Tập 14 Bài Thơ Vịnh Để Lại Cho Hậu Thế Của Nữ Sĩ Hồ Xuân Hương

Hồ Xuân Hương là nhà thơ Nôm nổi tiếng. Bà đã mang lại một phong cách thơ độc đáo của riêng mình. Hồ Xuân Hương được coi là một trong những nhà thơ tiêu biểu của văn học Việt Nam, “là nhà thơ độc đáo có một không hai trong lịch sử văn học dân tộc”. Thơ của bà có nhiều vấn đề đặc biệt, cách tả cảnh, tả tình, cách dùng từ… trong thơ Nôm của bà có một không hai, vô cùng sống động và đặc sắc.

Trong bài viết hôm nay, xin gửi đến các bạn những bài thơ “Vịnh” hay nhất của Hồ Xuân Hương. Vịnh tức là ngâm về phong cảnh hoặc các sự vật, hiện tượng trước mắt. Và nữ sĩ Hồ Xuân Hương có rất nhiều bài vịnh hay và nổi tiếng. Ngay bên dưới đây là những bài thơ vịnh để lại cho hậu thế của tác giả Hồ Xuân Hương.

Vịnh Thạch Phu Phụ (Vịnh Vợ Chồng Đá) – Hồ Xuân Hương

Gia thất hoà bình lập hải ngu, Thung dung tuế nguyệt nhất nhàn du. Đông hồi tây lĩnh lân đề phụ, Bắc hướng nam sơn tiếu vọng phu. Đế đính nghĩa trường thiên địa tịnh, Xướng tuỳ thanh động hải sơn thu. Vãng lai hoặc vấn cừ tôn tử, Thạch tại sơn đầu nhân tại chu.

Bản dịch:

Nhà cửa yên lành nơi góc biển, Thong dong ngày tháng mãi nhàn du. Đông tây núi ngó thương gào vợ, Nam bắc non nhìn ngắm vọng phu. Gắn bó nghĩa dài trời đất sánh, Xướng tuỳ lời động biển non chờ. Lại qua ví hỏi đàn con cháu, Đá ở đầu non khách dưới đò. (Bùi Hạnh Cẩn)

Vịnh Xuyên Cổ (Vịnh Trống Thủng) – Hồ Xuân Hương

Của tôi bưng bít vẫn ngùi ngùi Nó thủng vì chưng cũng nặng dùi Ngày vắng trên lầu dăm bảy lúc Đêm thanh dưới gác một đôi hồi Khi khoan chưa chán thời khi nhặt Đánh đứng không thôi lại đánh ngồi Nhắn nhủ ai về thương đến mấy Thịt da ai cũng thế mà thôi

Vịnh Thăng Long Hoài Cổ – Hồ Xuân Hương

Ngân ngất tầng mây một dải cờ Kinh thành ngày trước tỉnh bây giờ Tượng đồng Trấn Vũ hương còn ngát Bia đá Khuê Văn chữ chửa mờ Bảo tháp lơ thơ chòm cỏ mới Hồ sông lai láng bóng trăng xưa Nào ai cố lão ra đây hỏi Chốn cũ phồn hoa đã phải chưa

Vịnh Ni Sư – Hồ Xuân Hương

Xuất thế hồng nhan kể cũng nhiều, Lộn vòng phu phụ mấy là kiêu. Gậy thần Địa Tạng khi chèo chống, Tràng hạt Di Đà để đếm đeo. Muốn dựng cột buồm sang bến giác, Sợ cơn sóng cả lộn dây lèo. Ví ai quả phúc mà tu được, Cũng giốc một lòng để có theo.

Vịnh Nhàn Cư – Hồ Xuân Hương

Mặc ai xe ngựa, mặc ai hèo, Ngồi tựa hiên mai, vắt tréo kheo. Bầu rót rượu tiên mời bạn cũ, Tay nâng thuốc thánh chữa dân nghèo. Thơ ngâm “Lương phủ” người ngoại núi, Đàn gảy “Cao sơn” khách ngọn đèo. Mấy thuở thái bình nay lại gặp, Vỗ tay đua nhịp tính tình cao.

Vịnh Nằm Ngủ – Hồ Xuân Hương

Mùa hè hây hẩy gió nồm đông Tiên nữ nằm chơi quá giấc nồng Lược trúc chải cài trên mái tóc Yếm đào trễ xuống dưới nương long Ðôi gò Bồng Đảo sương còn ngậm Một lạch Đào Nguyên suối chửa thông Quân tử dùng dằng đi chẳng dứt Ði thì cũng dở ở sao xong

Vịnh Hoa Cúc – Hồ Xuân Hương

Chấp cả hàn phong xiết cả sương, Trước rào xum họp tấm bao vàng. Yêu vì vãn tuyết hương càng lạ, Lẫn với phàm hoa sắc cũng thường. Đào lệnh nòi xưa nghe chửa hết, Tây Thi giống trước hãy còn ương. Yêu hoa nên hoạ người say tỉnh, Rượu chén hoàng hoa ngẫu hứng thương.

Vịnh Hằng Nga – Hồ Xuân Hương

Hỡi chị Hằng Nga náu Quảng Hàn Bốn mùa trăng gió mấy giang san Áo tiên tuy nhuộm màu Vương Mẫu Hương tục còn nồng lửa Hậu Lang Mắt phượng nhớ say mùi ngọc thố Cung Nghê sao thẹn khúc cầm loan Nẻo không duyên nợ người cùng thế Xin chớ dầm mình nước hợp hoan

Vịnh Dạy Con Trẻ – Hồ Xuân Hương

Buổi học xong rồi cảnh vắng teo, Đứng lên nằm xuống lại nằm mèo. Miệng thèm sờ rượu be hôi rích, Giọng khát tìm chè lọ mốc meo. Trầu một vài tuần nhai bỏm bẻm, Thuốc năm ba điếu hút phì phèo. Ai về nhắn nhủ cô bay biết, Cũng chẳng phong lưu cũng chẳng nghèo.

Vịnh Cái Chuông – Hồ Xuân Hương

Năm ba thằng ngọng đứng xem chuông Nó bảo nhau rằng ấy ái uông

Vịnh Bách Chu – Tức Sương Nữ – Hồ Xuân Hương

Chiếc bách buồn về phận nổi nênh Giữa dòng ngao ngán nỗi lênh đênh Lưng khoang tình nghĩa mong đầy đặn Nửa mạn phong ba luống bập bềnh Chèo lái mặc ai lăm đỗ bến Buồm lèo thây kẻ rắp xuôi ghềnh Ấy ai thăm ván cam lòng vậy Ngán nỗi ôm đàn những tấp tênh

Vịnh Đời Người – Hồ Xuân Hương

Trăm năm ba vạn sáu ngàn ngày Dẫu có ngàn vàng khó đổi thay Trong núi ngàn năm cây vẫn có Dưới trần trăm tuổi dễ không ai Nghĩ đường danh lợi lòng thêm chán Thấy kẻ gian ngoan bụng lại đầy Đắng xót ghê thay mùi tục lụy Bực mình theo Cuội tới cung mây

Vịnh Ông Cắng Đánh Nhau – Hồ Xuân Hương

Sự này căn cớ bởi vì đâu? Cái cắng sao mà bỗng đánh nhau. Vác gậy bà dằn phang dưới gối, Vớ đùi ông huýnh giáng lên đầu. Cha căng mất vía bon lên trước, Chú kiết kinh hồn lẩn lại sau. Một chốc may mà mưa lại tạnh, Vì rằng đi chữa có bồ câu.

Vịnh Cái Quạt – Hồ Xuân Hương

Mười bảy hay là mười tám đây Cho ta yêu dấu chẳng dời tay Mỏng dày chừng ấy chành ba góc Rộng hẹp ngần nao cắm một cay Càng nực bao nhiêu thời càng mát Yêu đêm chẳng chán lại yêu ngày Hồng hồng má phấn duyên vì cậy Chúa dấu vua yêu một cái này

Hồ Xuân Hương là một nữ sĩ có thiên tài và giàu tình cảm, nhưng “vì số phận hẩm hiu, thân thế long đong, nên trong thơ của bà hoặc có ý lẳng lơ, hoặc có giọng mỉa mai, nhưng bài nào cũng chứa chan tình tự”. Tuy thơ của bà hay, chứa đựng nhiều hàm ý, nhưng vô tình làm người ta nghĩ khác khiến ít nhiều không có thiện cảm với thơ của bà.

• Bài Thơ Hay Nhất Của Hồ Xuân Hương & Những Tuyệt Tác Văn Chương
• Tập 17 Bài Thơ Tình Yêu Tâm Trạng Của Nữ Sĩ Hồ Xuân Hương
• Tập 13 Bài Thơ “Thanh Và Tục” Của Nữ Sĩ Hồ Xuân Hương
• Tập 10 Bài Thơ Về Thân Phận Người Đàn Bà Của Hồ Xuân Hương

Vừa rồi là 14 bài thơ vịnh hay nhất của nữ sĩ Hồ Xuân Hương, hi vọng qua các bài thơ ở trên bạn lại thêm yêu thích những bài thơ của bà. Đừng quên, thường xuyên truy cập vào blog để xem những bài thơ hay nhất trong danh mục thơ ngắn của Blog ChieuTa.Com nhé. Chúc các bạn một ngày tốt đẹp.

Các Bạn Đang Xem Bài Viết Tập 14 Bài Thơ Vịnh Để Lại Cho Hậu Thế Của Nữ Sĩ Hồ Xuân Hương Của Tác Giả Hồ Xuân Hương Thuộc Danh Mục Thơ Buồn Cuộc Sống Tại Blog ChieuTa.Com. Truy Cập Blog Thường Xuyên Để Xem Nhiều Bài Viết Mới Hàng Ngày Nhé!

5/5 (1 bình chọn)

Bài Viết Liên Quan:

• Tập 10 Bài Thơ Về Thân Phận Người Đàn Bà Của Hồ Xuân Hương
• Bài Thơ Hay Nhất Của Hồ Xuân Hương & Những Tuyệt Tác Văn Chương
• Tập 17 Bài Thơ Tình Yêu Tâm Trạng Của Nữ Sĩ Hồ Xuân Hương
• Tập 13 Bài Thơ “Thanh Và Tục” Của Nữ Sĩ Hồ Xuân Hương
• 25+ Bài Thơ Nghề Nghiệp Hay & Ý Nghĩa Từng Ngành Nghề
• 20+ Bài Thơ Về Thói Đời, Lẽ Sống Từ Xưa Đến Nay Suy Ngẫm
• 18+ Bài Thơ Về Cuộc Đời Buồn Chán & Cuộc Sống Khi Mệt Mỏi
• 15+ Bài Thơ Về Cha Mẹ: Công Ơn Sinh Thành & Nuôi Dưỡng