THẬT LÀ ĐEN TỐI Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch

THẬT LÀ ĐEN TỐI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch thậtrealtruereallysotruthlà đen tốiis dark

Ví dụ về việc sử dụng Thật là đen tối trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Tương lai thật là đen tối!The future is dark!Con đường hầm đã đi qua thật là đen tối.The tunnel through is quite dark.Tương lai bạn thật là đen tối!Your future is very dark!Tình hình trong những ngày này thật là đen tối.The news these days is very dark.Lời nói dối với một nửa sự thật là đen tối nhất trong những lời nói dối.A lie that is half-truth is the darkest of all lies.Sự thật quá là đen tối.The truth is so much darker.Đối với tôi, những lời đó thật đáng lo- có vẻ như bởi vì sự thực là mọi thứ không‘ bình thường' đều hấp dẫn với Amaniji- senpai, nhưng kể cả như vậy, những lời của chị ấy có cảm giác khá là đen tối.For me, those words felt very worrying- it may have been due to the fact that everything that isn't‘normal' appealed to Amaniji-senpai, but even so, her words felt rather dark.Ta là Ánh Sáng Thật( Giăng 1: 9, 8: 12), làm tiêu tan mọi ước muốn đen tối và xấu xa, và hướng dẫn họ trong đường công chính cuối cùng đem họ vào nhà đời đời.I who am the True Light John 1:9, John 8:12, dissipate all dark and evil desires, and leading them in the way of righteousness bring them at last to their eternal home.Đối với những người bất hạnh ở cõi này,thật đúng là:“ Tất cả mặt đất đều đen tối và đầy dẫy cư dân độc ác,” nhưng đó là sự đen tối phát ra từ bên trong con người, làm cho đời sống họ trở thành đêm dài vô tận, đầy khổ sở hãi hùng, một địa ngục thật sự, mặc dù cũng như mọi địa ngục khác, hoàn toàn do tự họ tạo ra.For the unfortunate human being on that level it is indeed true that"all the earth is full of darkness and cruel habitations", but it is darkness which radiates from within himself and causes his existence to be passed in a perpetual night of evil and horror- a real hell; though, like all other hells, entirely of man's own creation.Nay là một ngày thật đen tối--.It's a very dark day today….Chử Trung nghĩ rằng:" Đây quả thật là những ngày đen tối.In his words,“These were dark days.Lúc này mới cảm nhận được, đúng là thật sự đen tối rồi.But the current moment feels really, really dark.Mùa đông năm 1917- 1918 thật đen tối và là một thời gian khủng khiếp.That winter of 1917-1918 was a dark and frightened time….Mùa đông năm 1917- 1918 thật đen tối và là một thời gian khủng khiếp.The winter of 1917-18 was a dark and frightened time.Đó thật sự là quãng thời gian đen tối“.These are dark times indeed.”.Nhưng nửa kia của câu chuyện chân thật về chiến tranh sẽ cho thấy rằng trái tim đen tối cũng là nơi chúng ta trú ngụ, ở đây, tất cả xung quanh ta.But the other half of the true war story would show that the heart of darkness is also where we reside, over here, all around us.Nhưng thật sự, đây là một câu chuyện vô cùng đen tối về những vấn đề sâu sắc hơn rất nhiều so với phiên bản của Disney.".But it's actually is a very dark story about so many deeper issues that were ever in the Disney film.”.Thay vì là một thời đại đen tối trì đọng, tuy phần đầu Thời Trung Cổ( tức từ năm 500 tới năm 1000) có là thế thật, thời kỳ từ năm 1000 tới năm 1500 thực sự là thời kỳ nở rất rộ việc tìm tòi và khám phá khoa học kể từ thời cổ Hy Lạp, vượt quá cả thời Rôma và thời văn hóa Hy lạp( Hellenic) trong mọi phương diện.Far from being a stagnant dark age, as the first half of the Medieval Period(500-1000 AD) certainly was, the period from 1000 to 1500 AD actually saw the most impressive flowering of scientific inquiry and discovery since the time of the ancient Greeks, by far eclipsing the Roman and Hellenic Eras in every respect.Khoảnh khắc đen tối này, với sự trợ giúp của người trẻ,“ có thể thật sự là một cơ hội cải cách có ý nghĩa trọng đại”, mở ra cho chúng ta một lễ Ngũ Tuần mới( 102).This dark moment, with the help of the young people,“can truly be an opportunity for a reform of epoch-making significance”, opening us to a new Pentecost(102).Martin Luther là một Cơ- Đốc nhân thật sự, và ông ấy đã trải qua thời gian đen tối của cuộc đời đến nỗi vợ ông ấy đã lấy đi tất cả những con dao ra khỏi nhà vì sợ ông tự sát.Martin Luther was a real Christian, and he went through times so dark that his wife would remove all the knives from their home for fear he would kill himself.