Thành Ngữ – Tục Ngữ: Khéo Vá Vai, Tài Vá Nách | Ca Dao Mẹ

Có thể bạn quan tâm

Khéo vá vai, tài vá nách
Khéo vá vai, tài vá nách
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Thẻ:
  - may vá
  - khéo léo
- Người đăng: Lê Tư
- 1 July,2013

Cùng thể loại:

Phố Phái, gái Liên, chợ Sùng
Phố Phái, gái Liên, chợ Sùng
Dị bản
- Phố Phái, gái Lương
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Thẻ:
  - họa sĩ
  - hội họa
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 30 April,2025
Sợ người ở phải, hãi người cho ăn
Sợ người ở phải, hãi người cho ăn
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Người đăng: Phan An
- 20 January,2025
Có dưa thì chừa rau
Có dưa thì chừa rau
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 11 December,2024
Có cà thì thôi gắp mắm
Có cà thì thôi gắp mắm
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 11 December,2024
Đầu người giàu không có tóc, chân người nghèo không có lông
Đầu người giàu không có tóc, Chân người nghèo không có lông
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Thẻ:
  - tướng mạo
- Người đăng: Phan An
- 7 November,2024
Người ăn thì còn, con ăn thì hết
Người ăn thì còn, con ăn thì hết
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 21 July,2024
Muốn nói ngoa làm cha mà nói
Muốn nói ngoa làm cha mà nói Muốn nói không làm chồng mà nói
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 29 May,2024
Ơn nghĩa đổ đầu cù lao
Ơn nghĩa đổ đầu cù lao
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 22 April,2024
Bống có gan bống, bớp có gan bớp
Bống có gan bống, bớp có gan bớp
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Thẻ:
  - cá bống
  - cá bớp
- Người đăng: Phan An
- 22 April,2024
Cá rô rạch ngược
Cá rô rạch ngược
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Thẻ:
  - cá rô
- Người đăng: Phan An
- 22 April,2024

Có cùng từ khóa:

Khôn khéo vá may, vụng về chày cối
Khôn khéo vá may, Vụng về chày cối
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Lao động sản xuất
- Thẻ:
  - may vá
  - cái cối
- Người đăng: Phan An
- 2 March,2016
Khéo bán khéo mua vẫn thua người khéo nói
Khéo bán, khéo mua vẫn thua người khéo nói.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
  - Trào phúng, phê phán đả kích
  - Lao động sản xuất
- Thẻ:
  - mua bán
  - khéo léo
  - nịnh nọt
  - ăn nói
- Người đăng: Lê Minh Quang
- 23 September,2013
Vụng tay lại hay con mắt
Vụng tay lại hay con mắt
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Lao động sản xuất
- Thẻ:
  - vụng về
  - khéo léo
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 12 August,2013
Vụng đẽo khéo chữa
Vụng đẽo khéo chữa
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Lao động sản xuất
- Thẻ:
  - vụng về
  - khéo léo
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 12 August,2013
Áo anh rách lỗ bằng sàng
Áo anh rách lỗ bằng sàng Mẹ anh già yếu cậy nàng vá may
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
- Thẻ:
  - áo rách
  - mẹ già
  - may vá
- Người đăng: Kim Khương
- 24 July,2013
Canh suông khéo nấu thì ngon
Canh suông khéo nấu thì ngon Mẹ già khéo nói thì con đắt chồng
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Thẻ:
  - mẹ già
  - khôn khéo
  - canh suông
  - khéo léo
- Người đăng: Tuệ Nương
- 2 June,2013
Vụng chèo khéo chống
Vụng chèo khéo chống
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Lao động sản xuất
- Thẻ:
  - vụng về
  - khéo léo
- Người đăng: Tuệ Nương
- 23 March,2013
Áo rách khéo vá hơn lành vụng may
Áo rách khéo vá hơn lành vụng may
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Thẻ:
  - vụng về
  - khôn khéo
  - may vá
- Người đăng: Tuệ Nương
- 23 March,2013

Chú thích

Phố Phái, gái Liên, chợ Sùng Sở trường của các họa sĩ tài danh: Bùi Xuân Phái chuyên vẽ phố, Dương Bích Liên chuyên đề tài phụ nữ và Hoàng Sùng chuyên vẽ chợ.
Phố Phái, gái Lương Tranh phố phường của Bùi Xuân Phái đã nổi tiếng từ lâu, tranh thiếu nữ của Trần Đông Lương thì mê hồn.
Cù lao Khoảng đất nổi lên ở giữa biển hoặc sông.

Cù lao Chàm
Ơn nghĩa đổ đầu cù lao Làm ơn mà vô ích, như trôi theo dòng nước chảy quanh cù lao.
Cá bống Một họ cá sông rất quen thuộc ở khắp ba miền Bắc, Trung, Nam (tại đây loài cá này cũng được gọi là cá bóng). Cá bống sống thành đàn, thường vùi mình xuống bùn. Họ Cá bống thật ra là có nhiều loài. Tỉnh Quảng Ngãi ở miền Trung nước ta có loài cá bống sông Trà nổi tiếng, trong khi ở các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long, loài được nhắc tới nhiều nhất là cá bống tượng. Cá bống được chế biến thành nhiều món ăn ngon, có giá trị cao.

Cá bống tượng

Cá bống kho tộ
Cá bớp Có nơi gọi là cá bóp, một trong số các loại cá đặc trưng của vùng biển miền Trung, thuộc loại cá dữ, ăn tạp. Thịt cá trắng, ngọt, dai, đặc biệt lớp da dày, dẻo, ăn béo và không tanh, đầu cá chứa nhiều sụn ngon.

Cá bớp
Bống có gan bống, bớp có gan bớp Người nào có sự gan dạ của người nấy.
Cá rô Loại cá rất thường gặp trên các đồng ruộng ở nước ta. Nhân dân ta thường tát đồng để bắt cá rô. Cá rô đồng có thịt béo, thơm, dai, ngon, dù hơi nhiều xương, và được chế biến thành nhiều món ngon như kho, nấu canh, làm bún...

Lưu ý: Có một giống cá khác gọi là cá rô phi, thường được nuôi ở ao, nhưng khi nhắc đến cá rô thì người ta nghĩ ngay đến cá rô đồng.

Cá rô đồng kho tộ
Cá rô rạch ngược Chỉ người ương bướng, ngang tàng.
Khôn khéo vá may, vụng về chày cối Công việc vá may đòi hỏi sự khéo léo nhiều hơn những việc như giã gạo hay xay xát.
Làm việc tay chân thì dở nhưng lại có con mắt chỉ huy, đánh giá tinh tế, nhận xét sắc sảo.
Sàng Đồ đan bằng tre, hình tròn, lòng nông, có lỗ nhỏ và thưa, thường dùng để làm cho gạo sạch thóc, trấu và tấm. Hành động dùng cái sàng mà lắc cho vật vụn rơi xuống, vật to còn lại cũng gọi là sàng.

Sàng gạo
Suông Thiếu hẳn nội dung quan trọng, gây nên sự nhạt nhẽo: Nấu canh suông (nấu canh chỉ có rau, không thịt cá), uống rượu suông (uống rượu không có thức nhắm)...

Ðêm suông vô số cái suông xuồng, Suông rượu, suông tình, bạn cũng suông! (Đêm suông phủ Vĩnh - Tản Đà)
Có bản chép: Khéo tán.
Có người hiểu câu thành ngữ này với ý chê trách (làm việc thì vụng về, chỉ giỏi chống chế, biện bạch), nhưng theo Lê Giang trong 1575 thành ngữ tục ngữ cần bàn thêm: Khi dùng chèo mà chèo cho thuyền đi tới thì dở và vụng về làm thuyền không đi được như ý, nhưng khi thuyền bị đâm ngang sắp húc vào bờ mà mắc kẹt thì lại biết khéo léo dùng cây sào chống cho thuyền quay mũi trở ra. Ý câu thành ngữ: Làm công việc bình thường thì không hay nhưng lại giỏi chỉ huy, dẫn dắt.