Tân Thiếu Lâm Tự – Wikipedia Tiếng Việt

Tân Thiếu Lâm tự
Áp phích chiếu rạp của phim tại Việt Nam
Đạo diễn	Trần Mộc Thắng
Kịch bản	Trương ThánTrần Cẩm XươngVương Thu VũTrương Chí Quang
Cốt truyện	Viên Cẩm Lân
Sản xuất	Lợi Nhã BácTrần Mộc Thắng
Diễn viên	Lưu Đức HoaTạ Đình PhongPhạm Băng BăngThích Hành VũDư Thiếu QuầnNgô KinhThành Long
Quay phim	Phan Diệu Minh
Dựng phim	Khâu Chí Vỹ
Âm nhạc	Nicolas ErrèraTrữ Trấn Đông
Hãng sản xuất	Hãng phim Anh HoàngTập đoàn điện ảnh Trung QuốcHãng phim Ngân MộngHoa Nghị huynh đệ
Phát hành	Hãng phim Anh Hoàng
Công chiếu	19 tháng 1 năm 2011 (2011-01-19) (Trung Quốc) 27 tháng 1 năm 2011 (2011-01-27) (Hồng Kông)[1] 18 tháng 2 năm 2011 (2011-02-18) (Việt Nam)
Thời lượng	131 phút
Quốc gia	Hồng Kông  Trung Quốc
Ngôn ngữ	Tiếng Quan thoạiTiếng Quảng Đông[1]
Kinh phí	29 triệu USD
Doanh thu	33,5 triệu USD(Trung Quốc)[2]20,5 triệu HKD(Hồng Kông)[3]

Tân Thiếu Lâm tự (tiếng Anh: Shaolin, tiếng Trung: 新少林寺) là một bộ phim điện ảnh thuộc thể loại hành động – võ thuật – chính kịch của Hồng Kông – Trung Quốc công chiếu năm 2011 do Trần Mộc Thắng làm đạo diễn kiêm đồng sản xuất, với sự tham gia của các diễn viên gồm Lưu Đức Hoa, Tạ Đình Phong, Phạm Băng Băng, Thích Hành Vũ, Dư Thiếu Quần, Ngô Kinh và Thành Long.

Phim chính thức khởi chiếu tại rạp vào ngày 19 tháng 1 năm 2011 tại Trung Quốc và ngày 27 tháng 1 năm 2011 tại Hồng Kông. Tại Việt Nam, phim được BHD mua bản quyền và phát hành tại rạp vào ngày 18 tháng 2 năm 2011.[4]

Nội dung

Lấy bối cảnh vào những năm 1920 ở Trung Quốc, sau khi nhà Thanh sụp đổ, các thủ lĩnh quân sự địa phương thay nhau nắm quyền, gây ra nhiều cuộc chiến đẫm máu. Tại Đăng Phong, Hà Nam, có một vị tướng cầm quyền là Hầu Kiệt. Anh là một vị tướng có tài nhưng cũng là một tổng tư lệnh rất ngạo mạn, độc tài và đa nghi. Với chính sách "ra tay trước không bao giờ sai", Hầu Kiệt đã bị cấp dưới trung thành của mình là Tào Man lợi dụng, khiến anh ra tay sát hại nhầm Tống Hổ – người anh em kết nghĩa của mình. Chính sai lầm đáng trách này của Hầu Kiệt đã khiến anh mất đi con gái yêu dấu và niềm tin của người vợ Nhan Tịch thân yêu. Quá đau khổ, tuyệt vọng và cũng như để trốn tránh sự truy đuổi của Tào Man, Hầu Kiệt tìm đến Thiếu Lâm tự – nơi mà anh từng nhiều lần đem quân quấy phá khi còn nắm binh quyền trong tay. Tại đây, Hầu Kiệt đã gặp hòa thượng và các nhà sư, trong đó có các sư đệ Tịnh Năng, Tịnh Không và Tịnh Hải, cùng với lão đầu bếp Ngộ Đạo.

Sống trong chùa Thiếu Lâm, Hầu Kiệt dần dần tỉnh ngộ. Anh quyết định bỏ qua hận thù với Tào Man và quy y cửa Phật để chuộc lại những lỗi lầm năm xưa. Tuy nhiên, với dã tâm của mình, Tào Man quyết không buông tha cho Hầu Kiệt. Hắn đem binh lính tấn công, quyết tâm san bằng Thiếu Lâm tự. Cùng với các nhà sư, Hầu Kiệt đã chiến đấu đến hơi thở cuối cùng để bảo vệ ngôi chùa Thiếu Lâm. Sau một trận chiến đẫm máu, Hầu Kiệt đã ra đi thanh thản, còn Tào Man đã ăn năn hối lỗi sau những quá khứ đầy lầm lỗi của mình. Phía bên kia, Ngộ Đạo, Nhan Tịch cùng các người dân tị nạn và các sư đệ còn lại nhìn thấy ngôi chùa Thiếu Lâm đã đổ nát dưới đống tro tàn. Tuy nhiên, trong lòng họ vẫn còn hy vọng rằng niềm tin từ Thiếu Lâm tự sẽ mãi mãi tồn tại trong mỗi người.

