|  |
| BQT Web Ngàn Thu Vĩnh Biệt xin chân thành gửi lời chia buồn sâu sắc đến tang quyến |
| Thành kính cầu chúc hương hồn Ông Nguyễn Việt Chữ sớm siêu thoát về cõi Vĩnh Hằng |
| Ban Quản Trị Trang Web Ngàn Thu Vĩnh Biệt ► Hội Thánh Tâm : Tin buồn ► |
| A Di Đà Phật, Kính thưa các anh chị em, |
| Cuộc đời vô thường,chúng tôi vừa hay tin anh Chữ, anh trai cả của Vân vừa ra đi. Kính mong quí anh chị em phát tâm cầu siêu, nguyện cầu cho anh Chữ mau vãng sinh Tây phương Cực Lạc quốc. A Di Đà Phật QN - |
| TeCongTu <[email protected]> |
 Marc Vu Xin chia buon tang-gia ... cau nguyen linh hon anh NVC ve coi vinh-hang |
 Dũng-Tuyết Hua · Ami(e) avec Hoang Hoi et 15 autres personnes Chân thành chia buồn cùng tang quyến và gia đình Thành kính nguyện cầu hương linh anh Nguyễn Việt Chữ sớm tiêu diêu về Cực Lạc Quốc. |
| Rat dau buon duoc tin CHU tu gia coi doi mot cach dot ngot. Xin thanh that chia buon cung Huê và dai gia-dinh. |
| CHU, môt nguoi ban quy, da bao lân không ngai gop cong qua lo cho bao nhieu ban bè. |
| Câu xin vong linh CHU duoc sieu thoat và tiêu dieu noi mien cuc lac. |
| Viet-Lieu - Chanla Nethavong <[email protected]> |
| Được Tin Nguyễn viết Chữ đã tạ thế, thật quá bất ngờ, Huệ ơi, gia đình mình thành thật chia buồn với Huệ và các cháu cùng với toàn thể Tang Quyến nhé, nguyện Đức Phật Từ Bi đón nhận Hương Linh Nguyễn việt Chữ vào cõi Niết Bàn, Hưởng Hạnh Phúc Vĩnh Cửu. |
| Thành Kính phân ưu |
| Gia Đình chị Khang - [email protected] |
 Kelly Kim Olala e moi nghe tin e giut minh, va da bao cho nha chua QUAN AM ve me em tren chua thi tat ca sieu giat minh;;Xing cau ngueyn cho huong ling CHU XHU mau som ve cau phat;; A DI DA PHAT Olala e moi entendu e giut minh, da va comment acide abrite un ve AM me me tren concours tarte tat ca dieu giat, l'Em AV gd s'il vous plaît cau nguyen ho huonh chu CHU! ve crabe phat ; a di da phat |
 Ngoan Khamphou Rất đau buồn mất Anh Chữ Anh bõ tụi em ra đi mãi mãi Về niềm Tây Phương Cực Lạc an lành Ỡ đây ai ai cũng nhớ thương Cầu linh hồn Anh siêu độ Nam mô Tây Phương Cực Lạc Tiếp Độ Hương Linh Nguyện Hương Linh sanh về An Lạc |
 Doan Chanthalangsi Thương tiếc quá bạn ơi.. |
 Song-Thùy Lê Nhận được tin này chị vô cùng sửng sốt, xin chân thành chia buồn cùng Huệ và toàn thể gia đình về sự mất mát và nỗi đau buồn to lớn này. songthuy le <[email protected]> |
| Chúng tôi xin chân thành chia buồn cùng chị Huệ , và tang quyến đả mất mát lớn lao , một người Bạn khả kính và thương mến Anh Chữ ( Nguyễn Việt Chữ ) , một người đả có công góp sức với Chùa , và xả hội rất nhiều , và kính cầu xin Đức Phật Từ Bi , mau sớm đưa Hương hồn Anh Chữ về cỏi Niết Bàn . |
| Thành kính phân Ưu - Cường Đeng Bussy St Georges |
 Francis Douangphichith Thật cú sét đánh ngang tai , vì sự mất mát lớn lao của Chị Huệ và tang quyến , Anh Chữ đả đột ngột ra đi Vĩnh Viễn , thế là từ đây chúng ta , các hội đoàn , và các Chùa VN ở Pháp , và Châu Âu , không còn nhìn thấy anh Chữ nữa , anh Chữ ra đi đột ngộ.. |
