The Fox And The Hound – Wikipedia Tiếng Việt

Cáo và chó săn
Áp phích chiếu rạp
Đạo diễn	Ted Berman Richard Rich Art Stevens
Cốt truyện	Larry Clemmons Ted Berman David Michener Peter Young Burny Mattinson Steve Hulett Earl Kress Vance Gerry
Dựa trên	Cáo và chó săncủa Daniel P. Mannix
Sản xuất	Ron Miller Wolfgang Reitherman Art Stevens
Diễn viên	Mickey Rooney Kurt Russell Pearl Bailey Jack Albertson Sandy Duncan Jeanette Nolan Pat Buttram John Fiedler John McIntire Dick Bakalyan Paul Winchell Keith Mitchell Corey Feldman
Dựng phim	James Melton Jim Koford
Âm nhạc	Buddy Baker
Hãng sản xuất	Walt Disney Productions
Phát hành	Buena Vista Distribution
Công chiếu	10 tháng 7 năm 1981 (1981-07-10)
Thời lượng	83 phút
Quốc gia	Hoa Kỳ
Ngôn ngữ	Tiếng Anh
Kinh phí	12 triệu đô la Mỹ[1]
Doanh thu	63.5 triệu đô la Mỹ[2]

Cáo và chó săn (tiếng Anh: The Fox and the Hound) là một bộ phim hoạt hình ca nhạc phiêu lưu vào năm 1981 sản xuất bởi Walt Disney Productions và dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Daniel P. Mannix. Phim thứ 27 trong loạt hoạt hình truyền thống Walt Disney, bộ phim kể về câu chuyện con cáo Tod và con chó săn Copper. Chúng đã là đôi bạn tốt, cho đến mùa săn bắn, vì số phận, lại trở thành kẻ thù của nhau...

Vào thời điểm phát hành, đây là bộ phim hoạt hình đắt giá nhất được sản xuất với kinh phí 12 triệu đô la Mỹ. Đây cũng là bộ phim hoạt hình cổ điển Walt Disney cuối cùng không có bảng danh sách diễn viên và những người tham gia ở cuối phim, và bộ phim Disney cuối cùng có sự tham gia của Don Bluth trong quá trình sản xuất. Phần tiếp theo của bộ phim, Cáo và chó săn 2, đã được sản xuất để phát hành thẳng dưới dạng đĩa hình năm 2006.

Nội dung

[sửa | sửa mã nguồn]

Con cáo con có mẹ bị thợ săn bắn chết, đã được một bà chủ trang trại Widow Tweed nhận nuôi, đặt tên là Tod, nó lớn lên trong tình yêu thương của bà và bầy chim tốt bụng sống gần đó. Cùng thời gian ấy, hàng xóm của bà là ông thợ săn đã giết mẹ Tod - Amos Slade, đem về chú chó săn Copper nhỏ xíu. Trong lúc rong chơi ở khu rừng, hai đứa bé đã mau chóng kết thân của nhau. Chúng hứa rằng sẽ mãi mãi là bạn tốt.

Nhưng vào mùa đông, ông chủ của Copper đã dẫn cậu đi cùng với lão chó săn sói Ireland già Chief. Sau khi trở về, Copper đã lớn và trở thành chó săn thực thụ, còn Tod (bấy giờ cũng đã lớn) lại trở thành kẻ thù của cậu. Tình bạn thuở ấu thơ của chúng bị đe dọa. Đã thế lão chó già Chief còn bị gãy chân vì đuổi bắt Tod càng làm tăng mâu thuẫn giữa Tod và Copper. Thấy Tod không thể sống ở nông trại thêm nữa, bà Tweed đã đem thả cậu vào rừng, ai ngờ ông thợ săn Slade biết được liền đem Copper theo, quyết tâm săn cho kì được con cáo.

Tod lang thang lạc lõng giữa rừng, tình cờ gặp một con cáo cái tên Vixey. Cả hai nhanh chóng yêu nhau. Nhưng đúng lúc đó, Slade ập đến, dồn đuổi chúng chạy lên núi. Không may ông ta bị mắc phải bẫy thú và bị gấu tấn công, chú chó Copper lao vào cứu chủ, cả Tod cũng xông đến trợ giúp. Không may trong khi giằng co, Tod lẫn con gấu bị rơi xuống thác nước. Thấy Tod vẫn chưa chết, ông thợ săn liền giơ súng định bắn cậu, nhưng Copper đã lao ra che chở cho bạn. Nhờ thế mà Tod thoát chết.

