Tên Các Loại Hoa Bằng Tiếng Trung | Ý Nghĩa & Cách Miêu Tả Hoa

Tên các loại hoa bằng tiếng Trung là vốn từ vựng quan trọng, giúp bạn mở rộng kiến thức một cách hiệu quả. Trong bài viết dưới đây, Hoa Ngữ Tầm Nhìn Việt sẽ cùng bạn khám phá tên gọi, ý nghĩa và cách miêu tả các loài hoa phổ biến trong tiếng Trung, hãy lưu lại để học dần nhé!

Xem ngay: Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu.

Nội dung chính: 1. Tên các loại hoa bằng tiếng Trung 2. Ý nghĩa các loài hoa bằng tiếng Trung 3. Cách miêu tả hoa bằng tiếng Trung

1. Tên các loại hoa bằng tiếng Trung

Bông hoa trong tiếng Trung được gọi là 花 / huā /

Mỗi loại hoa đều gắn liền với một cái tên riêng để dễ phân biệt. Bạn đã biết cách dịch tên các loài hoa sang tiếng Trung chưa? Hãy tham khảo bảng dưới đây để tích lũy thêm từ vựng tiếng Trung  !

STT	Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
1	Hoa Dương Tử Kinh	洋紫荆	Yáng zǐjīng
2	Bông lau	芒花	Máng huā
3	Cẩm tú cầu	繡球花	Xiù qiú huā
4	Hoa phong lữ	天竺葵	Tiān zhú kuí
5	Cây hoa bướm	三色堇	Sān sè jǐn
6	Cây hoa hiên	萱花	Xuān huā
7	Cây hoa hồng Trung Quốc	月季	Yuèjì
8	Hoa dạ lan hương	风信子	Fēng xìnzi
9	Hoa kim phượng	金凤花	Jīn fèng huā
10	Cỏ linh lăng	苜蓿	Mùxu
11	Hoa đinh tử hương	紫丁香	Zǐ dīng xiāng
13	Hoa anh đào (chua)	樱花	Yīng huā
14	Hoa anh túc	虞美人	Yú měi rén
15	Hoa bách hợp, hoa ly	百合	Bǎi hé
16	Bằng lăng nước	大花紫薇	Dà huā zǐwēi
17	Hoa bạch lan	白兰花	Bái lán huā
18	Hoa báo vũ, thu thủy tiên	秋水仙	Qiū shuǐ xiān
19	Hoa báo xuân	报春花	Bào chūn huā
20	Hoa bất tử	麦根菊	Mài gēn jú
21	Hoa bìm bịp	牵牛花 / 喇叭花	Qiān niú huā / Lǎ bā huā
22	Hoa bỉ ngạn	彼岸花	Bǐ’ànhuā
23	Hoa bồ công anh	蒲公英	Pú gōng yīng
24	Hoa cải dầu	油菜花	Yóu cài huā
25	Hoa cẩm chướng	康乃馨	Kāng nǎi xīn
26	Hoa sống đời (hoa trường sinh xuân)	长寿花	Zhǎng shòu huā
27	Hoa cát tường	桔梗花	Jiē gěng huā
29	Hoa cúc mâm xôi	菊花	Jú huā
30	Hoa cúc Anh	雏菊	Chújú
31	Hoa cúc vạn thọ	万寿菊	Wàn shòu jú
32	Hoa thiên lý	夜来香	Yèlái xiāng
33	Hoa dạ yên thảo	矮牵牛	Ǎi qiān niú
34	Hoa dâu da xoan	岭南酸枣花	Lǐngnán suānzǎo huā
35	Hoa đào	桃花	Táo huā
36	Hoa đỗ quyên	杜鹃花	Dù juān huā
37	Hoa cúc đồng tiền	金钱花 / 非洲菊	Jīn qián huā / Fēi zhōu jú
38	Hoa dừa cạn / Hoa trường xuân	长春花	Cháng chūn huā