 Hoang Hoi Đúng là cú Sét. Thật bàng hoàng khi nghe tin bạn Hiền đã ra đi . Gia đình mình chỉ biết xót xa và chia buồn với gia đình bạn mà thôi . Gia đình xin kính bái bạn lần cuối |
.  Chung Pham Nguyện cầu hương hồn anh sớm tiêu diêu miền vĩnh cửu....Thành kính phạn ưu  |
 Ton Le Xin chia buon cung gia quyen va cau xin cho anh Chu duoc thanh mot ngoi sao sang o the gioi ben kia. Anh da khong con ma hinh anh tot dep cua anh van song mai mai voi ban be anh em Ton |
| Duoc tin dot ngot nhu set danh ngay dau, lai them mot noi buon khi hay tin nguoi em quy men ,dot ngot ra di, de lai bao noi luyen thuong cho moi nguoi , anh xin thanh that chia buon cung gia dinh Hue , cung dai gia dinh cua Chu, Cau chuc linh hon Chu som ve coi Phat . |
| Duc Tài - Hung Choy <[email protected]> |
| Vô cùng thương tiếc và đau buồn bất ngờ nhận được tin Ông NGUYỄN VIỆT CHỮ đã đột ngột tạ thế vào ngày 13/12/2014 tai Thakhek-LÀO. Một người bạn rất qúy mến đã tận tuỵ hy sinh công lao cho biết bao bạn hữu tha hương. Gia đình Nguyễn VInh Lâm & Oday xin thành thật gửi lời chia buồn cùng toàn thể tang quyến và cầu chúc hương hồn Ông NGUYỄN VIỆT CHỮ sớm được siêu thoát nơi miền cực lạc. Nguyễn Vinh Lâm & Oday |
| Nguyen <[email protected]> |
| Huệ ơi, được tin Chữ bỏ đi vĩnh viễn môt cách đột ngột như vậy . Thật quá bất ngờ và đau thương. Mình thành thật gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến Huê và gia quyến Xin dâng lời cầu nguyện cho hương linh Chữ sớm phiêu diêu nơi miền cực-lạc. |
| Nguyen Thuy Thanh <[email protected]> |
 Thi Lanh Dang Tiếc thương vĩnh biệt anh ơi Chúc anh an nghỉ ngàn thu Thành thật chia buồn cùng tang quyến |
| Thuan Ngoc cam thay rat thuong tiec va buon dau khi duoc biet anh Chu da tu bo chon ta ba de vinh vien doi dang ra di. Thuan Ngoc xin thanh kinh cau nguyen cho vong linh cua cu si Quang Tri mau duoc ve noi coi Tay Phuong Tinh Do. Thuan Ngoc thanh that xin chia buon cung chi Hue, gia dinh va tang gia quyen thuoc. Than men va thanh kinh Thuan Ngoc - Antoine Fanel <[email protected]> |
| That bang hoang khi duoc tin ban Viet Chu da ra di. Chan thanh chia buon cung Mai Hue va Tang Quyen. Cau xin huong linh Viet Chu som vang sinh Cuc Lac. Thai Lan Nguyen va gia dinh. |
| Lisa Nguyen <[email protected]> |
| Được tin Nguyễn Viết Chữ qua đời tại Thakhek, mình cũng cảm thấy bùi ngùi thương tiếc người bạn học cũ từ khi còn học ở trường Saint Louis Thakhek. Hai thằng rất thân nhau. Mình hay xuống chơi nhà Chữ gần nhà Kho Bạc, ngược lại Chữ cũng lên nhà, và mình rủ Chữ xuống bờ sông rồi chèo thuyền đi câu cá. Cái thuyền là một khúc cây gỗ mục trôi sông, mình vớt vô đẽo thành cái thuyền. Chữ khoái chèo thuyền lắm. Hai thằng cùng nhau chèo ngược dòng sông Mékông chừng hơn 1 cây số rồi chèo ra xa thả vài quả bầu khô có buộc giây cước và lưỡi câu cùng mồi giun rồi để thuyền trôi theo dòng nước. Khi thấy quả bầu bị giật là biết cá đã dính lưỡi câu. Vậy là chèo lại gần bắt cá lên... Đó là một trong những kỷ niệm tuổi học trò với Chữ vào cuối thập niên 50 của thế kỷ 20. |
