Thế Giới – Wiktionary Tiếng Việt

Bước tới nội dung

Nội dung

chuyển sang thanh bên ẩn

• Đầu
• 1 Tiếng Việt Hiện/ẩn mục Tiếng Việt
  • 1.1 Từ nguyên
  • 1.2 Cách phát âm
  • 1.3 Danh từ
    • 1.3.1 Dịch
  • 1.4 Tham khảo

• Mục từ
• Thảo luận

Tiếng Việt

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Chung

• Các liên kết đến đây
• Thay đổi liên quan
• Tải lên tập tin
• Liên kết thường trực
• Thông tin trang
• Trích dẫn trang này
• Tạo URL rút gọn
• Tải mã QR
• Chuyển sang bộ phân tích cũ

In/xuất ra

• Tạo một quyển sách
• Tải dưới dạng PDF
• Bản in được

Tại dự án khác Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Việt

[sửa]

Từ nguyên

Âm Hán-Việtcủa chữ Hán 世界.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tʰe˧˥ zəːj˧˥	tʰḛ˩˧ jə̰ːj˩˧		tʰe˧˥ jəːj˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʰe˩˩ ɟəːj˩˩			tʰḛ˩˧ ɟə̰ːj˩˧

Danh từ

thế giới

1. Tổng thể nói chung những gì tồn tại; thường dùng để chỉ tổng quát những sự vật vật chất và hiện tượng tồn tại bên ngoài và độc lập với ý thức, nói trong mối quan hệ với nhận thức của con người. Thế giới vật chất. Nhận thức và cải tạo thế giới.
2. Trái Đất, về mặt là nơi con người sinh sống; thường dùng để chỉ toàn thể loài người nói chung đang sinh sống trên Trái Đất. Bản đồ thế giới. Đi vòng quanh thế giới. Một hành động bị cả thế giới lên án.
3. Xã hội, cộng đồng người có những đặc trưng chung nào đó, phân biệt với những xã hội, cộng đồng người khác. Thế giới tư bản. Thế giới phương Tây.
4. Khu vực, lĩnh vực của đời sống, của các sự vật, hiện tượng có những đặc trưng chung nào đó, phân biệt với các khu vực, lĩnh vực khác. Tìm hiểu thế giới động vật. Thế giới âm thanh. Đi sâu vào thế giới nội tâm.

Dịch

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “thế giới”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=thế_giới&oldid=2175852” Thể loại:

• Mục từ tiếng Việt
• Mục từ Hán-Việt
• Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt
• Danh từ/Không xác định ngôn ngữ
• Danh từ tiếng Việt
• Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt

Thể loại ẩn:

• Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ
• Trang có đề mục ngôn ngữ
• Trang có 0 đề mục ngôn ngữ

Tìm kiếm Tìm kiếm Đóng mở mục lục thế giới 33 ngôn ngữ (định nghĩa) Thêm đề tài