39	Hoa gạo	木棉花	Mù mián huā
40	Hoa trúc đào	夹竹桃	Jià zhú táo
41	Hoa giấy	叶子花属	Yèzi huā shǔ
42	Hoa lay ơn	唐菖蒲	Táng chāng pú
43	Hoa hải đường	海棠	Hǎi táng
44	Hoa hồng Rugosa (Rose Rugosa	玫瑰	Méi guī
46	Hoa hồng vàng	黄剌玫	Huáng lá méi
47	Hoa huệ (dạ lai hương)	晚香玉	Wǎn xiāng yù
48	Hoa hướng dương	向日葵	Xiàng rìkuí
49	Hoa kim ngân	金银花	Jīn yín huā
50	Hoa đậu chổi	金雀花	Jīn què huā
51	Hoa lan	兰花	Lán huā
52	Hoa lan hồ điệp	蝴蝶兰	Hú dié lán
54	Hoa linh lan	铃兰	Líng lán
55	Hoa loa kèn, hoa huệ tây	麝香百合	Shè xiāng bǎihé
56	Hoa lưu ly	勿忘我	Wù wàng wǒ
57	Hoa mắc cỡ, hoa trinh nữ	含羞草	Hán xiū cǎo
58	Hoa mai	梅花	Méi huā
59	Hoa măng tây	辛文竹	Xīn wén zhú
60	Hoa mào gà	鸡冠花	Jī guàn huā
61	Hoa mẫu đơn	牡丹花	Mǔ dān huā
62	Hoa mười giờ	大花马齿苋	Dà huā mǎ chǐ xiàn
63	Hoa sói	珠兰	zhūlán
64	Hoa nghệ tây	番红花 / 藏红花	Fān hóng huā /  Zàng hóng huā
66	Hoa ngọc lan	玉兰花	Yù lán huā
67	Hoa nhài	茉莉花	Mò lì huā
68	Hoa phấn	紫茉莉	Zǐ mòlì
69	Hoa đuôi điều	蝴蝶花	Hú dié huā
70	Hoa dâm bụt	扶桑花 / 朱槿	Fú sāng huā / Zhūjǐn
71	Hoa phượng	凰花	Huánghuā
72	Hoa phượng tiên	风仙花	Fēng xiān huā
73	Hoa quế	桂花	Guì huā
74	Hoa quỳnh	昙花	Tán huā
75	Hoa sao baby	满天星	Mǎn tiān xīng
76	Hoa sấu	人面子花	Rén miànzi huā
77	Hoa sen	荷花	Hé huā
78	Hoa sen tuyết	雪花莲	Xuě huā lián
79	Hoa sơn trà	山茶花	Shān chá huā
80	Hoa sứ đại, sứ trắng	鸡蛋花	Jī dàn huā
81	Hoa súng	睡莲	Shuì lián
82	Hoa sưa	黄檀花	Huángtánhuā
83	Hoa sữa	糖胶花	Táng jiāo huā
84	Hoa thạch lựu	石榴花	Shíliú huā
86	Hoa thiên điểu	鹤望兰	Hè wàng lán
87	Hoa thu hải đường	秋海棠	Qiū hǎi táng
88	Hoa thược dược	大丽花	Dà lìhuā
89	Hoa thủy tiên	水仙花	Shuǐ xiān huā
90	Hoa ti-gôn	珊瑚藤	Shān hú téng
91	Hoa tóc tiên	茑萝	Niǎo luó
92	Hoa trạng nguyên	一品红	Yīpǐn hóng
93	Hoa tử đằng (đằng la)	紫藤	Zǐ téng
94	Hoa tử uyển (thạch thảo)	紫苑	Zǐ yuàn
95	Hoa tử vi	紫薇	Zǐ wēi
96	Hoa tulip	郁金香	Yùjīn xiāng
97	Hoa tường vi, hoa tầm xuân	蔷薇、野蔷薇	Qiáng wēi, yě qiáng wēi
98	Hoa tuyết	雪花连	Xuě huā lián
99	Hoa violet	紫罗兰	Zǐ luó lán
100	Hoa tím	堇菜	Jǐncài
101	Hoa xô đỏ (hoa xác pháo đỏ)	一串红	Yī chuàn hóng
102	Hoa xương rồng	仙人掌	Xiān rén zhǎng
103	Lạp mai hoa	腊梅	Là méi
104	Mai nghênh xuân	报春梅	Bào chūn méi
105	Tử đinh hương	紫丁香	Zǐ dīng xiāng
106	Tử hoa địa đinh	紫花地丁	Zǐhuā dì dīng
107	Tử vân anh	紫云英	Zǐ yún yīng

