Thiên Quan Tứ Phúc – An Phong

Skip to content

Nguyên tác: Thiên Quan Tứ Phúc của tác giả Mặc Hương Đồng Khứu

Tiêu đề: Nuôi mèo mùa đông

Tác giả: 啾酒九/Thu Tửu Cửu (http://sangejiujiujiu.lofter.com/)

Dịch: An Phong

Lời tác giả: Màn não động này có liên quan tới việc Hắc Thủy có hơn năm chục chiếc phân thân. Thiết lập là những phân thân khác đều bị vô hiệu hóa cả, chỉ có con mèo không có pháp lực này không bị Quân Ngô phát hiện ra.

Lời dịch giả: Chúc mừng sinh nhật, cô bé Du Du của toi ❤ Mới thế mà đã lại qua một năm rồi, sang tuổi mười chín nhất định phải vui vẻ và mạnh khỏe đấy nhá. Rất mong đến ngày được gặp lại bé, lần tới gặp mặt sẽ có quà hiện vật thật, không chỉ là những con chữ đâu :*

–

Gần đây Phong Sư nương nương chẳng thể gặp được Địa Sư Nghi.

Cả Thiên đình này, người có thể treo tên vị Địa Sư trầm tĩnh kia bên miệng, luôn luôn giữ hắn trong lòng, e rằng cũng chỉ có mình Sư Thanh Huyền. Bởi vậy, dù Sư Thanh Huyền có giao hảo với rất nhiều thần quan thì cũng không cách nào nghe ngóng được Minh Nghi rốt cuộc đã đi những đâu, làm những gì.

Sư Thanh Huyền quan hệ rộng rãi, nếu phải nói rằng không có Minh Nghi y sẽ không có ai làm bạn rượu thì cũng không hẳn. Chỉ là do gần đây không được gặp hắn, lại chẳng nghe được đã xảy ra chuyện gì cần Địa Sư ra tay, nên y trở nên có chút nhớ.

Continue reading “[TQTP] [Song Huyền] Nuôi mèo mùa đông” →

ha lẩu!!! ngạc nhiên chưa!!! sau nửa năm thì coi ai đã quay lại nè!! chương 55 thấy lấp ló cái tay xinh xinh với cái phất trần đẹp đẹp của ai đó thôi, giờ đến chương 56 thì hai anh nhà à nhầm hai chị nhà đã chính thức lên sàn ùi, kèm cả tên luôn! chương này chúng ta được chứng kiến

• thái tử điện hạ bất ngờ ngỡ ngàng ngơ ngác và bật ngửa khi biết hai nàng nhìn tưởng yêu tinh thực ra lại là đồng nghiệp
• màn khuyên nhủ của phong sư đối với bùi túc
• phong sư nhận cơn lốc cát làm cả team hết hồn kia là của mình

chương này coi như khép lại arc bán nguyệt, giờ chúng ta cùng chờ arc chợ quỷ để đón phong sư bản nam xuất hiện nào!! nhớ vào page thiên quan để hóng bản dịch nha, họ sắp ra rồi đó!!

<< Mục lục

<< Short doujinshi 43《Gửi vật tặng lòng》

Hôm nay chúng ta hãy chơi một trò chơi, đó là tìm điểm chung giữa hai câu chuyện dưới đây nhé 😂😂😂

Dịch ù một chiếc strip để cổ vũ cho OTP đi thi FTour, còn bạn nào chưa vào vote thì hãy vào đây ủng hộ hai bạn nhà nhé ❤ Cuối tuần vui vẻ!!

Artist: 燕知白/Yến Tri Bạch (http://zuoxiaoyuhan.lofter.com/)

Dịch: An Phong

Continue reading “[TQTP] [Song Huyền | Hoa Liên] Short doujinshi 44《Tâm tình những kẻ đang yêu》” →

Nguyên tác: Thiên Quan Tứ Phúc của tác giả Mặc Hương Đồng Khứu

Tiêu đề: Mệnh hạnh bạc

Tác giả: 氤墨/Nhân Mặc (http://composesapoemforyou.lofter.com/)

Dịch: An Phong

Lời dịch giả: Dạo này nhớ truyện của Nhân Mặc quá, mà tối nay Song Huyền cũng lên sàn FTour, nên dịch ù một chiếc truyện để cổ vũ cho hai cụ nhà và các bạn!! Chúc mọi người đọc truyện… ờ, vui =))))))))

–

Hạ Huyền từng có một cô em gái.

