Thành Ngữ – Tục Ngữ: Bôi Tro Trát Trấu - Ca Dao Mẹ

  • Bôi tro trát trấu

    Bôi tro trát trấu

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • vinh nhục
    • Người đăng: Quỳnh Mai
    • 19 August,2013
  • Bình luận
Cùng thể loại:
  • Đầu người giàu không có tóc, chân người nghèo không có lông

    Đầu người giàu không có tóc, Chân người nghèo không có lông

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • tướng mạo
    • Người đăng: Phan An
    • 7 November,2024
  • Người ăn thì còn, con ăn thì hết

    Người ăn thì còn, con ăn thì hết

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 21 July,2024
  • Muốn nói ngoa làm cha mà nói

    Muốn nói ngoa làm cha mà nói Muốn nói không làm chồng mà nói

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 29 May,2024
  • Ơn nghĩa đổ đầu cù lao

    Ơn nghĩa đổ đầu cù lao

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 22 April,2024
  • Bống có gan bống, bớp có gan bớp

    Bống có gan bống, bớp có gan bớp

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • cá bống
      • cá bớp
    • Người đăng: Phan An
    • 22 April,2024
  • Cá rô rạch ngược

    Cá rô rạch ngược

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • cá rô
    • Người đăng: Phan An
    • 22 April,2024
  • Học khôn đến chết, học nết đến già

    Học khôn đến chết, Học nết đến già.

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Người đăng: Phan An
    • 24 February,2024
  • Mùng chín vía trời, mùng mười vía đất

    Mùng chín vía trời, mùng mười vía đất

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • phong tục
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 20 February,2024
  • Giúp ngặt chứ không giúp nghèo

    Giúp ngặt chứ không giúp nghèo

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Người đăng: Phan An
    • 10 October,2023
  • Ăn cơm bảy phủ

    Ăn cơm bảy phủ

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 2 March,2023
Có cùng từ khóa:
  • Cả vóc cả keo

    Cả vóc cả keo

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • vinh nhục
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 31 October,2021
  • Chó chui gầm chạn

    Chó chui gầm chạn

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • hèn
      • vinh nhục
    • Người đăng: Quỳnh Mai
    • 22 August,2013
  • Lên voi xuống chó

    Lên voi xuống chó

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • vinh nhục
    • Người đăng: Quỳnh Mai
    • 19 August,2013
  • Nước giữa dòng khi trong, khi đục

    Nước giữa dòng khi trong, khi đục Người ở đời khi nhục khi vinh Anh thấy em ít nói hiền lành Anh mừng thầm trong bụng, muốn chung tình với em

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • tán tỉnh
      • chung tình
      • vinh nhục
    • Người đăng: Quỳnh Mai
    • 25 June,2013
  • Chết vinh còn hơn sống nhục

    Chết vinh còn hơn sống nhục

    Dị bản
    • Chết trong còn hơn sống đục

    • Chết đứng còn hơn sống quỳ

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • sống chết
      • vinh nhục
      • đánh đu
    • Người đăng: Lê Tư
    • 11 May,2013
Chú thích
  1. Bôi tro trát trấu Làm nhục, bôi nhọ danh dự người thân bằng những hành vi xấu của mình.
  2. Cù lao Khoảng đất nổi lên ở giữa biển hoặc sông.

    Cù lao Chàm

    Cù lao Chàm

  3. Ơn nghĩa đổ đầu cù lao Làm ơn mà vô ích, như trôi theo dòng nước chảy quanh cù lao.
  4. Cá bống Một họ cá sông rất quen thuộc ở khắp ba miền Bắc, Trung, Nam (tại đây loài cá này cũng được gọi là cá bóng). Cá bống sống thành đàn, thường vùi mình xuống bùn. Họ Cá bống thật ra là có nhiều loài. Tỉnh Quảng Ngãi ở miền Trung nước ta có loài cá bống sông Trà nổi tiếng, trong khi ở các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long, loài được nhắc tới nhiều nhất là cá bống tượng. Cá bống được chế biến thành nhiều món ăn ngon, có giá trị cao.

    Cá bống tượng Kiên Giang.

    Cá bống tượng

    Cá bống kho tộ

    Cá bống kho tộ

  5. Cá bớp Có nơi gọi là cá bóp, một trong số các loại cá đặc trưng của vùng biển miền Trung, thuộc loại cá dữ, ăn tạp. Thịt cá trắng, ngọt, dai, đặc biệt lớp da dày, dẻo, ăn béo và không tanh, đầu cá chứa nhiều sụn ngon.

    Cá bớp

    Cá bớp

  6. Bống có gan bống, bớp có gan bớp Người nào có sự gan dạ của người nấy.
  7. Cá rô Loại cá rất thường gặp trên các đồng ruộng ở nước ta. Nhân dân ta thường tát đồng để bắt cá rô. Cá rô đồng có thịt béo, thơm, dai, ngon, dù hơi nhiều xương, và được chế biến thành nhiều món ngon như kho, nấu canh, làm bún...

    Lưu ý: Có một giống cá khác gọi là cá rô phi, thường được nuôi ở ao, nhưng khi nhắc đến cá rô thì người ta nghĩ ngay đến cá rô đồng.

    Cá rô đồng kho tộ

    Cá rô đồng kho tộ

  8. Cá rô rạch ngược Chỉ người ương bướng, ngang tàng.
  9. Ăn cơm bảy phủ Tiếng khen người trải việc, thuộc biết việc đời. Có chỗ hiểu là ăn mày. (Đại Nam quấc âm tự vị - Huình Tịnh Của)
  10. Keo (Chỉ sự) gieo xuống, ngã xuống (Đại Nam quấc âm tự vị - Huình Tịnh Của).
  11. Cả vóc cả keo Sức vóc to lớn thì ngã đau hơn. Nghĩa bóng chỉ người danh lợi nhiều khi gặp nạn thì cũng mất mát, nhục nhã nhiều.
  12. Chạn Còn gọi cái tủ bếp, gác-măng-rê (âm tiếng Pháp garde à manger), đồ dùng đựng bát đĩa sạch hoặc cất thức ăn, trước làm bằng gỗ hoặc tre, nay bằng inox, gồm nhiều ngăn, các mặt thường có song thưa hoặc lưới sắt. Có khi người ta để bốn chân chạn lên bốn cái bát có chứa nước để chống kiến.

    Chạn bát ngày trước

    Chạn bát ngày trước

  13. Chó chui gầm chạn Thân phận hèn kém khi phải nhờ cậy người khác.
  14. Lên voi xuống chó Sự thay đổi địa vị, quyền lực hay số phận thất thường, lúc thấp lúc cao, lúc phát đạt lúc lụn bại.

Từ khóa » Bôi Tro Trát Trấu Là Gì