XEM NGAY: Tiếng Trung sơ cấp.

2. Ý nghĩa các loài hoa bằng tiếng Trung

• Hoa mai 梅花 (Méihuā): Lòng dũng cảm, hy vọng và cuộc sống mới trong văn hóa Trung Quốc.
• Hoa mẫu đơn 牡丹 (Mǔdān): Là hoa truyền thống của đất nước, tượng trưng cho sự giàu có và quyền quý.
• Hoa cúc 菊花 (Júhuā): Sự trường tồn.
• Phong lan 兰花 (Lánhuā): Sự chính trực, cao thượng và tình bạn, tất cả đều là đức tính của nam nhân và học giả trân quý.
• Hoa hồng Trung Quốc 月季 (Yuèjì): Sự cao quý, tinh khiết.
• Hoa đỗ quyên 映山红 ( Yìngshānhóng): Sự ôn hòa, dịu dàng và nữ tính hay gợi nhớ cho con người về những kỷ niệm quá khứ và về người thân thương.
• Hoa trà 茶花 ( Cháhuā): Biểu tượng của phụ nữ xinh đẹp, thường được người Trung Quốc làm quà tặng.
• Hoa sen 莲花 ( Liánhuā): Biểu tượng của sự thuần khiết và chân thành.
• Hoa oliu thơm 甜橄榄 ( Tián gǎnlǎn): Tượng trưng cho sự ấm áp, xum vầy, sức khỏe. Biểu tượng của tết Trung Thu.
• Hoa thủy tiên 神圣的百合 ( shénshèng de bǎihé): Tượng trưng cho vàng, bạc và sự giàu có. Biểu tượng của tết Nguyên Đán.

CÓ THỂ BẠN MUỐN BIẾT

Từ vựng rau củ quả tiếng Trung

Bộ phận cơ thể người tiếng Trung

Cách học tiếng Trung

3. Cách miêu tả hoa bằng tiếng Trung

3.1 Từ vựng một số bộ phận của cây hoa

Một cây hoa có nhiều bộ phận khác nhau, để làm phong phú vốn từ vựng tiếng Trung cùng học ngay nhé!

