Thành Ngữ – Tục Ngữ: Nghèo Thì Cạp đất Mà ăn | Ca Dao Mẹ

Trang chủ » Cạp đất Mà ăn Nghĩa Là Gì » Thành Ngữ – Tục Ngữ: Nghèo Thì Cạp đất Mà ăn | Ca Dao Mẹ

Có thể bạn quan tâm

  • Nghèo thì cạp đất mà ăn

    Nghèo thì cạp đất mà ăn

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Trào phúng, phê phán đả kích
      • Khác
    • Thẻ:
      • giàu nghèo
    • Người đăng: Phan An
    • 24 September,2015
    • Bình luận
Cùng thể loại:
  • Ăn lấy no, kho lấy trách

    Ăn lấy no, kho lấy trách

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Khác
    • Người đăng: Phan An
    • 30 October,2025
  • Cơm no cò đói

    Cơm no cò đói

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 29 October,2025
  • Chơi với làng Bái dái có ngày mất

    Chơi với làng Bái dái có ngày mất

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Quê hương đất nước
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Thẻ:
      • thái bình
      • làng Bái
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 29 October,2025
  • Miền Nam nhận họ, miền Bắc nhận hàng

    Miền Nam nhận họ, miền Bắc nhận hàng

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Lịch sử
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 27 April,2025
  • Lì xì như chì đổ lỗ

    Lì xì như chì đổ lỗ

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Khác
    • Người đăng: Phan An
    • 6 April,2025
  • Máy mắt ăn xôi, máy môi ăn thịt

    Máy mắt ăn xôi, Máy môi ăn thịt

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Khác
    • Người đăng: Phan An
    • 3 February,2025
  • Ăn Tiền Hải cãi Kiến Xương

    Ăn Tiền Hải, cãi Kiến Xương Dở dở ương ương là dân Quỳnh Phụ Lử khà lử khử là dân Đông Hưng Ăn nói lừng khừng là dân thị xã Thái độ lèo lá chính hiệu Vũ Thư Phong thái hiền từ là người Thái Thụy

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Quê hương đất nước
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Thẻ:
      • thái bình
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 27 January,2025
  • Giai ở trại gái hàng cơm

    Giai ở trại, gái hàng cơm

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Thẻ:
      • trai gái
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 27 January,2025
  • Cười như Đỗ Mười lãnh lương

    Cười như Đỗ Mười lãnh lương

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Thẻ:
      • thời bao cấp
    • Người đăng: Phan An
    • 3 November,2024
  • Cả nước đau lòng Hải Phòng phấn khởi

    Cả nước đau lòng, Hải Phòng phấn khởi

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Lịch sử
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Thẻ:
      • thời bao cấp
      • Hải Phòng
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 15 August,2024
Có cùng từ khóa:
  • Khen ai khéo đặt cái nghèo

    Khen ai khéo đặt cái nghèo Kém ăn kém mặc, kém điều khôn ngoan Bây giờ chẳng có bạn vàng Cho nên đổ cả khôn ngoan cho người Nhà giàu nói một hay mười Nhà khó nói chẳng được lời nào khôn Nhà nghèo như giỏ thủng trôn Nhà giàu như bạc bỏ hòm xưa nay Nghèo đâu nghèo mãi thế này Mất chúng mất bạn vì nay tội nghèo Bốn bề công nợ eo xèo Chỉ vì một nỗi tội nghèo mà thôi Tôi làm, tôi chẳng có chơi Nghèo sao nghèo mãi, trời ơi hỡi trời

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Than thân trách phận
    • Thẻ:
      • giàu nghèo
    • Người đăng: Kim Khương
    • 26 March,2022
  • Nhà giàu mua vải tháng ba

    Nhà giàu mua vải tháng ba Bán gạo tháng tám mới ra nhà giàu

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Khác
    • Thẻ:
      • giàu nghèo
    • Người đăng: Lê Minh Quang
    • 26 March,2022
  • Nhà ngói, cây mít

