Thần Y Độc Phi, Đại Tiểu Thư Phế Vật - Chương 21: Nha Hoàn Xảo ...

Đúng lúc này, Phượng Phi Lang đứng bên cạnh hơi nhếch miệng, trong mắt hiện lên tia sáng. Hắn đi lên trước nhìn Hạ Thanh Ca một cái mới lên tiếng.

"Vừa rồi tại hạ xem bài thơ tả hoa mai này của Hạ tiểu thư thì quả thật không nhìn ra được ý nghĩa gì, cho đến khi Hạ tiểu thư nhắc đến tên thơ, tại hạ sau khi cẩn thận quan sát, tựa hồ nơi này còn có một tầng thâm ý khác?"

Hạ Thanh Ca không để ý, bày ra bộ dạng không hiểu "A? Phượng thế tử nhìn ra được điều gì?"

Phượng Phi Lang đi đến trước thư án, cầm bút ghi chú ở bên cạnh bài thơ của Hạ Thanh Ca, mọi người vừa nhìn đều hít một hơi lạnh, lập tức chuyển thành vẻ mặt cực kỳ khiếp sợ, ngay sau đó chuyển thành phẫn nộ.

Chỉ thấy Phượng Phi Lang cũng dùng chữ Khải phiên dịch ra: "Ngươi không có văn hóa, chỉ số thông minh của ngươi rất thấp, hỏi ngươi là ai, một con lừa đầu to ngu ngốc. Ngươi là con lừa, ngươi là con lừa, ngươi là con lừa ngu ngốc."

Phế vật này lại có bản lãnh đếnmức này? Bài thơ này một câu hai nghĩa, chỉ rõ là đang mắng người, nhưng mà mắng cực kỳ khéo, lại khiến người ta không thể nói gì.

Có thể trong thời gian ngắn như vậy làm một bài thơ có vần điệu đã là cực kỳ khó, nàng lại còn có thể làm thơ một câu hai nghĩa?

Hỏi ai tức giận nhất ở đây, chính là người mới vừa rồi còn thề son sắt muốn giữ gìn thật tốt bài thơ của Hạ Thanh Ca, Hạ Du Hàm.

Đồ phế vật này vậy mà dám mắng nàng là con lừa ngốc?

Chỉ nghe thấy răng ngọc của nàng thầm vang lên tiếng, bước một bước đi tới "Đại tỷ tỷ có ý gì? Vì sao trong lời nói này đều là thầm mắng ta?"

Hạ Thanh Ca nhìn thoáng qua phần phiên dịch của Phượng Phi Lang, nhàn nhạt cười khẽ "Muội muội đừngc ó hàm hồ như vậy, tỷ tỷ cũng không có ý này."

Nàng xoay mặt nói với Phượng Phi Lang: "Phượng thế tử tài năng nhanh nhẹn, chuyện gì cũng có thể vào mắt ba phần, tự nhiên sẽ nghĩ sâu sắc một chút, nhưng là thâm ý trong bài thơ này của tiểu nữ cũng không phải là như thế, ta sở dĩ xưng bài thơ này là Ám Mai, chỉ là cảm khái hoa mai vốn là ngạo nghễ, vô tình khổ tranh phong thái quân tử, cuối cùng cũng chỉ là rơi xuống số không, rơi rác thành bụi, chỉ có mùi hương vẫn còn mà thôi."

Hạ Thanh Ca hừ lạnh trong lòng, ta chính là mắng ngươi thì sao? Chẳng những mắng còn không thừa nhận, tính sao?

Phượng Phi Lang nhìn Hạ Thanh Ca một cái, nhanh nhẹn cười một tiếng "Là tại hạ xuyên tạc thâm ý của Hạ tiểu thư, kính xin Nhị tiểu thư đừng trách."

Hắn bản cũng biết Hạ Thanh Ca này làm việc lạnh lùng quái đản, tuyệt đối sẽ không thừa nhận rõ ràng chuyện này, hắn cũng chỉ là thuận theo ý nàng, nói ra chuyện này thôi.

Hạ Thanh Ca tiến lên thân mật kéo tay Hạ Du Hàm, vẻ mặt vui vẻ "Muội muội nghe chưa? Ngay cả thế tử cũng nói đây là hắn xuyên tạc hàm nghĩa bên trong, muội muội chớ nên tức giận, tỷ tỷ vẫn chờ đem bài thơ này tặng cho muội muội bảo quản đấy."

Trên mặt Hạ Du Hàm trắng đen một hồi, nếu như không phải là bên cạnh có nhiều ánh mắt đang ngó chừng như vậy, nàng hận không thể lập tức hung hăng tát Hạ Thanh Ca một cái.