STT	Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
1	Bao phấn nhị đực của hoa	花药	huā yào
2	Bầu nhụy hoa	子房	zǐ fáng
3	Bình hoa	花瓶	huā píng
4	Bó hoa	花束	huā shù
5	Bụi hoa	花丛	huā cóng
6	Cách xếp hoa	花序	huā xù
7	Cắm hoa	插花	chā huā
8	Cành cây	树枝	shù zhī
9	Đài hoa	萼片	èpiàn
10	Cánh hoa	花瓣	huā bàn
11	Cành hoa	花枝	huā zhī
12	Chậu hoa	花盆	huā pén
13	Chuỗi hoa	花串	huā chuàn
14	Trục hoa	花轴	huā zhóu
15	Cuống hoa	花蒂	huā dì
16	Đài hoa	花萼	huā’è
17	Đế hoa	花托	huā tuō
18	Giá để hoa	花架	huā jià
19	Giỏ hoa / Lẵng hoa	花篮	huā lán
20	Hoa cỏ	花卉	huā huì
21	Hoa tự thụ phấn	白花传粉	bái huā chuánfěn
22	Hương hoa	花香	huā xiāng
23	Luống hoa, bồn hoa	花床	huā chuáng
24	Mật hoa	花蜜	huā mì
25	Nghệ thuật trồng hoa, nghề trồng hoa	花艺	huāyì
26	Ngọn cây	树梢	shù shāo
27	Nhà kính trồng hoa	花房	huā fáng
28	Nhị cái	雌蕊	cī ruǐ
29	Nhị đực	雄蕊	xióng ruǐ
30	Nhị hoa	花蕊	huā ruǐ
31	Nụ hoa	花蕾	huā lěi
32	Ống phấn hoa	花粉管	huā fěn guǎn
33	Ống nhị cái hoa	花柱	huā zhù
34	Phấn hoa	花粉	huā fěn
35	Rễ cây	根	gēn
36	Thân cây	树干	shù gān
37	Người làm vườn	花匠	huā jiàng
38	Thời kỳ nở hoa	花期	huā qí
39	Thụ phấn nhờ gió	风媒	fēng méi
40	Thụ phấn qua côn trùng	虫媒	chóng méi
41	Thụ phấn chéo	异花传粉	yì huā chuán fěn
42	Chỉ nhị	花丝	huā sī
43	Tràng hoa	冠	guān
44	Vật trung gian truyền phấn	传粉媒介	chuán fěn méi jiè
45	Vỏ cây	树皮	shù pí
46	Vòng hoa	花环	huā huán
47	Vụ trồng hoa	花候	huā hòu
48	Vườn hoa	花圃	huā pǔ

Xem thêm: Thả diều tiếng Trung là gì?

3.3 Đoạn văn mẫu miêu tả hoa bằng tiếng Trung đơn giản

我最喜欢的花是百合花。 这通常的颜色是白色。 它也有黄，粉红色和红的颜色。 它看起来象一颗星。 它在中国生长。 / Wǒ zuì xǐhuān de huā shì bǎihé huā. Zhè tōngcháng de yánsè shì báisè. Tā yěyǒu huáng, fěnhóng sè hé hóng de yánsè. Tā kàn qǐlái xiàng yī kē xīng. Tā zài zhōngguó shēngzhǎng. / Loài hoa yêu thích của tôi là (百合花) Lily. Nó thường có màu trắng. Nó cũng có màu vàng, hồng và đỏ. Nó trông giống như một ngôi sao. Nó lớn lên ở Trung Quốc. Tôi yêu Lily vì nó thơm và đẹp.

我最喜欢白百合花。因为白色代表纯洁，代表高尚。我要做一个心灵纯洁的人，代表一朵百合花。 / Wǒ zuì xǐhuān báibǎihé huā. Yīnwèi báisè dàibiǎo chúnjié, dàibiǎo gāoshàng. Wǒ yào zuò yī ge xīnlíng chúnjié de rén, dàibiǎo yī duǒ bǎihé huā. / Tôi thích nhất là hoa loa kèn trắng. Bởi màu trắng tượng trưng cho sự tinh khiết và cao quý. Tôi muốn trở thành một người có trái tim thuần khiết, đại diện cho một đóa hoa loa kèn.

冉冉初夏时，蔷薇花又开，开在了栅栏上，美丽了篱笆墙。远远望着它，数不清的枝条，密匝匝的花，闻着蔷薇悠悠香，把爱的思念变浓。 / Rǎnrǎn chūxià shí, qiángwēi huā yòu kāi, kāi zàile zhàlán shàng, měilìle líbā qiáng. Yuǎn yuǎn wàngzhe tā, shǔ bù qīng de zhītiáo, mi zā zā de huā, wénzhe qiángwēi yōuyōu xiāng, bǎ ài de sīniàn biàn nóng. / Đầu hè, hoa tường vi lại nở rộ, khoe sắc bên hàng rào, đẹp cả bức tường rào. Nhìn từ xa vô số cành, hoa rậm rạp, ngửi thấy hương thơm của hoa tường vi, ý nghĩ về tình yêu càng trở nên mạnh mẽ hơn.