Thời họ còn nhỏ, hắn là người chăm sóc em, mà dáng vẻ bụ bẫm ngọc ngà của em khi đó vẫn khiến hắn cảm thấy cả ngày chỉ muốn trêu chọc. Trêu đến khi em hờn, hắn sẽ bế em đi chơi đền miếu, mua cho em bánh kẹo và đèn hoa, nhìn ngắm nụ cười của em đang để lại hai lúm đồng tiền trên má.

Sau này, em gái hắn dần dần trưởng thành. Phàm là nữ tử trên đời, không ai không thích các loại trâm cài phấn sáp; em lại rất xinh đẹp, chỉ cần trang điểm một chút đã lộng lẫy vô ngần, nên đương nhiên cũng thích dùng một chút phấn son. Hạ Huyền thương em gái, chỉ tiếc thay gia cảnh túng quẫn, lần nào hắn cũng chỉ tay không về nhà, nên đành nói với em gái mình—đợi khi nào muội xuất giá, ta sẽ chuẩn bị cho muội đồ nữ trang thật đẹp làm của hồi môn.

Continue reading “[TQTP] [Song Huyền] Mệnh hạnh bạc” →

Nguyên tác: Thiên Quan Tứ Phúc của tác giả Mặc Hương Đồng Khứu

Tiêu đề: Mênh mang năm tháng

Tác giả: 末将在/Mạt Tướng Tại (http://modaohuan.lofter.com)

Dịch: An Phong

Lời tác giả: Một truyện ngắn dễ thương về chuyện khăn quàng cổ.

Thủy Phong ở đây chỉ có tình anh em.

Lời dịch giả: Fic dịch tham dự Tuần lễ Song Huyền – Ngày 7: Nguyên tác ❤

Ban đầu toi tính dịch một đồng nhân hậu nguyên tác mà toi rất thích của Nhân Mặc, song Nhân Mặc hay viết truyện kiểu gì thì hẳn các bạn đều biết rồi =)))))) Năm mới năm me, toi muốn làm cái gì vui vẻ tí, nên cuối cùng thay đổi quyết định, chọn sang truyện này đây ~

Bạn tác giả này toi chưa dịch bao giờ, nhưng cũng đã ngắm sẵn mấy đồng nhân sắp tới sẽ dịch rồi ❤ Lưu ý một chút: đồng nhân này dựa theo một thiết lập/headcanon riêng của tác giả. Thứ nhất, Sư Vô Độ được rửa oan chuyện đổi mệnh (nhớ không nhầm thì bạn tác giả này đặt cho Quân Ngô/Bạch Thoại Chân Tiên làm thủ phạm thực sự), sau đó được hồi sinh và đưa lại Thiên đình làm Thủy Sư. Thứ hai, Sư Thanh Huyền ban đầu sống đời du hiệp, sau đó hàn gắn quan hệ với Hạ Huyền, rồi hai người về đảo Hắc Thủy sinh sống. Bối cảnh là vậy, còn câu chuyện có gì, mời các bạn cùng xem nhé ~

–

Sư Thanh Huyền có một bí mật.

Thật ra, y rất thạo đan khăn quàng.

Điều này trở thành bí mật vốn cũng không phải vì y cố tình giấu diếm. Chỉ là, sau khi Sư Vô Độ phi thăng, y không còn phải giúp huynh trưởng làm việc nhà, cũng không cần học mấy nghề nữ công, canh cửi như các vị cô nương. Khi đó, y đã có thể đường đường chính chính mà thừa nhận danh tính nam nhi, không cần sống dựa vào ánh mắt của người đời. Cũng chẳng mấy người sẽ cho rằng Phong Sư đại nhân có thể đi làm những việc tỉ mỉ như thế, nên về sau này, chuyện đó cũng rơi vào lãng quên.

Continue reading “[TQTP] [Song Huyền] Mênh mang năm tháng” →

Lâu lắm rồi mới làm mấy cái tổng hợp event này 😂😂😂 Như tựa đề, sự kiện 24H lần này được tổ chức để mừng Tết ta, nhưng đáng chú ý nhất, ba chữ ‘mừng tân lang’ (贺新郎) cũng có nghĩa là ‘Hạ tân lang’, vì chữ ‘Hạ’ trong tên của Hạ Huyền có nghĩa là chúc mừng (như ‘khánh hạ’). Nếu có bạn nào mới vào fandom thì event 24H là dịp cho các artists, tác giả, và các content creators nói chung đóng góp tác phẩm của mình theo từng khung giờ trong vòng 24 giờ liên tiếp trên LOFTER, nói chung là một sự kiện xả hàng 😂😂😂 Những bài viết trên này đều có thể truy cập trên máy tính mà không cần tài khoản – nếu có ai có nhu cầu tạo tài khoản LOFTER hay tìm hiểu về cách sử dụng giao diện thì có thể vào bài hướng dẫn đăng ký và hướng dẫn giao diện này để coi nha :3