| Giữa năm 1960 mình dời lên Vientiane theo gia đình, còn Chữ về Savannakhet học. |
| Mỗi lần vợ chồng Chữ qua California là mỗi lần y gọi điện thoại từ nhà Phước, anh vợ của Chữ cho mình biết tin, vậy là mình lái xe lên thăm vợ chồng Chữ và Phước luôn ở El Monte, CA. |
| Hôm nay được tin Chữ đi du lịch Lào và qua đời đột ngột ngày 13/12/2014 tại Thakhek nơi mà Chữ đã sinh ra và lớn lên. Ất và gia đình xin có lời chia xẻ sự đau buồn mất mát nhớ thương đến chị Mai Huệ và tang quyến. Nguyện cầu cho hương hồn Nguyễn Viết Chữ được siêu thoát và sớm hưởng cõi phúc muôn đời. |
| Gia đình Ắt thành kính phân ưu |
| at sisomphou <[email protected]> |
 Thi Lai Nguyen A di đà phật Chân thành chia buồn cùng tang quyến và gia đình chi Huệ Thành kính nguyện cầu hương linh anh NV Chữ sớm tiêu diêu về cực lạc quốc Em là Lai vợ của Anh Thọ thợ hình bên Lào Anh Chữ là người phủ rể Anh Thọ nay hai người rủ nhau đi cả rồi , em chúc chị can đảm nhérất thương tiếc |
 |
|  Phet-Salath Sihaleuang Thật ngỡ ngàng và sửng sốt khi nghe tin Chữ đã từ bỏ cõi trần, xa lìa người thân và bạn bè. Cách đây 4 tuần, tui và Chữ còn ngồi kể cho nhau nghe chuyện kỷ niệm thời trai trẻ tại một đám tang người quen ở Thakhek. Lúc đó tướng mạo Chữ coi còn khoẻ, chưa có dấu hiệu gì, vậy mà...đã vội vã bỏ đi. Thật bàng hoàng và đau buồn. Thành thật chia buồn cùng tang quyến. |
 Quý-Lương La Thành thật chia buồn gia đình tang quyến |
 Claude Cuong Pham Xin thanh that chia buon cung tang gia cau xin Huong hon Anh som ve noi cua phat |
 Thu Nguyenvan · Ami(e) avec Nguyen Vanmao et 3 autres personnes Được hung tin anh Chữ đã mất,thật tiếc thương,xin chia buồn cùng tang quyến và cầu mong hương linh anh sớm về nơi cực lạc |
| Cach day vai thang Anh da lo ve phan thong bao tang le cho me em la cu ba NGUYEN thi Tuyet (ba Bui Van Tue) chung em rat la qui men Anh , nay Anh lai bo nhung nguoi qui men Anh ra di mot cach that la bat ngo nghe nhu la tieng xet danh ben tai thoi thi chung em (con chau cua Bac Tue o Nantes) Cung cau nguyen cho huong linh Anh sieu thoat va tieu Dieu ve noi cuc lac. Thanh that chua buon Cung tat ca tang quyen |
| kim le <[email protected]> |
| Duoc tin anh chu da mat xin thanh that chia buon cung tang quyen cau xin huong hon anh som ve noi cuc lac |
| thieu van truong<[email protected]> |
| duoc hung tin chu da vinh vien ra di lien thanh that xin chia buon cung hue va gia dinh ,the la lai mat them mot nguoi than nua nao la tho , cuong bay gio den chu that la qua ngan ngui lien cau xin phat do cho chu duoc tieu dieu noi mien cuc lac va ve noi coi phat |
| kim le <[email protected]> |
 Be Nguyen · Amis avec Nguyen Vchu vợ chồng em thành thật chia buồn cùng gia đình tang quyến |
 Hoang le Van RIP ANH CHU |
| Chi Huê oi em là NgocTu và gia dinh thành thât dau don chia buôn Cung chi và gia dinh, câu mong sao cho linh hôn Anh Chu mau som duoc vê miên cuc lac. Thân Mên - thi-ngoc-tu Dang <[email protected]> |