Đó là sự kiểm định thật sự của một con người- không phải khi mọi việc đều sáng sủa, nhưng là khi mọi việc đều đen tối.That's the real test of a man- not when all is bright, but when all is dark.Có thể nó là một hình ảnh hoặc một dấu hiệu chỉ tồn tại trong con người Naoko, cũng như mọi thứ khác mà nàng thường thêu dệt thành sự thật trong tâm trí mình trongsuốt những tháng ngày đen tối ấy.I have no idea whether such a well ever existed, It might have been an image or a sign that existed only inside Naoko, like all the other things she used to spin into existence inside her mind in those dark days.Chúng ta có thể kết luận rằngChúa Kitô là một linh mục thật sự và đang tồn tại bởi vì Người đầy quyến năng Chúa Thánh Thần, Người là sự kết thúc cuối cùng của tất cả sự viên mãn tình yêu của Chúa“ trong đêm Người bị nộp,” chính trong“ giờ đen tối( x. Luke 22: 53).We may therefore conclude that Christis a true and effective priest because he was filled with the power of the Holy Spirit, he was filled with the whole fullness of God's love and precisely"in the night on which he was betrayed", precisely,"in the hour… of darkness"(cf Lk 22: 53).Tác phẩm lần này là một câu chuyện hấp dẫn về những bí mật gia đình và tham vọng nguy hiểm theo chân Katie Cleary, một vận động viên Olympic đầy hy vọng cố gắng sống dưới một danh phận mới khi sự nghiệp của cô bị hủy hoại sau khi những sự thật đen tối về chị của cô bị đưa ra ánh sáng.This one is a gripping story of family secrets and dangerous ambition that follows Katie Cleary, an Olympic hopeful who tries to live under a new identity when her career is ruined after dark truths about her sister come to light.Thật là… chuỗi ngày quá đen tối.So many dark days.Nếu chúng ta đang ở trên sao Hỏa vào thời điểm xảy ra sự va đập này, đó quả thật là một ngày đen tối trên sao Hỏa.If you happened to be on Mars when this impactor hit, it was a really bad day on Mars.Thật là vui khi xem các đám mây mưa đen tối đáng sợ bắt đầu tuôn ra những giọt nước nhỏ màu xanh!It was interesting to watch the rain cloud start to let go of little blue water droplets!Ngày nay, đối với những kẻ cộng tác với ĐCSTQ trên thế giới,tất cả họ nên biết sự thật là ĐCSTQ là chế độ đen tối nhất ngày nay, có một bản chất đi ngược lại nền văn minh.Today, for those CCP's collaborators in the world,they should all know the fact that the CCP is today's darkest regime, possessing a nature opposed to civilisation.Thực tế thời đại chúng ta là như vậy.(…) Thật đáng tiếc trong 1400 năm qua, đôi khi do nhận thức chính trị, những mối quan hệ này phải trải qua những thời điểm đen tối.It is unfortunate that during certain periods in the past 1400 years, at times because of political considerations, there have been dark moments in this relationship.Trùm ma túy có tên thật là Joaquín Guzmán Loera, đã kết thúc sự nghiệp huyền thoại phi pháp, cũng là người từng là anh hùng đen tối tại Mễ, khét tiếng với chiến thuật buôn lậu sáng tạo của ông, sự bạo động của ông chống lại những đối thủ cạnh tranh, những câu chuyện vượt ngục và khả năng gần như không thể ngăn cản để trốn tránh chính quyền Mexico.The guilty verdict against the kingpin, whose real name is Joaquín Guzmán Loera, ended the career of a legendary outlaw who also served as a dark folk hero in Mexico, notorious for his innovative smuggling tactics, his violence against competitors, his storied prison breaks and his nearly unstoppable ability to evade the Mexican authorities….Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 118, Thời gian: 0.018

Từng chữ dịch

thậttính từrealtruethậttrạng từreallysothậtdanh từtruthlàđộng từislàgiới từaslàngười xác địnhthatđentính từblackdarkblackestđentrạng từliterallyđendanh từblackstốitính từdark

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh thật là đen tối English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension