Thành Ngữ – Tục Ngữ: Gắp Lửa Bỏ Tay Người | Ca Dao Mẹ

  • Gắp lửa bỏ tay người

    Gắp lửa bỏ tay người

    Dị bản
    • Bốc lửa bỏ bàn tay

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Thẻ:
      • ngọn lửa
      • bàn tay
      • hãm hại
    • Người đăng: Lê Tư
    • 21 March,2013
  • Bình luận
Cùng thể loại:
  • Nói thì hay, cày thì nát

    Nói thì hay, cày thì nát

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Người đăng: Phan An
    • 23 December,2025
  • Cơm no cò đói

    Cơm no cò đói

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 29 October,2025
  • Chơi với làng Bái dái có ngày mất

    Chơi với làng Bái dái có ngày mất

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Quê hương đất nước
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Thẻ:
      • thái bình
      • làng Bái
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 29 October,2025
  • Phố Phái, gái Liên, chợ Sùng

    Phố Phái, gái Liên, chợ Sùng

    Dị bản
    • Phố Phái, gái Lương

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • hội họa
      • họa sĩ
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 30 April,2025
  • Miền Nam nhận họ, miền Bắc nhận hàng

    Miền Nam nhận họ, miền Bắc nhận hàng

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Lịch sử
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 27 April,2025
  • Ăn Tiền Hải cãi Kiến Xương

    Ăn Tiền Hải, cãi Kiến Xương Dở dở ương ương là dân Quỳnh Phụ Lử khà lử khử là dân Đông Hưng Ăn nói lừng khừng là dân thị xã Thái độ lèo lá chính hiệu Vũ Thư Phong thái hiền từ là người Thái Thụy

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Quê hương đất nước
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Thẻ:
      • thái bình
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 27 January,2025
  • Giai ở trại gái hàng cơm

    Giai ở trại, gái hàng cơm

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Thẻ:
      • trai gái
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 27 January,2025
  • Sợ người ở phải, hãi người cho ăn

    Sợ người ở phải, hãi người cho ăn

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Người đăng: Phan An
    • 20 January,2025
  • Có dưa thì chừa rau

    Có dưa thì chừa rau

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 11 December,2024
  • Có cà thì thôi gắp mắm

    Có cà thì thôi gắp mắm

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 11 December,2024
Có cùng từ khóa:
  • Người giàu có lắm bạc vàng

    Người giàu có lắm bạc vàng Bàn tay đỏ ửng, ruộng vườn ngàn vuông

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • giàu nghèo
      • tướng mạo
      • bàn tay
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 14 January,2015
  • Ngón tay thon thỏn búp măng

    Ngón tay thon thỏn búp măng Tánh tình khoan nhã, thơ văn đủ mùi

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • tướng mạo
      • bàn tay
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 9 April,2014
  • Ngón tay bàn móng, kẽ thưa

    Ngón tay bàn móng, kẽ thưa Dù làm cho cố cũng chưa có giàu

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • giàu nghèo
      • tướng mạo
      • bàn tay
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 9 April,2014
  • Bàn tay gà bới thì khó

    Bàn tay gà bới thì khó Bàn tay chó bới thì giàu

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • giàu nghèo
      • con chó
      • con gà
      • tướng mạo
      • bàn tay
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 19 March,2014
  • Bàn tay ngang lại lắm lông

    Bàn tay ngang lại lắm lông Là người nhục dục ắt không phải vừa

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • tướng mạo
      • bàn tay
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 9 November,2013
  • Bàn tay đỏ ửng như son

    Bàn tay đỏ ửng như son Không người danh tướng cũng con học hành

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • bàn tay
      • tướng mạo
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 9 November,2013
  • Cầm tay em như ăn bì nem gỏi cuốn

    Cầm tay em như ăn bì nem gỏi cuốn Dựa lưng nàng như uống chén rượu ngon

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • bàn tay
      • dan díu
      • gỏi cuốn
      • bì nem
      • tấm lưng
      • dở dang
    • Người đăng: Mai Huyền Chi
    • 25 October,2013
  • Vàng ròng vào lửa chẳng phai

    Vàng ròng vào lửa chẳng phai Búa rìu sấm sét, chẳng sai ân tình

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • cái búa
      • vàng
      • ân tình
      • ngọn lửa
    • Người đăng: Kim Khương
    • 7 October,2013
  • Một bàn tay năm ngón

    Một bàn tay năm ngón Có ngón ngắn ngón dài Người ta kẻ kém người tài Anh xem cho kĩ, gái này kém ai?

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • bàn tay
      • hơn thua
    • Người đăng: Kim Khương
    • 6 October,2013
  • Bậu với qua tình mặn nghĩa nồng

    Bậu với qua tình mặn nghĩa nồng Siêu nước sôi chớ quạt, ngọn lửa nồng phải che

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • tình nghĩa
      • ngọn lửa
    • Người đăng: Phan An
    • 28 September,2013
Chú thích
  1. Bái Tên nôm của ngôi làng cổ nay ở khu vực thôn Long Bối, xã Đông Hợp, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.

    Lễ hội đình làng Bái

  2. Chơi với làng Bái dái có ngày mất Chú thích này đang để ngỏ. Nếu bạn có thông tin về Chơi với làng Bái dái có ngày mất, hãy đóng góp cho chúng tôi.
  3. Phố Phái, gái Liên, chợ Sùng Sở trường của các họa sĩ tài danh: Bùi Xuân Phái chuyên vẽ phố, Dương Bích Liên chuyên đề tài phụ nữ và Hoàng Sùng chuyên vẽ chợ.
  4. Phố Phái, gái Lương Tranh phố phường của Bùi Xuân Phái đã nổi tiếng từ lâu, tranh thiếu nữ của Trần Đông Lương thì mê hồn.
  5. Câu này được truyền miệng không lâu sau năm 1975.
  6. Lèo lá Thơn thớt, hời hợt ngoài miệng nhưng không thực.
  7. Tiền Hải, Kiến Xương, Quỳnh Phụ... là tên các huyện thuộc tỉnh Thái Bình.
  8. Giai ở trại, gái hàng cơm Câu tục ngữ có ý cho rằng hai hạng người này đều có thừa tư cách chuyên nghiệp. Mà tư cách chuyên nghiệp ở một gái hàng cơm chỉ có nghĩa là lắm điều, đáo để và có thể rằng tùy từng trường hợp đôi mắt biết đưa tình. (Tranh tối tranh sáng - Triều Đẩu, 1952)
  9. Măng Thân tre, trúc khi vừa nhú lên khỏi mặt đất, còn non, ăn được.

    Măng tre

    Măng tre

  10. Tánh tình Tính tình (cách phát âm của Trung và Nam Bộ).
  11. Khó Nghèo.
  12. Tay gà bới: các ngón tay xòe ra. Tay chó bới: các ngón tay chụm lại.
  13. Bậu Cũng nói là em bậu, tiếng gọi người tiếp chuyện với mình, khác giới tính, có ý thương mến, thân mật. Cách xưng hô "qua, bậu" thường được dùng trong quan hệ vợ chồng, người yêu (phương ngữ Nam Bộ).
  14. Qua Từ người lớn dùng để tự xưng một cách thân mật với người nhỏ, hoặc cách tự xưng có đôi chút tính chất khách quan, nhưng thân tình (Từ điển từ ngữ Nam Bộ - Huỳnh Công Tín).
  15. Siêu Loại ấm có tay cầm, dùng để đun nước hay sắc thuốc.

Từ khóa » Gắp Lửa Bỏ Tay Người Là Thành Ngữ Hay Tục Ngữ