 Hung Hoang Thật là một hung tin khi nhận được tin ra đi của anh Chữ, chúng tôi vừa gặp anh cùng anh chi Sĩ Vân và chị Thu tháng trước tại Bangkok Thái Lan. Anh có nói sẽ gặp lại chúng tôi ở Việt Nam. Thật không ngờ anh ra đi quá đột ngột. Thành thật chia buồn cùng chị Huệ, các cháu và gia đình. Cầu xin Đức Phật từ bi sớm đưa linh hồn anh về nơi cực lạc. Hứng Hà |
| Vô cùng thương tiếc khi biết tin anh Chữ đã đột ngột ra đi vinh viễn. |
| Mất đi một người bạn thân thương. |
| Tháng trước chúng mình còn gặp nhau cùng với AC Sĩ, Vân và Thu ở Bangkok. |
| Đã cùng nhau đi ăn cơm và còn hẹn sẽ gặp nhau ở Việt Nam, nhung không ngờ anh lại ra đi quá sơm như vậy. |
| Gia đình chúng tôi xin chia buồn cùng chị Huệ, các cháu và gia đình, nguyện cầu hương linh Anh sớm tiêu diêu về miền cực lạc. |
| Bạn quý mến. |
| Hoàng Hứng & Cẩm Hà - [email protected] |
| Chia buồn Rất đau lòng nhận được tin Nguyễn Việt Chữ , Pháp danh Quảng Trì,đã qua đời ngày 13 tháng 12 năm 1914 tại Thakhek ( Laos ), Hưởng thọ 68 tuổi.... Nguyễn Việt Chữ vĩnh viễn ra đi đã để lại nhiều thương tiếc cho gia đình và bạn bè khắp nơi. Sẽ không bao giờ quên những kỷ niệm đẹp thời thanh xuân cùng học chung tại Lycée Savannakhet giữa thập niên 60. Chân thành chia buồn với Huệ và mấy cháu cùng tang quyến. Thành kính cầu nguyện cho hương linh Nguyễn Việt Chữ sớm tiêu diêu về miền cực lạc. Gia đình Văn Tấn Viễn Valence - Pháp. VanTanVien <[email protected]> |
| Xin thành thật chia buồn Cùng Huệ các cháu và tất cả tang quyến, Nguyện cầu cho hương linh Anh Việt Chử sớm phiêu điêu về cõi Phật Nam Mô A Dì Dà Phật |
| MAI LE <[email protected]> |
| Phân ưu cùng quy quyến, bất ngờ đươc nghe hung tin, chúng tôi không biết nói sao bày giờ. Đời người quá vô thường, vợ chồng BÙI Quang Liem, xin thành kính chia buồn cùng quý quyến và xin cầu nguyện cho hương linh Nguyễn Việt Chữ được về miền cực lạc. |
| Thi No BUI <[email protected]> |
| Được hung tin anh Nguyễn Việt Chữ vừa vĩnh viễn ra đi bên kia thế giới. em xin thay mặt Hội Thánh Tâm, xin gửi đến chi Huệ , các cháu và Tang quyến lời phân ưu chân thành. Nguyện xin cho hương linh anh Chữ được sớm tiêu diêu nơi miền cực lạc. Thành KÍnh Phân Ưu Phạm Khắc Hưng / Hội Thánh Tâm alexandre pham <[email protected]> |
| Duoc. tin anh VIÊT. CHU ra di dôt. ngôt. , chung' em xin chia buôn` cùng chi. HUÊ. và tang quyên' , câu mong huong linh anh som' vê` miên` cuc. lac. THANH & KIM - [email protected] |
 Gilbert Keopraseuth thành thât chia buôn voi chi Huê và gia dinh tang quyên. |
 Thong Minh Ta Thành thật xin chia buồn cùng tang quyến |
 BA Duy LE Thành that chia buon cung dai gia dinh , xin huong linh anh Chu xom duoc vang sinh ve coi Phat . Thành Kinh Phan UU . |