Sau chuyện đó, Tod sống luôn trên núi cùng vợ mình, hằng ngày đứng từ trên núi cao nhìn xuống ngôi nhà nơi có người bạn cũ Copper. Ông Salde đã dàn hòa với bà Tweed bên nông trại, tất cả mọi thứ trở lại yên bình. Copper nằm trong chuồng, lim dim đôi mắt nhớ về thời còn nhỏ. Tiếng nói thơ ngây của 2 đứa trẻ ngày nào lại hiện lên trong đầu chú chó săn:

- Copper, bọn mình sẽ là bạn thân mãi mãi nhé?

- Ừ, mãi mãi!!

Lồng tiếng

[sửa | sửa mã nguồn]

• Mickey Rooney vai Cáo Tod
• Kurt Russell vai Chó săn Copper
• Sandy Duncan vai Cáo Vixey
• Pearl Bailey vai Bộ Cú Big Mama
• Richard Bakalyan vai Họ Chim sâu Dinky
• Paul Winchell vai Chim gõ kiến Boomer
• Pat Buttram vai Chó săn sói Ireland già Chief
• Jeanette Nolan vai Bà lão Widow Tweed
• Jack Albertson vai Thợ săn Amos Slade
• Keith Coogan vai Tod hồi bé
• Corey Feldman vai Copper hồi bé

Phát hành

[sửa | sửa mã nguồn]

Cáo và chó săn được công chiếu ra rạp lần đầu vào 10 tháng 7 năm 1981. Nó được trình chiếu lại tại các rạp vào 25 tháng 3 năm 1988. Phiên bản video gia đình đầu tiên của bộ phim, ở định dạng VHS, ra mắt vào 4 tháng 3 năm 1994. Vào ngày 2 tháng 5 năm 2000, bộ phim lần đầu được phát hành dưới dạng DVD (mã vùng 1). Một phiên bản DVD đặc biệt kỷ niệm 25 năm ra mắt, gồm bản master lại của phim và một đĩa gồm các phần đính kèm, được phát hành vào ngày 10 tháng 10 năm 2006. Hiện nay bộ phim đang được nằm trong "Disney Vault".

Phản hồi

[sửa | sửa mã nguồn]

Cáo và chó săn thu được tổng cộng 39.900.000 đô la mỹ trên toàn thế giới.[3] Bộ phim nhận được số điểm 69% tại trang web bình luận phim Rotten Tomatoes,[4] và đã nhận được đề cử cho Giải Young Artist Award cho phim hoạt hình hay nhất năm 1982.

Nhạc phim

[sửa | sửa mã nguồn]

Bài hát nổi bật nhất trong phim là "Best of Friends" (Bạn thân nhất) nhạc: Richard O. Johnston; lời: Stan Fidel.

Ngoài ra còn có:

• "Lack of Education"
• "A Huntin' Man"
• "Goodbye May Seem Forever"
• "Appreciate the Lady"

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ Ansen, David (ngày 13 tháng 7 năm 2012). "Forest Friendship". Newsweek. tr. 81.
2. ^ "The Fox and the Hound (1981)". Box Office Mojo. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2008.
3. ^ "The Fox and the Hound (1981)". Box Office Mojo. ngày 20 tháng 9 năm 2008.
4. ^ "The Fox and the Hound". ngày 31 tháng 8 năm 2004. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2015.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]

• Website chính thức
• The Fox and the Hound tại AllMovie
• The Fox and the Hound tại Big Cartoon DataBase
• The Fox and the Hound trên Internet Movie Database
• The Fox and the Hound tại Rotten Tomatoes
• The Fox and the Hound tại Box Office Mojo

