THÁNH GIÁ BÀN THỜ In English Translation - Tr-ex

What is the translation of " THÁNH GIÁ BÀN THỜ " in English? thánh giá bàn thờaltar crucifixthánh giá bàn thờthe altar cross

Examples of using Thánh giá bàn thờ in Vietnamese and their translations into English

{-}Style/topic:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Như thế, nói đúng ra, thánh giá bàn thờ có mối quan hệ với bàn thờ, chứ không chỉ với linh mục.Thus, strictly speaking, the altar crucifix is in relationship to the altar, and not just to the priest.Tình hình duy nhất có thể là không đúng,là nếu Thánh giá đoàn rước được dùng như Thánh giá bàn thờ.The only situation where it would not have been correct would havebeen if the processional cross was to serve as the altar cross.Hỏi: Khi một thánh giá bàn thờ được sử dụng trong cử hành Thánh Lễ, liệu hình Chúa chịu nạn được quay về phía linh mục hay phía cộng đoàn?- D. V., Washington, D. C.Q: When an altar crucifix is used during the celebration of Mass, ought the corpus to be facing toward the priest or toward the congregation?-- D.V., Washington, D.C.Do đó, trong khi tôn trọng tính độc nhất của thánh giá, có một số lựachọn hợp pháp được đưa ra liên quan đến vị trí của thánh giá bàn thờ, và luật hiện tại không thích một giải pháp nào hơn một giải pháp nào khác.Therefore, while respecting the unicity of the cross there are severallegitimate options offered with respect to the location of the altar cross, and present legislation does not prefer one solution over another.Vì vậy, nói đúng ra, thánh giá bàn thờ có mối liên quan với bàn thờ, chứ không chỉ cho linh mục, và vì lý do này“ hình Chúa chịu nạn” thường quay về phía bàn thờ..Thus, strictly speaking, the altar crucifix is in relationship to the altar, and not just to the priest, and for this reason the"corpus" is usually turned toward the altar..Combinations with other parts of speechUsage with verbsđền thờthờ phượng ðền thờthờ phượng chúa bàn thờ chính thờ phượng ngài tiếng chuông nhà thờđiện thờrời nhà thờbệ thờMoreUsage with nounsnhà thờbàn thờthờ cúng nhà thờ st nhà thờ gothic nhà thờ nơi nhà thờ baptist hội nhà thờnhà thờ lutheran nhà thờ đá MoreCác thánh giá khác, ngay cả khi ở trong khu vực cung thánh, nhưng gần với cộng đoàn hơn với bàn thờ, và quay mặt khỏi bàn thờ,sẽ không là thích hợp để sử dụng làm thánh giá bàn thờ, cho dù các thánh giá ấy có thể là một đối tượng sùng mộ.Other crosses, even if they are in the sanctuary area, but which are closer to the assembly than the altar and face away from the altar,would not be suitable for use as an altar cross even though they may be an object of devotion.Linh mục, nếu thích hợp, cũng xông hương Thánh giá và bàn thờ”.The Priest, if appropriate, also incenses the cross and the altar.”.Sách Tin Mừng luôn đượcxem như một biểu tượng của Chúa Kitô, cùng với bàn thờ và Thánh giá.The Book of the Gospelswas always considered as a symbol of Christ, along with the altar and the cross.Vì vậy, những người liên quan đến Jami Masjid đã loại bỏ các cửa sổ kính màu, tượng và biểu tượng, cùng với các cửa hiệu,Trạm Thánh Giá và bàn thờ.So those involved with Jami Masjid removed the stained glass windows, statuary and iconography, along with the pews,Stations of the Cross and the altar.Vào rạng sáng ngày 12 tháng 12,một tia nắng chiếu vào mỗi nhà thờ này và tắm một vật tôn giáo quan trọng, bàn thờ, thánh giá hoặc tượng thánh dưới ánh sáng rực rỡ.At dawn on Dec. 21,a sunbeam enters each of these churches and bathes an important religious object, altar, crucifix or saint's statue in brilliant light.