Diễn viên

• Lưu Đức Hoa trong vai Hầu Kiệt
• Tạ Đình Phong trong vai Tào Man
• Phạm Băng Băng trong vai Nhan Tịch
• Thích Hành Vũ trong vai Tịnh Không
• Dư Thiếu Quần trong vai Tịnh Hải
• Ngô Kinh trong vai Tịnh Năng
• Thành Long trong vai Ngộ Đạo
• Vu Hải trong vai Hòa thượng
• Shimada Runa trong vai Hầu Thăng Nam
• Sư Tiểu Hồng trong vai Tống Hổ
• Lương Kính Kha trong vai Tống phu nhân
• Trần Trí Huy trong vai Hắc Long
• Hùng Hân Hân trong vai Sách Giáng Đồ
• Bạch Băng trong vai Điềm Nhi (vai diễn khách mời)

Sản xuất

Ý tưởng và phát triển

Ý tưởng cho bộ phim này xuất phát từ một buổi phỏng vấn của đạo diễn Trần Mộc Thắng trên nhật báo ở Thành Đô.[5] Ông cho biết:

Quay phim

Ngày 22 tháng 10 năm 2009, đoàn làm phim đã có mặt tại buổi họp báo ra mắt bộ phim diễn ra ngay tại chùa Thiếu Lâm ở Tung Sơn, Hà Nam.[6] Việc quay phim cho tác phẩm cũng có sự hỗ trợ từ các thiền sư của chùa Thiếu Lâm, với Thích Vĩnh Tín là người chỉ đạo sản xuất.[7] Dàn diễn viên nam trong phim phải cạo tóc khi đóng phim, riêng Thành Long do đội mũ vải trên đầu nên ông chỉ cạo xung quanh đầu, còn tóc vẫn giữ nguyên.

Theo chia sẻ của vị đạo diễn người Hồng Kông, Tân Thiếu Lâm tự là bộ phim thứ hai (sau Thiếu Lâm Tự của Lý Liên Kiệt vào năm 1982) được phép quay ở chùa Thiếu Lâm. Tuy nhiên, để không ảnh hưởng đến chùa Thiếu Lâm thật, đoàn phim phải đầu tư khoảng từ 10 – 20 triệu RMB (tương đương với 1,5 triệu USD) để xây một Thiếu Lâm tự giả tại phim trường Phương Nham (thành phố Vĩnh Khang, tỉnh Chiết Giang), với các kích thước và kiến trúc giống hệt chùa Thiếu Lâm. Dù tốn rất nhiều kinh phí để xây dựng bối cảnh này, nhưng cuối cùng đoàn phim cũng phải phá hủy nó để phục vụ cho các cảnh quay chiến đấu trong phim.[8][9] Đã có một lần tay trái của Lưu Đức Hoa bị thương khi thực hiện cảnh quay này.[10]

Bộ phim chính thức bấm máy từ đầu tháng 1 năm 2010[11] và đóng máy vào cuối tháng 11 cùng năm.[12] Ngoài việc quay tại phim trường Phương Nham, bộ phim còn quay một số cảnh ở Thượng Hải và phim trường Hoành Điếm (cũng tại tỉnh Chiết Giang).

Nhạc phim

Phần nhạc phim cho Tân Thiếu Lâm tự do nhạc sĩ người Pháp Nicolas Errèra và nhạc sĩ người Hồng Kông Trữ Trấn Đông biên soạn. Ca khúc chủ đề chính cho bộ phim có tựa là Ngộ, do chính Lưu Đức Hoa tự sáng tác phần lời và biểu diễn ca khúc với phần nhạc do Triệu Khâm sản xuất.[13][14]

Phát hành

Tân Thiếu Lâm tự lúc đầu được dự kiến công chiếu từ cuối năm 2010 nhưng đã phải hoãn lại.[15] Bộ phim chính thức công chiếu tại Trung Quốc từ ngày 19 tháng 1 năm 2011 và tại Hồng Kông từ ngày 27 tháng 1 cùng năm. Tại Việt Nam, phim được BHD mua bản quyền và phát hành tại rạp vào ngày 18 tháng 2 năm 2011. Bộ phim còn được công chiếu tại một số quốc gia Đông Nam Á khác.[16]

Giải thưởng

Tham khảo

1. ^ a b “Golden Screen Cinemas Online Shaolin”. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2022.
2. ^ “China weekly box office results for 2011”. 2012. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2012.
3. ^ “Hong Kong yearly box office for 2011”. 2012. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2012.
4. ^ “Sao Hồng Kông - Trung Quốc hội tụ trong Tân Thiếu Lâm Tự”.
5. ^ “《新少林寺》浙江探班 1：1"还原"少林寺”.
6. ^ “Jackie Chan, Andy Lau to star in new Shaolin movie”. www.chinadaily.com.cn. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2022.
7. ^ “《新少林寺》开拍 成龙刘德华谢霆锋同抗敌(图)_影音娱乐_新浪网”. ent.sina.com.cn. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2022.
8. ^ “'Tân Thiếu Lâm Tự' hẫng về kịch bản”. Báo điện tử VnExpress. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2022.
9. ^ “《新少林寺》投资过亿 华语片2010顶级配置(图)_影音娱乐_新浪网”. ent.sina.com.cn. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2022.
10. ^ “"Andy Lau gets injured during filming, lets everyone know he's ok online"”. ww1.asianeu.net. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2022.
11. ^ “年度巨制《新少林寺》低调开机·东阳日报”. dyrb.zjol.com.cn. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2022.
12. ^ “《新少林寺》杀青 刘德华当众豪饮香槟_网易娱乐”. ent.163.com. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2022.
13. ^ “刘德华为《新少林寺》谱写主题曲并演唱(组图)_影音娱乐_新浪网”. ent.sina.com.cn. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2022.
14. ^ Ngộ 悟 Tân thiếu lâm tự 2011 OST Andy Lau Lưu Đức Hoa, truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2022
15. ^ “"Shaolin temple kicks off chopsocky pic"”.
16. ^ “Shaolin”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2022.
17. ^ “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp) lưu trữ ngày 20 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2022.

Liên kết ngoài

• Shaolin trên Internet Movie Database
• Shaolin tại AllMovie
• Shaolin tại Hong Kong Movie DataBase
• Shaolin 2011 Movie Review (BY AMP)