x t s Phim hoạt hình chiếu rạp của Disney
Phim củaWalt DisneyAnimation Studios	Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn (1937) Pinocchio (1940) Fantasia (1940) Dumbo (1941) Bambi (1942) Saludos Amigos (1942) The Three Caballeros (1944) Make Mine Music (1946) Fun and Fancy Free (1947) Melody Time (1948) The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (1949) Cinderella (1950) Alice in Wonderland (1951) Peter Pan (1953) Lady and the Tramp (1955) Người đẹp ngủ trong rừng (1959) Một trăm linh một chú chó đốm (1961) The Sword in the Stone (1963) The Jungle Book (1967) The Aristocats (1970) Robin Hood (1973) The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977) The Rescuers (1977) The Fox and the Hound (1981) The Black Cauldron (1985) The Great Mouse Detective (1986) Oliver & Company (1988) The Little Mermaid (1989) The Rescuers Down Under (1990) Người đẹp và quái vật (1991) Aladdin (1992) The Lion King (1994) Pocahontas (1995) Thằng gù ở nhà thờ Đức Bà (1996) Hercules (1997) Mulan (1998) Tarzan (1999) Fantasia 2000 (1999) Dinosaur (2000) The Emperor's New Groove (2000) Atlantis: The Lost Empire (2001) Lilo & Stitch (2002) Treasure Planet (2002) Brother Bear (2003) Home on the Range (2004) Chicken Little (2005) Gặp gỡ gia đình Robinson (2007) Tia chớp (2008) Công chúa và chàng Ếch (2009) Người đẹp tóc mây (2010) Winnie the Pooh (2011) Ráp-phờ đập phá (2012) Nữ hoàng băng giá (2013) Biệt đội Big Hero 6 (2014) Phi vụ động trời (2016) Hành trình của Moana (2016) Wreck-It Ralph 2: Phá đảo thế giới ảo (2018) Nữ hoàng băng giá II (2019) Raya và rồng thần cuối cùng (2021) Encanto: Vùng đất thần kỳ (2021) Thế giới lạ lùng (2022) Điều ước (2023) Hành trình của Moana 2 (2024) Phi vụ động trời 2 (2025)
PhimPixar	Câu chuyện đồ chơi (1995) Đời con bọ (1998) Câu chuyện đồ chơi 2 (1999) Công ty Quái vật (2001) Đi tìm Nemo (2003) Gia đình siêu nhân (2004) Vương quốc xe hơi (2006) Chuột đầu bếp (2007) Rô-bốt biết yêu (2009) Vút bay (2009) Câu chuyện đồ chơi 3 (2010) Vương quốc xe hơi 2 (2011) Công chúa tóc xù (2012) Lò đào tạo quái vật (2013) Những mảnh ghép cảm xúc (2015) Chú khủng long tốt bụng (2015) Đi tìm Dory (2016) Vương quốc xe hơi 3 (2017) Coco (2017) Gia đình siêu nhân 2 (2018) Câu chuyện đồ chơi 4 (2019) Truy tìm phép thuật (2020) Cuộc sống nhiệm màu (2020) Mùa hè của Luca (2021) Gấu đỏ biến hình (2022) Lightyear: Cảnh sát vũ trụ (2022) Xứ sở các nguyên tố (2023) Những mảnh ghép cảm xúc 2 (2024) Elio: Cậu bé đến từ Trái Đất (2025)
Phim người đóngcó hoạt hình	The Reluctant Dragon (1941) Victory Through Air Power (1943) Song of the South (1946) So Dear to My Heart (1948) Mary Poppins (1964) Bedknobs and Broomsticks (1971) Pete's Dragon (1977) Who Framed Roger Rabbit (1988) James và quả đào khổng lồ (1996) Nàng Lizzie McGuire (2003) Chuyện thần tiên ở New York (2007) Mary Poppins trở lại (2018) Disenchanted (2022)
Phim củaDisneyToon Studios	DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp (1990) A Goofy Movie (1995) The Tigger Movie (2000) Return to Never Land (2002) Cậu bé rừng xanh 2 (2003) Piglet's Big Movie (2003) Pooh's Heffalump Movie (2005) Bambi II (2006) Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (2010) Secret of the Wings (2012) Thế giới máy bay (2013) The Pirate Fairy (2014) Planes 2: Anh hùng và biển lửa (2014) Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast (2015)
Phim củaDisney TV Animation	Doug's 1st Movie (1999) Recess: School's Out (2001) Teacher's Pet (2004) Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension (2011)
Phim củađơn vị Disney khác	The Nightmare Before Christmas (1993) James and the Giant Peach The Wild (2006) Giáng Sinh yêu thương (2009) Gnomeo & Juliet (2011) Sao Hỏa tìm mẹ (2011) Chó ma Frankenweenie (2012) Strange Magic (2015) Vua sư tử (2019) Mufasa: Vua sư tử (2024)
Các danh sáchliên quan	Phim không được sản xuất Phim người đóng làm lại Phim ngắn của Walt Disney Animation Studios (Đánh giá Giải thưởng Viện hàn lâm) Phim ngắn của Pixar