Tạm Nhập Tái Xuất Tiếng Anh Là Gì Và Những Thông Tin Liên Quan

Tạm nhập tái xuất (tiếng Anh: Temporary import and re-export) không còn là hoạt động xa lại với các doanh nghiệp kinh doanh hiện nay.

Bạn đang xem:

Tạm nhập tái xuất (Temporary import and re-export)

Tạm nhập tái xuất ( tiếng Anh : Temporary import and re-export ) không còn là hoạt động giải trí xa lại với những doanh nghiệp kinh doanh thương mại lúc bấy giờ. Bạn đang xem : Tạm nhập tái xuất tiếng anh là gì

Tạm nhập tái xuất – danh từ, trong tiếng Anh được dùng bởi cụm từTemporary import and re-export.

Tạm nhập tái xuất là việc hàng hoá được đưa từ nước ngoài hoặc từ các khu vực đặc biệt nằm trên lãnh thổ Việt Nam được coi là khu vực Hải quan riêng theo qui định của pháp luật vào Việt Nam, có làm thủ tục nhập khẩu vào Việt Nam và làm thủ tục xuất khẩu chính hàng hoá đó ra khỏi Việt Nam. (Theo Luật Thương mại năm 2005)

Bạn đang đọc: Tạm Nhập Tái Xuất Tiếng Anh Là Gì Và Những Thông Tin Liên Quan

Qui định về hoạt động tạm nhập tái xuất hàng hóa

Điều kiện kinh doanh tạm nhập tái xuất

1. Việc thương nhânmua sản phẩm & hàng hóa từ một nước đưa vào chủ quyền lãnh thổ Nước Ta hoặc từ khu vực hải quan riêng đưa vào trong nước và bán chính sản phẩm & hàng hóa đó sang nước, khu vực hải quan riêng khác được thực thi như sau :

Xem Thêm em gái trong tiếng Tiếng Anh - Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

a) Thương nhân phải có giấy phép kinh doanh tạm nhập tái xuất đối với hàng hóa thuộc Danh mục hàng hóa cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu; hàng hóa tạm ngừng xuất khẩu, tạm ngừng nhập khẩu; hàng hóa chưa được phép lưu hành, sử dụng tại Việt Nam; hàng hóa thuộc diện quản lí bằng biện pháp hạn ngạch xuất khẩu, hạn ngạch nhập khẩu, hạn ngạch thuế quan, giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu;

b ) Thương nhân kinh doanh thương mại tạm nhập tái xuất phải phân phối những điều kiện kèm theo đã được qui định so với sản phẩm & hàng hóa thuộc ngành, nghề kinh doanh thương mại tạm nhập tái xuất có điều kiện kèm theo ;c ) Thương nhân kinh doanh thương mại tạm nhập tái xuất chỉ phải làm thủ tục tại cơ quan hải quan cửa khẩu so với sản phẩm & hàng hóa không thuộc qui định của pháp lý .

2. Hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất chỉ được lưu lại lãnh thổ Việt Nam trong thời hạn nhất định.

Xem thêm: Meaning Of Every Once In A While Nghĩa Là Gì ? Once In A While

Xem thêm: Phim ‘Bước đi thế kỷ’ khác bao nhiêu so với sự thật?

3. Hàng hóa kinh doanh thương mại tạm nhập tái xuất phải được làm thủ tục hải quan khi nhập khẩu vào chủ quyền lãnh thổ Nước Ta và chịu sự kiểm tra, giám sát của cơ quan hải quan cho tới khi tái xuất ra khỏi chủ quyền lãnh thổ Nước Ta .4. Việc tiêu thụ sản phẩm & hàng hóa kinh doanh thương mại tạm nhập tái xuất trong trong nước phải thực thi theo qui định về quản lí nhập khẩu sản phẩm & hàng hóa của pháp lý .Thủ tục tạm nhập tái xuất

Xem Thêm 4 cuốn sách kỹ năng mềm tiếng Anh bạn nên sở hữu ngay | Edu2Review

a) Thương nhân phải có giấy phép tạm nhập tái xuất đối với hàng hóa chưa được phép lưu hành, sử dụng tại Việt Nam; hàng hóa thuộc diện quản lí bằng biện pháp hạn ngạch xuất khẩu, hạn ngạch nhập khẩu, hạn ngạch thuế quan, giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu;

Xem thêm: Cần gì mua máy tăm nước tiền triệu

b) Thương nhân chỉ phải làm thủ tục tạm nhập tái xuất tại cơ quan hải quan đối với hàng hóa không thuộc qui định tại điểm a khoản này.

Xem thêm: Ngân Hàng Chính Sách Là Gì ? Có Tốt Không? Có Chức Năng, Trách Nhiệm Nào

3. Thời hạn tạm nhập tái xuất thực thi theo thỏa thuận hợp tác của thương nhân với bên đối tác chiến lược và đăng kí với cơ quan hải quan nơi làm thủ tục tạm nhập .

4. Hàng hóa tạm nhập tái xuất khi tiêu thụ nội địa phải thực hiện theo qui định về quản lí nhập khẩu hàng hóa của pháp luật. (Theo Luật Quản lí ngoại thương năm 2017)