    Nhà ngói, cây mít

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • giàu nghèo
      • giàu có
    • Người đăng: Phan An
    • 7 February,2022
  • Giàu đặng trung đặng hiếu, khó mất thảo mất ngay

    Giàu đặng trung, đặng hiếu Khó mất thảo, mất ngay

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Thẻ:
      • giàu nghèo
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 18 November,2020
  • Số giàu mang đến bờ hè

    Số giàu mang đến bờ hè Số nghèo con mắt toét loe vẫn nghèo

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • giàu nghèo
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 3 July,2020
  • Nhất Sỹ, nhì Phương, tam Xường, tứ Định

    Nhất Sỹ, nhì Phương, tam Xường, tứ Định

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Lịch sử
    • Thẻ:
      • giàu nghèo
      • phú hộ
    • Người đăng: Phan An
    • 22 March,2020
  • Số khó làm chẳng nên giàu

    Số khó làm chẳng nên giàu, Bắt ốc nước lớn hái rau lở bờ

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Than thân trách phận
    • Thẻ:
      • giàu nghèo
    • Người đăng: Phan An
    • 12 February,2020
  • Khó nhịn lời, côi nhịn lẽ

    Khó nhịn lời, côi nhịn lẽ

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Khác
    • Thẻ:
      • giàu nghèo
      • mồ côi
    • Người đăng: Phan An
    • 22 December,2018
  • Bần cư náo thị vô nhân đáo

    Bần cư náo thị vô nhân đáo, Phú tại lâm sơn hữu viễn thân, Bấy lâu nay không biểu, anh cũng lại gần, Bấy giờ em sa cơ thất vận, Em biểu mấy lần anh cũng không vô.

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • giàu nghèo
      • thói đời
    • Người đăng: Phan An
    • 7 November,2018
  • Bần cư náo thị vô nhân vấn

    Bần cư náo thị vô nhân vấn Phú tại thâm sơn hữu viễn thân Anh với em chút nữa thời gần Tại ba với má bẻ cần tháo dây

    Dị bản

    • Bần cư náo thị vô nhơn vấn Phú tại thâm sơn hữu khách tầm Anh với em cũng muốn cho gần Tại cha với mẹ buông cần đứt dây.

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • giàu nghèo
      • thói đời
    • Người đăng: Phan An
    • 7 November,2018
Chú thích
  1. Trách Một loại nồi đất, hơi túm miệng, đáy bầu, hông phình.
  2. Bái Tên nôm của ngôi làng cổ nay ở khu vực thôn Long Bối, xã Đông Hợp, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.

    Lễ hội đình làng Bái

  3. Chơi với làng Bái dái có ngày mất Chú thích này đang để ngỏ. Nếu bạn có thông tin về Chơi với làng Bái dái có ngày mất, hãy đóng góp cho chúng tôi.
  4. Câu này được truyền miệng không lâu sau năm 1975.
  5. Lì xì như chì đổ lỗ Lầm lì, có nét mặt nặng nề, kém hoạt bát.
  6. Máy Nháy (mắt).
  7. Lèo lá Thơn thớt, hời hợt ngoài miệng nhưng không thực.
  8. Tiền Hải, Kiến Xương, Quỳnh Phụ... là tên các huyện thuộc tỉnh Thái Bình.
  9. Giai ở trại, gái hàng cơm Câu tục ngữ có ý cho rằng hai hạng người này đều có thừa tư cách chuyên nghiệp. Mà tư cách chuyên nghiệp ở một gái hàng cơm chỉ có nghĩa là lắm điều, đáo để và có thể rằng tùy từng trường hợp đôi mắt biết đưa tình. (Tranh tối tranh sáng - Triều Đẩu, 1952)
  10. Đỗ Mười Tổng bí thư Ban chấp hành Trung ương Đảng lần thứ 9 (1991-1997). Cùng với người tiền nhiệm là Nguyễn Văn Linh, ông đóng vai trò rất lớn trong các chính sách đối nội và đối ngoại của Việt Nam thời kì đổi mới, đồng thời góp phần giữ vững vị thế của Đảng Cộng sản sau khi Liên Xô sụp đổ.