蒲公英是花吗？是。也许不是！它是快乐的种子，随着轻风，一路向前，风儿把它带到哪里，那儿就是它安家的所在。 / Púgōngyīng shì huā ma? Shì. Yěxǔ bùshì! Tā shì kuàilè de zhǒngzǐ, suízhe qīng fēng, yīlù xiàng qián, fēng er bǎ tā dài dào nǎlǐ, nà’er jiùshì tā ānjiā de suǒzài. / Bồ công anh có phải là hoa không? Đúng. Có thể không! Nó là hạt giống của hạnh phúc, và nó tiến về phía trước theo làn gió, gió cuốn mang nó đi tới đâu, ở đó chính là nơi nó làm nên tổ ấm.

一花一世界。总以为牡丹，生在一个华美的世界，开得张扬，甚至一季的花，便能开出一世的荣耀，让人只能远观，却走不进那份富丽堂皇。 / Yī huā yīshìjiè. Zǒng yǐwéi mǔdān, shēng zài yīgè huáměi de shìjiè, kāi dé zhāngyáng, shènzhì yījì de huā, biàn néng kāi chū yī shì de róngyào, ràng rén zhǐ néng yuǎn guān, què zǒu bù jìn nà fèn fùlì tánghuáng. / Một bông hoa, một thế giới. Tôi vẫn luôn cho rằng hoa mẫu đơn sinh ra ở thế gian tươi đẹp, nở rộ trước công chúng, thậm chí một mùa có thể nở cả đời vinh hoa, người ta chỉ có thể nhìn từ xa chứ không thể chen vào lộng lẫy.

蔷薇的花儿虽没有玫瑰的艳丽，也没有玫瑰的丰韵，更没有玫瑰的高雅，但是一簇簇，一朵朵，一瓣瓣都是那样的淡雅，幽静，赏心悦目。蔷薇花儿散发的那种淡淡的清香，比玫瑰花的浓郁更令人沉醉，神往，深入心脾，久闻不厌。 / Qiángwēi de huā er suī méiyǒu méiguī de yànlì, yě méiyǒu méiguī de fēngyùn, gèng méiyǒu méiguī de gāoyǎ, dànshì yī cù cù, yī duǒ duǒ, yī bàn bàn dōu shì nàyàng de dànyǎ, yōujìng, shǎngxīnyuèmù. Qiángwēi huā er sànfà dì nà zhǒng dàndàn de qīngxiāng, bǐ méiguī huā de nóngyù gèng lìng rén chénzuì, shénwǎng, shēnrù xīn pí, jiǔ wén bùyàn. / Mặc dù hoa của hoa tường vi không lộng lẫy như hoa hồng, cũng không điệu đà, cũng không sang trọng như hoa hồng, nhưng từng chùm, từng bông, cánh hoa lại thanh tao, trầm lắng, dễ chịu đến nao lòng. Hương thơm thoang thoảng của hoa tường vi càng làm say lòng người hơn là sự đậm đà của hoa hồng.

Như vậy chúng ta đã biết thêm về từ vựng tiếng Trung liên quan đến tên các loại hoa rồi đúng không nào? Nhanh tay lưu lại những từ vựng này để vận dụng vào giao tiếp bạn nhé! Cảm ơn bạn đã dành thời gian để tham khảo tài liệu, chúc bạn học tiếng Trung thật tốt. Liên hệ ngay trung tâm Hoa Ngữ Tầm Nhìn Việt để tham khảo các khóa học tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao cho học viên.

5/5 - (13 bình chọn) Mai Trâm

Tôi tên là Đỗ Trần Mai Trâm sinh viên tại trường Đại Việt Sài Gòn, khoa Ngoại Ngữ chuyên ngành tiếng Trung Quốc. Với kiến thức tôi học được và sự nhiệt huyết sáng tạo, tôi hy vọng có thể mang lại giá trị cao nhất cho mọi người. “Còn trẻ mà, bất cứ việc gì cũng đều theo đuổi rất mạnh mẽ. Hình như phải vậy mới không uổng công sống”.