 3 đội 6 người đồng thời chứng kiến sự quay lại của 3 thí sinh phải bỏ cuộc do vấn đề y tế ở các mùa giải trước.	Denise Stapley	Lisa Whelchel & Michael Skupin		6–1–1
26	Survivor: Caramoan - Fans Vs. Favorites 2		Chia thành 2 đội 10 người, fan hâm mộ chống lại những người chơi cũ được yêu thích.	John Cochran	Dawn Meehan & Sherri Biethman		8–0–0
27	Survivor: Blood vs. Water	Đảo Palaui, Santa Ana, Cagayan, Phi-líp-pin	Chia thành 2 đội 10 người: Đội người chơi cũ quay lại và chống lại người thân của họ ở đội chơi còn lại.	Tyson Apostol	Monica Culpepper	Gervase Peterson	7–1–0
28	Survivor: Cagayan		Chia thành 3 đội 6 người theo phẩm chất: Sức mạnh, trí tuệ, nhan sắc.	Tony Vlachos	Yung "Woo" Hwang		8–1
29	Survivor: San Juan del Sur - Blood Vs. Water 2	San Juan del Sur, Rivas, Nicaragua	Chia thành 2 đội 9 người: Các thí sinh phải chống lại người thân của họ ở đội còn lại.	Natalie Anderson	Jaclyn Schultz	Missy Payne	5–2–1
30	Survivor: Worlds Apart		3 đội được chia theo cấp bậc xã hội: "Cổ cồn trắng" vs. "Cổ cồn xanh" vs. "Không cổ cồn"	Mike Holloway	Carolyn Rivera & Will Sims II		6–1–1
31	Survivor: Cambodia	Đảo Cổ Rồng, Campuchia	20 thí sinh cũ được khán giả bình chọn trở lại cuộc chơi.	Jeremy Collins	Spencer Bledsoe & Tasha Fox		10–0–0
32	Survivor: Kaôh Rōng		Chia thành 3 đội 6 người theo phẩm chất: Sức mạnh, trí tuệ, nhan sắc	Michele Fitzgerald	Aubry Bracco	Tài Trang (Tai)	5–2–1
33	Survivor: Millennials vs. Gen X	Quần đảo Mamanuca, Fiji	Chia thành 2 đội 10 người dựa theo thế hệ, sinh trước và sau thập niên 1970.	Adam Klein	Hannah Shapiro & Ken McNickle		10-0-0
34	Survivor: Game Changers		Chia thành 2 đội 10 thí sinh cũ từ các mùa giải trước.	Sarah Lacina	Brad Culpepper	Troy "Troyzan" Robertson	7-3-0
35	Survivor: Heroes vs. Healers vs. Hustlers		Chia thành 3 đội 6 người theo ngành nghề, "Người hùng", "Người cứu chữa" và "Người xô bồ".	Ben Driebergen	Chrissy Hofbeck	Ryan Ulrich	5-2-1
36	Survivor: Ghost Island		Chia thành 2 đội 10 người.	Wendell Holland	Domenick Abbate	Laurel Johnson	5-5-0 1-0[1]
37	Survivor: David vs. Goliath		Chia thành 2 đội 10 người gồm "David"- những người kham khổ, và "Goliath" - những người thành đạt.	Nick Wilson	Mike White	Angelina Keeley	7-3-0
38	Survivor: Edge of Extinction		Chia thành 2 đội 9 người, gồm 4 người chơi cũ.	Chris Underwood	Gavin Whitson	Julie Rosenberg	9-4-0
39	Survivor: Island of the Idols		Chia thành 2 đội 10 người.[2]	(đang phát sóng)

• Tô đậm: Mùa giải đặc biệt bao gồm 100% các thí sinh cũ.

1. ^ Domenick và Wendell hòa phiếu. Laurel là người về thứ 3 và nhận được không phiếu phải tham gia bồi thẩm đoàn và trở thành người gỡ hòa.
2. ^ Sandra và Boston Rob cũng tham gia mùa này. Tuy nhiên họ không tham gia với tư cách là thí sinh mà là những mentor. Mỗi tập sẽ có một thí sinh được đưa đến Đảo Idols và đập vào mắt họ là 2 bức tượng "siêu to khổng lồ" chân dung của Sandra và Rob, sau đó họ sẽ bước ra chào đón thí sinh và hỏi han tình hình cuộc chơi của họ như thế nào. Dựa vào đó hai người sẽ hướng dẫn những kĩ năng giúp cho thí sinh có thể sinh tồn hoặc chơi tốt hơn. Cuối cùng, thí sinh dựa vào những gì mình học được trên đảo để đối đầu với Sandra hoặc Rob. Bằng cách cược phiếu bầu của mình tại Hội đồng, nếu thí sinh thắng sẽ nhận được những chiến lợi phẩm dành cho riêng mình và ngược lại - bị mất phiếu bầu trong hội đồng.

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn đàn Survivor trên Reddit mở bảng xếp hạng WSSYW (What Season Should You Watch - Mùa Bạn Nên Xem) hàng năm. Bảng xếp hạng này được đưa ra sau khi mùa 38 của EoE kết thúc. (Chú ý đây là bảng xếp hạng ở mức độ nên xem, mùa nên xem nhất không có nghĩa là mùa hay nhất)

1: S37 David vs. Goliath

2: S28 Cagayan

3: S7 Pearl Islands

4: S18 Tocantins

5: S15 China

6: S20 Heroes vs. Villains

7: S25 Philippines

8: S29 San Juan del Sur

9: S32 Kaôh Rōng

10: S16 Micronesia

11: S12 Panama

12: S17 Gabon

13: S33 Millennials vs. Gen X

14: S1 Borneo

15: S6 The Amazon

16: S31 Cambodia

17: S27 Blood vs. Water

18: S9 Vanuatu

19: S10 Palau

20: S4 Marquesas

21: S3 Africa

22: S13 Cook Islands

23: S2 The Australian Outback

24: S11 Guatemala

25: S21 Nicaragua

26: S23 South Pacific

27: S35 Heroes vs. Healers vs. Hustlers

28: S19 Samoa

29: S14 Fiji

30: S38 Edge of Extinction

31: S30 Worlds Apart

32: S8 All-Stars

33: S5 Thailand

34: S24 One World

35: S26 Caramoan

36: S34 Game Changers

37: S36 Ghost Island

38: S22 Redemption Island

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn] Wikiquote có sưu tập danh ngôn về: Survivor (U.S. TV show)

• Website chính thức
• Survivor trên Internet Movie Database
• Survivor tại TV.com