 Hoàng ThanhHoà A Di Đà Phật. Thành thật chia buồn cùng chị Huệ và toàn thể gia đình về sự đột ngột ra đi của anh Chữ, nhưng chị và toàn thể gia đình hãy vui lên đi vì anh Chữ đã sớm giác ngộ, từng khoác lên mình mảnh Cà Sa nhà Phật, và bao lâu nay anh Chữ đã chuyên tinh tấn tu hành, học bao nhiêu khoá tu để trau dồi thêm trí tuệ của Phật Pháp, thì hôm nay chắc đã chín mùi, nên anh Chữ mới nhẹ bước ra đi. Ban đầu, em không thể tin mắt em đã đọc những giòng chữ trên nói Anh Chữ đã ra đi, anh Chữ gọi qua em từ Thakhet hỏi thăm, tiếng anh Chữ còn văng vẳng bên tai mà nay anh đã đứng bên kia bờ Tây Phương Cực Lạc, Nếu em vẫn tinh tấn trau dồi thêm đạo Pháp thì có lẽ em có thể gặp lại anh Chữ khi vô thường đến, còn như nếu em bê bối không tinh tấn ngày đêm kinh kệ niệm Phật thì chắc chắn phải chờ anh Chữ trở lại Ta-Bà mà đón độ lại cho em. Bây giờ anh Chữ đã về bên Cực Lạc, em cầu nguyện cho anh Nguyễn văn Chữ Pháp danh Quảng Trì được lãnh thọ sự giáo hoá của Phật và Thánh-chúng, cho tới khi thành tựu Vô-sanh Pháp-nhẫn. Sau đó anh sẽ đủ năng lực hiện thân khắp mười phương hành Bồ-Tát đạo, ra vào sanh tử mà không trói buộc, trở lại chốn ác trược mà chẳng nhiễm ô, cứu độ chúng sanh không có hạn lượng. Nam Mô Tây Phương Cực Lạc Thế Giới Đại Từ Đại Bi Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật |
 Kieu le Nguyen Chúng em xin chia buồn với chị Mai Huệ và đại gia đình , và cầu xin cho linh hương của anh Chữ được về cỏi Phật .... |
| Thành kinh chia buôn cung chi Huê và gia quyên, nguyên câu linh hôn Anh Chu som vê coi phuc. Tuyêt Vân - Tuyet Van VOVAN <[email protected]> |
| Thành thật chia buồn với Mai Huệ cùng tang Quyến. Cầu xin cho hương hồn Nguyễn Viết Chữ sớm được tiêu diêu nơi miền cực lạc. |
| Giáp và Huệ - P/o : at sisomphou <[email protected]> |
Facebook Nguyen VChu : Click   Voir like et commentaires |
Facebook de Viet Chu Nguyen : Click  Voir like et commentaire |
| Tôi xin chia buồn cùng tang quyến và xin Đấng toàn năng som don Ông Nguyễn Việt Chữ vê chôn' an-binh. |
| Nicole Desmaret <[email protected]> |
| Nhơ anh chuyễn lơi chia buồn này cho gia đình chị Huệ. Chân thành chia buồn cùng tang quyến và gia đình chị Huệ. |
| Thành kính nguyên cầu cho hương linh anh Chữ sớm tiêu diêu nỏi miền cực lạc. |
| Hùng & Mai - Thao Ledarath <[email protected]> |
|  |
| PHÂN ƯU Nhận được tin buồn: anh Nguyễn Việt Chử vừa tạ thế vào ngày 13/12/2014 nhằm ngày 22 tháng 10 năm Gíáp Ngọ tại Thakhek (Laos). Trước sự đau buồn và mất mát lớn lao này, chúng tôi thành kính phân ưu với chị Huệ và tang quyến Nguyện cầu linh hồn anh Nguyễn Việt Chử sớm được siêu thoát nơi miền cực lạc *** THÀNH KÍNH PHÂN ƯU Nguyễn Văn Chương & Trần Thị Lệ Mùi |
| Thành kính chia buồn cùng tang quyến ,và gia đình chi Huệ . Nguyện cầu hương linh anh Nguyễn Việt Chữ , sớm Tiêu Diêu Miền Cực Lạc . Đèng và Hảo ( Cologne / Germany ) - <[email protected]> |
| Trước sự mất mát lớn lao này, AFFA và toàn thể anh chị em trong hội gởi lời chia buồn đến cùng chị Huệ và gia đình. Cầu mong linh hồn anh Nguyễn Viết Chữ sớm được siêu thoát về miền cực lạc. AFFA - Quang <[email protected]> |
| Thành kính phân ưu cùng gia quyến. Kính cầu nguyện cho hương linh của anh Nguyễn Việt Chữ được sớm siêu sinh tịnh độ. Hải & Hoàng - <[email protected]> |
| Thành that chia buon voi Hue và tang quyen.Cau xin cho huong linh anh Nguyen Viet Chu som ve mien tay phuong cuc lac. |
| Nam mo a di dà phat |
| Nguyen Xuan Trinh <[email protected]> |
| Anh chị Lý Hà thân, |
