Tập Ca Khúc Thiên Âm I: "Như Mộng Lệnh - Đắc độ" - Chánh Kiến Net

Skip to main content语种English中文简体中文正体Vietnamese한국어Chánh Kiến Net » Nghệ thuật » Âm nhạc Tập ca khúc Thiên Âm I: “Như mộng lệnh – Đắc độ”  Facebook

[Chanhkien.org]

Lời: Đệ tử Đại Pháp đảo Saipan Nhạc: Tu Nhạc Ca phổ: Ca phổ [pdf]

Lời bài hát:

Lời tiếng Trung:

落入凡间深处， 迷失不知归路。 辗转千百年， 幸遇师尊普度， 得度，得度， 切莫机缘再误。

Phiên âm Hán Việt:

Lạc nhập phàm gian thâm xứ, Mê thất bất tri quy lộ. Triển chuyển thiên bách niên. Hạnh ngộ Sư tôn phổ độ, Đắc độ, đắc độ, Thiết mạc cơ duyên tái ngộ.

Phiên âm Pinyin:

Luò rù fánjiān shēn chǔ, Míshī bú zhī guīlù. Zhǎnzhuǎn qiān bǎinián, Xìng yù Shī zūn pǔ dù, Dé dù, dé dù, Qiè mò jīyuán zài wù.

Lời tiếng Anh:

We have fallen to this maze Helpless, lost, can’t find the way Searching thousands of years One day Master reappears

Be saved, be saved Please don’t miss this chance again (repeat)

Tạm dịch:

Lạc sâu trong cõi phàm gian, Mê mờ không biết đường về. Thấm thoát đã trăm nghìn năm. May gặp Sư tôn phổ độ, Đắc độ, đắc độ, Đừng lỡ cơ duyên lần nữa.

Diễn xướng: Khương Mẫn

Download Mp3

Nhạc đệm:

Download Mp3

Dịch từ:

http://media.zhengjian.org/media/songbook/dedu.html

Ngày đăng: 03-06-2012 Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên ChanhKien.org đều thuộc bản quyền của trang Chánh Kiến. Vui lòng chỉ sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, và cần ghi lại tiêu đề gốc, đường link URL, cũng như dẫn nguồn ChanhKien.org.

Các bài khác

• "Tập ca khúc Thiên Âm" ra mắt[30-05-2012]
• Đại hợp xướng: "Nghênh hướng quang minh"[23-05-2012]
• Nhạc hòa tấu: "Đãi Xuân quy"[23-05-2012]
• Nhạc khúc đàn cổ tranh: "Hoán quy"[19-05-2012]
• Nhạc khúc đàn Nhị: "Giảng chân tướng"[19-05-2012]
• Diễn tấu đàn Nhị: "Đầu Xuân"[15-05-2012]
• Diễn tấu đàn Nhị: "Nhớ về ngày 13/5"[12-05-2012]
• Nhạc hòa tấu: "Liên hoa tụng"[09-05-2012]
• Đồng ca: "Liên hoa tụng"[06-05-2012]
• Diễn tấu Piano: "Liên hoa tụng"[03-05-2012]

SearchSearch

Bài liên quan

• Tập ca khúc Thiên Âm I: "Pháp chính càn khôn"
• Tập ca khúc Thiên Âm I: "Pháp Luân Đại Pháp đến nhân gian"
• Tập ca khúc Thiên Âm I: "Mẹ ơi, xin hãy nghe lời con nói"
• Tập ca khúc Thiên Âm I: "Vân lý truy"
• Tập ca khúc Thiên Âm I: "Ngã thị Đại Pháp tiểu đệ tử"
• Tập ca khúc Thiên Âm I: "Đồng Sư hành"
• Tập ca khúc Thiên Âm I: "Trọc thế thanh liên"
• Tập ca khúc Thiên Âm I: "Phi toàn đích Pháp Luân"
• Tập ca khúc Thiên Âm I: "Tùy Sư Chính Pháp"
• Tập ca khúc Thiên Âm I: "Du"
• Tập ca khúc Thiên Âm I: "Quá quan"
• Tập ca khúc Thiên Âm I: "Nhất tự ca"
• Tập ca khúc Thiên Âm I: Ca khúc chủ đề "Mai Hoa Thi"
• Tập ca khúc Thiên Âm I: "Thôi Bối Đồ"
• Tập ca khúc Thiên Âm I: “Vọng cố hương”
• Tập ca khúc Thiên Âm I: “Cổ quái ca”
• Tập ca khúc Thiên Âm I: "Dove High Over The Storm"
• Tập ca khúc Thiên Âm I: "When Seawater Turns Sweet"
• Tập ca khúc Thiên Âm I: "Ký ức về Đại Đường"
• Tập ca khúc Thiên Âm I: "Mai tụng"
• Tập ca khúc Thiên Âm I: "Liên hoa tụng"
• Tập ca khúc Thiên Âm I: "Đến vì các bạn"
• Tập ca khúc Thiên Âm I: "Minh tư"
• Tập ca khúc Thiên Âm I: "Đăng quy đồ"
• Tập ca khúc Thiên Âm I: "Pháp Luân Đại Pháp hảo"
• "Tập ca khúc Thiên Âm" ra mắt

Nghệ thuật

• Nghệ thuật khác
• Âm nhạc
• Hoạt họa
• Tây phương hội họa
• Trung Quốc hội họa
• Triển lãm tranh họa
• Thơ ca
• Nghệ thuật đồ họa

Sư phụ Lý Hồng Chí công bố:

Vì sao xã hội nhân loại là mê?

Tại sao muốn cứu độ chúng sinh

Vì sao có nhân loại