( Ngày Nay)- Hôm thứ Hai, một nhà báo người Pháp đã chia sẻ những bức ảnh bên trong Nhàthờ Đức Bà, cho thấy phần lớn nội thất tòa nhà đã bị phá hủy, ngoại trừ bàn thờ và thánh giá.On Monday, a French journalist shared photos of the inside of the Notre Dame Cathedral,revealing that most of the church's interior had been destroyed, except for the altar and its cross.Các quy định cho việc xông hương nêu ra khả năng xông hương thánh giá này, không phải lúc ban đầu, mà lúc tới thánh giá trước bàn thờ.The norms for incensing offer the possibility of incensing this cross not at the beginning but when passing by the cross in front of the altar.Trong những nhà thờ La Mã và Hy Lạp, người ta đặt một bình đựng nước Thánh gần mỗi cửa, và mỗi người đến thờ phượng đềuchấm vào nước Thánh để làm dấu thánh giá trên người y trước khi y tiến bước hướng về bàn thờ.In the Greek and Roman Churches a small receptacle for holy water is placed near every door, and every incoming worshipper touches it,making with it on himself the sign of the cross ere he goes onward towards the altar.Khoảng cách sẽ phụ thuộc vào kích thước của nhà nguyện và thánh giá, nhưng chúng nên kết hợp với nhau để thể hiện mối tương quan rõ ràng của thánh giá và bàn thờ.The distance will depend on the size of the chapel and the crucifix, but they should combine so as to show the clear relationship of crucifix and altar.Và đừng quên: có bàn thờ là Đức Kitô, nhưng luôn luôn quy chiếu về bàn thờ đầu tiên là Thánh Giá, và trên bàn thờ là Đức Kitô, chúng ta mang lên món quà ít ỏi của mình, bánh và rượu là những gì sẽ trở thành nhiều hơn: là Chính Chúa Giêsu, Đấng tự hiến cho chúng ta.And do not forget: there is the altar, which is Christ, but always with reference to the first altar, which is the Cross, and on the altar that is Christ, we bring our small gifts, the bread and the wine, which will then become great: Jesus himself who gives life to us.Thánh nữ Benađêta Soubirous nói với một tân linh mục rất chí lý rằng:“ Xin cha nhớ rằng linh mục tại bàn thờ cũng giống như Chúa Giêsu trên thánh giá”.St. Bernadette Soubirous spoke well when she said to a new priest,"Remember that the priest at the altar is always Jesus Christ on the cross.".Trong cả hai trường hợp sau, một thánh giá khác trên bàn thờ là không cần thiết, nhưng một thánh giá lớn duy nhất, vốn trong Thánh lễ hướng về các tín hữu, chỉ được xông hương, khi linh mục, lúc ngài di chuyển xung quanh bàn thờ, đứng trước cả thánh giá và bàn thờ.”.In the two latter cases another cross upon the altar is not necessary but a single large cross, which, in celebrations facing the people is not incensed first but when the priest, as he moves around the altar, faces both the cross and the altar.”.Bên trong nhà thờcó nhiều yếu tố quý giá: bàn thờ chính( Baroque) của Thánh Anthony Padua, nhà nguyện của phước lành Raphael Chyliński với quan tài của ông, bàn thờ phụ( được cải tạo), ambo bằng gỗ Baroque với bức tranh Thánh Phanxicô Assisi, v. v.Inside the church there are many valuable elements: main altar(Baroque) of St. Anthony of Padua, chapel of blessed Raphael Chyliński with his coffin, side altars(renovated), Baroque wooden ambo with St. Francis of Assisi painting, etc.Và đừng quên: có bàn thờ là Đức Kitô, nhưng luôn luôn quy chiếu vềbàn thờ đầu tiên là Thánh Giá, và trên bàn thờ là Đức Kitô, chúng ta mang lên món quà ít ỏi của mình, bánh và rượu là những gì sẽ trở thành