| Nhận được tin buồn, anh Chữ anh của chị Hà vợ của anh Nguyen Chanh Lý vừa mới qua đời ngày 13 Dec tai Laos. |
| Gia đình Nhân Trang xin gửi lời chia buồn đến anh chị Lý Hà, cùng toàn thể gia quyến. Xin cầu chúc hương linh của anh Chữ sớm được siêu thoát nơi cõi Phật |
| Bui Nhan & Doan Trang - <[email protected]> |
| Cela fait longtemps que je n'ai pas eu de tes nouvelles, j'espère ton adresse mail est toujours valide, Mai Huong nous a fait part du décès de Chu, j'ai vu Chu l'automne dernier au Temple lors de la cérémonie des 100 jours de Thuan, c'est vraiment une triste nouvelle et je partage vos douleurs et vos peines |
| Mes sincères condoléances à toute la famille. |
| Cordialement, - Janet <[email protected] > |
| Duoc tin anh cua chi Ha vua qua doi tai Laos....ChinhAnh xin duoc ThanhKinh PhanUu va nguyen cau huong linh anh som ve coi an lac vinh hang... |
| NamMo ADi Da Phat |
| Gia dinh ChinhAnh - <[email protected] > |
| Bonjour Hà Très affectée par la disparition brutale de ANH CHỮ ,je voudrais partager avec toi un instant de prière à la mémoire d'un grand frère connu depuis les tendres années à SAVANNAKHET que j'ai eu l'occasion de le revoir l'année dernière et dinais avec lui à Logne en évoquant quelques souvenirs des temps passés. je présente toutes mes sincères condoléances à sa Famille et particulièrement à toi ; Xinh cầu chúc cho HƯƠNG linh Anh CHỮ sớm tiẹu diêu về mièn CỰC LẠC Mai huong - Mai Charre <[email protected] > |
| Bonjour Hà |
| J'ai appris par Mai Huong la triste nouvelle "le décès de ton frère Chu" |
| Je te présente mes sincères condoléances ainsi qu'à toute ta Famille |
| Je vous embrasse - Celine gervais <[email protected] > |
| Hà oi |
| Sao anh Chu lai bo tui minh di mot cach dot ngot vay Hà nhi? |
| Oi buon buon buon buon qua |
| Nam xin chia buon voi Hà nha. |
| thi kim hoa le <[email protected] > |
| Anh Lý chị Hà thân mến, Được hung tin anh Chữ vừa thất lộc thật bất ngờ Gia đình Bình & Jeanine xin thành thật chia buồn cùng chị Hà anh Lý cùng gia quyến và xin nguyện cầu cho hương linh anh Chữ sớm được về nơi cõi Phật Kính Bái, - binh nguyen <[email protected] > |
| Bàng hoàng, sung sôt và là 1 cai sôc voi tin ra di vinh viên bât ngò cua anh CHU. Dù muôn su thông tin do không dung nhung su thât vân là su thât. Anh Chu da ra di bo lai gia dinh vo, con, em, chau, nhung ngùoi thân trong gia dinh, cac ban huu xa gân cung nhu tât ca nhung ngùoi mà anh da dông hành trên con dùong mà duc Phât vach ra qua su huong dân cua cac tang và ni. Anh dê lai cho moi ngùoi niêm dau thuong, luyên tiêc và nhung ky niêm không quên cho tâm tri cua chung ta nhung ngùoi còn sông trên thê gian này. Mong linh hôn anh Chu som vê dât Phât. Phuong & Xuân - NGUYEN VAN Phuoc <[email protected]> |
| http://nganthuvinhbiet.online.fr/NguyenVietChu/ |
| La personne qui désire inscrire ses condoléances sur le web est prìée de les adresser par mail :[email protected] | | Quý anh chị nào muốn ghi lời phân ưu vào trang web này xin gửi về [email protected] | |
 |