    Bởi I myself cropped, original author is Lưu Ly at vi.wikipedia.org – cropped from original image here File:Đỗ Mười in UN Day of Vesak 2008.JPG, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4109506

    Đỗ Mười

  11. Cả nước đau lòng, Hải Phòng phấn khởi Tháng 5 năm 1981, Hải Phòng xảy ra vụ cháy kho 5 (kho vải, một mặt hàng rất quan trọng trong thời bao cấp). Sau vụ đó, Hải Phòng "được" cấp cho số vải bị cháy dở, hoặc đã bị vòi cứu hỏa phun nước và hóa chất vào.
  12. Bạn vàng Bạn thân, bạn quý. Thường dùng để chỉ người yêu.
  13. Trôn Mông, đít, đáy (thô tục).
  14. Tháng ba thì giá vải rẻ, mua về bán sẽ dễ có lời.
  15. Nhà ngói, cây mít Nhà lợp ngói thì bền, ít phải sửa chữa, cây mít thì trồng một lần được ăn quả nhiều lần. Chỉ nhà giàu có, có cơ sở vững chắc.
  16. Nhất Sỹ, nhì Phương, tam Xường, tứ Định Bốn người được cho là giàu nhất Sài Gòn (cũng như cả Nam Kỳ lục tỉnh và toàn cõi Đông Dương) vào cuối thể kỉ 19, đầu thế kỉ 20:

    - Huyện Sỹ: Tên thật là Lê Phát Đạt (1841-1900), tên khai sinh là Lê Nhứt Sỹ, quê ở Long An. Ông là ông ngoại của Nam Phương hoàng hậu, vợ vua Bảo Đại. - Tổng đốc Phương: Tên thật là Đỗ Hữu Phương (1841-1914), một cộng sự đắc lực của thực dân Pháp. - Bá hộ Xường: Tên thật là Lý Tường Quan (1842-1896), người gốc Hoa. - Bá hộ Định: Tên thật là Trần Hữu Định, làm hộ trưởng ở Chợ Lớn.

    Về vị trí thứ 4, câu này có một số dị bản: tứ Trạch (Trần Trinh Trạch, dân gian còn gọi là Hội đồng Trạch), tứ Hỏa (Hui Bon Hoa hay Huỳnh Văn Hoa, dân gian còn gọi là chú Hỏa) hoặc tứ Bưởi (Bạch Thái Bưởi).

  17. Mồ côi.
  18. Khó nhịn lời, côi nhịn lẽ “Người nghèo khổ thì phải nhịn không dám cãi lại người ta vì mình không có tiền; trẻ mồ côi thì phải nhịn, không dám tranh lấy phải mà đành phải chịu rằng mình trái lẽ, vì không có thế lực.” (Tục ngữ lược giải – Lê Văn Hòe)
  19. Bần cư náo thị vô nhân vấn, phú tại thâm sơn hữu viễn thân Tạm dịch: Nghèo giữa chợ đông ai thèm hỏi, giàu tại rừng sâu lắm kẻ thăm. Tùy theo dị bản mà trong câu này chữ "vấn" có thể thành chữ "đáo," "thâm sơn" thành "lâm sơn," "hữu viễn thân" thành "hữu khách tầm" vân vân.
  20. Biểu Bảo (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
  21. Sa cơ thất vận Cũng như Thất cơ lỡ vận.
  22. Thời Thì. Xưa vì kị húy vua Tự Đức (Nguyễn Phúc Thì) nên chữ này được đọc chạnh đi thành "thời."

Từ khóa » Cạp đất Mà ăn Nghĩa Là Gì