[LOFTER] Song Huyền 24H mừng tân lang tết Nguyên Đán – 贺新郎双玄正月初一24h

Continue reading “[TQTP] Tổng kết Song Huyền 24H mừng tân lang tết Nguyên Đán” →

<< Mục lục

<< Short doujinshi 42《Đằng sau kịch bản cẩu huyết》

Ngày lễ Tình nhưn thì nhất định không thể thiếu đồ ngọt ❤ Xin gửi đến các bạn một strip đầy tình cảm của A Mạc nhé, hy vọng ai có người iu sẽ được vui vẻ bên người iu, mà ai chưa có người iu… cũng đừng quá tủi thân nhìn OTP yêu nhau nhé 😂😂😂

Artist: 羊驼驼阿莫/Dương Đà Đà A Mạc (https://yangtuotuoamo.lofter.com/)

Dịch: An Phong

Continue reading “[TQTP] [Song Huyền] Short doujinshi 43《Gửi vật tặng lòng》” →

<< Mục lục

<< Short doujinshi 41《Cẩm nang dỗ ngọt Phong Sư》

Chúc mừng năm mới!!! Năm Tân Sửu cuối cùng đã đến rồi, xin được chúc tất cả độc giả trên blog mình một năm mới mạnh khỏe, may mắn, và có nhiều niềm vui nha!!! Để mở màn cho tân xuân có nhiều tiếng cười, xin gửi đến các bạn một strip của MAcha, còn lý do vì sao chọn strip này thì… các bạn hãy đọc đi sẽ biết 😂😂😂

Artist: MAchaCHAcha (http://poooooocky.lofter.com/)

Dịch: An Phong

Continue reading “[TQTP] [Song Huyền] Short doujinshi 42《Đằng sau kịch bản cẩu huyết》” →

<< Mục lục

<< Short doujinshi 40《Nào mình cùng chơi pocky》

Lâu rồi không làm strip ngắn, mà Giáng sinh thì không thể thiếu quà, nhỉ 😂😂😂 Vẫn là gương mặt quen thuộc của A Mạc, hãy coi hôm nay toi có kẹo gì phát cho mọi người đây 😂😂😂 Giờ đã hơi muộn ròi, cơ mà hy vọng mọi người đã có một lễ Giáng sinh an lành và hạnh phúc nhé ❤

Artist: 羊驼驼阿莫/Dương Đà Đà A Mạc (https://yangtuotuoamo.lofter.com/)

Dịch: An Phong

Continue reading “[TQTP] [Song Huyền] Short doujinshi 41《Cẩm nang dỗ ngọt Phong Sư》” →

<< Mục lục

<< Chương 11

Dị vật bộ—— (thập nhị) (cuối)

Mũ phượng khăn trùm

thi vịnh quan sư kim tịch chúc, tam sinh thạch thượng khế tình trường.

(chúc người đêm nay giống sư cưu trong thơ vịnh, khắc trường tình lên khối đá Tam Sinh) [1]

Hắc Thủy Huyền Quỷ cùng Phong Sư năm nào đi qua mười kiếp luân hồi, nếm trải đủ vất vả thế gian, rốt cuộc cũng tới kiếp sau cùng của Sư Thanh Huyền, lúc y đã đạt tới mệnh trường sinh không còn tiếp tục phải quay về nhân thế.

Hạ Huyền đứng ở cuối đường xuống Hoàng Tuyền, đợi cố nhân năm ấy bước ra, trong lòng lại ngổn ngang trăm mối. Mười kiếp này hắn đã được chứng kiến Sư Thanh Huyền trong đủ loại tư thái, từ ngày thơ bé đến tuổi thanh niên, từ nét ngây thơ đến vẻ nồng nhiệt, nhưng bất kể có ở kiếp nào, dường như Sư Thanh Huyền đều có thể nhận ra hắn, dù cho hắn luôn chỉ dùng một cái xác rỗng không.

Continue reading “[TQTP] [Song Huyền] Dị vật bộ – ch.12 (cuối)” →

Posts navigation

Older posts Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use. To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy

• Subscribe Subscribed
  • An Phong
  Join 671 other subscribers Sign me up
  • Already have a WordPress.com account? Log in now.
• • An Phong
  • Customize
  • Subscribe Subscribed
  • Sign up
  • Log in
  • Report this content
  • View site in Reader
  • Manage subscriptions
  • Collapse this bar

Loading Comments... Write a Comment... Email Name Website Design a site like this with WordPress.comGet started