nhiều hơn: là Chính Chúa Giêsu, Đấng tự hiến cho chúng ta.And don't forget: it's the altar that is Christ, but always in referenceto the first altar, which is the Cross, and on the altar, which is Christ, we bring our little gifts, the bread and wine, which then will become so much: Jesus Himself who gives Himself to us.Các nhà thờ Công giáo La Mã hiện đại thường có cây thánh giá trên bàn thờ trên tường;Modern Roman Catholic churches often have a crucifix above the altar on the wall;Rõ ràng,sự lựa chọn đầu tiên khi đặt thánh giá trên bàn thờ là thực sự rất gần và không còn nghi ngờ gì nữa.The first option of having the crucifix upon the altar is, obviously, very close indeed and leaves no doubt.Trong trường hợp này,cần bảo đảm có sự hiện diện một Thánh giá khác trên bàn thờ, trước khi bắt đầu cuộc rước.In that case itwould have been necessary to assure the presence of a different cross upon the altar before initiating the procession.Một tùy chọn phổbiến khác là có một thánh giá lớn ở ngay phía trên bàn thờ hoặc đằng sau bàn thờ..Another common optionis to have a large crucifix either directly above the altar or behind it.Trong thánh đường ở Buenos Aires, chúng tôi đặt một thánh giá bằng đá trên bàn thờ thứ 3 ở bên trái để tưởng nhớ nạn diệt chủng người Armenia.At the cathedral in Buenos Aires, we put a stone cross in the third altar on the left, remembering the Armenian genocide.Ở tại nhà thờ chính toà ở Buenos Aires,chúng tôi đặt một thánh giá bằng đá ở bàn thờ thứ ba bên tay trái, tưởng nhó đến cuộc diệt chủng người Armenia.At the cathedral in Buenos Aires,we put a stone cross in the third altar on the left, remembering the Armenian genocide.Bàn thờ và cây thánh giá cũng sống sót sau vụ hỏa hoạn, truyền thông địa phương đưa tin trích dẫn văn phòng thị trưởng.The altar and the cross also survived the fire, local media reported citing the mayor's office.Ở phần này, qua các dấu hiệu thánh, Giáo Hội tiếp tục dângHy Tế của Giao Ước mới được Chúa Giêsu niêm ấn trên bàn thờ Thánh Giá Cf.In it, through the holy signs, the Church renders continually present theSacrifice of the new Covenant sealed by Jesus on the altar of the Cross Cf.Ở tại nhà thờ chính toà ở Buenos Aires, chúng tôi đặt một thánh giá bằng đá ở bàn thờ thứ ba bên tay trái, tưởng nhó đến cuộc diệt chủng người Armenia.And in the Cathedral of Buenos Aires, on the third altar at the left we placed a cross of stone in memory of the“Armenian genocide.”.Thoạt tiên, họ sẽ bối rối với những nghi thức mới, những biểu tượng mới, phẩm phục mới,những cách sắp đặt bàn thờ mới và những thánh giá mới.At first, they will be confused, by the new practices, new symbols, new garments,new formats for altars and new crosses.Hình ảnh từ bên trong nhà thờ cho thấy những bức tường mênh mông vẫn đứng sừng sững, cùng với những bức tượng vẫn còn nguyên vẹn vàmột cây thánh giá vàng lấp lánh phía trên bàn thờ.Images from inside the cathedral showed its immense walls standing proud,with statues still in place and a gleaming golden cross above the altar.Display more examples Results: 69, Time: 0.0181

Word-for-word translation

thánhadjectiveholysacredthánhnounsaintst.divinegiánounpricecostvaluerackratebànnountabledesktalkcountertopsbànverbdiscussthờnounchurchworshipcathedraltempleshrine thánh giá chúa kitôthánh giám mục

Top dictionary queries

Vietnamese - English

Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English thánh giá bàn thờ Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension