Thiết Thám – Wikipedia Tiếng Việt

Trang chủ » Phim Ma Cảnh Sát Hồng Kông » Thiết Thám – Wikipedia Tiếng Việt

Có thể bạn quan tâm

Bước tới nội dung

Nội dung

chuyển sang thanh bên ẩn
  • Đầu
  • 1 Cốt truyện
  • 2 Thời gian phát sóng
  • 3 Nhân vật Hiện/ẩn mục Nhân vật
    • 3.1 Lực lượng Cảnh sát Hồng Kông
    • 3.2 Trụ sở Tổng khu Tây Cửu Long
      • 3.2.1 Tổ trọng án khu (RCU) Tây Cửu Long
      • 3.2.2 Cục Tình báo Hình sự (CIB)
      • 3.2.3 Cục Khiếu nại và Điều tra nội bộ (C&IIB)
      • 3.2.4 Cục Quan hệ Công chúng của Cảnh sát (PPRB)
      • 3.2.5 Các nhân viên cảnh sát khác
    • 3.3 Xã hội đen
      • 3.3.1 Xã hội đen gốc Việt[1]
      • 3.3.2 Xã hội đen Hong Kong
    • 3.4 Nhà họ Thượng
    • 3.5 Nhà họ Khâu
    • 3.6 Nhà họ Du
    • 3.7 Diễn viên khác
  • 4 Âm nhạc
  • 5 Chỉ số lượt xem
  • 6 Giải thưởng Hiện/ẩn mục Giải thưởng
    • 6.1 Lễ trao giải TVB thường niên 2019 tại Hong Kong
    • 6.2 Giải Hoa Đỉnh lần thứ 26
  • 7 Tham khảo
  • 8 Liên kết ngoài
  • Bài viết
  • Thảo luận
Tiếng Việt
  • Đọc
  • Sửa đổi
  • Sửa mã nguồn
  • Xem lịch sử
Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ
  • Đọc
  • Sửa đổi
  • Sửa mã nguồn
  • Xem lịch sử
Chung
  • Các liên kết đến đây
  • Thay đổi liên quan
  • Trang đặc biệt
  • Thông tin trang
  • Trích dẫn trang này
  • Lấy URL ngắn gọn
  • Tải mã QR
In và xuất
  • Tạo một quyển sách
  • Tải dưới dạng PDF
  • Bản để in ra
Tại dự án khác
  • Khoản mục Wikidata
Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Thiết Thám鐵探
Áp phích chính thức
Tên khácCảnh Sát Thép
Thể loạiTội phạmChính trịHành động
Sáng lậpChu Kính Kỳ
Kịch bảnChu Kính KỳLưu Tiểu QuầnLý HạoHuỳnh Tiểu LongTrần Dĩnh TânTrần Ngọc DoanhLữ Hoàn MạnLại Hoằng HàoLương Hinh Doãn
Đạo diễnTô Vạn Thông
Diễn viên
  • Viên Vỹ Hào
  • Huệ Anh Hồng
  • Khương Hạo Văn
  • Thái Tư Bối
  • Huỳnh Trí Hiền
  • Dương Minh
  • Lương Cạnh Huy
  • Hứa Thiệu Hùng
  • Ngô Đình Diệp
  • Vương Quân Hinh
  • Đặng Bội Nghi
  • Tưởng Tổ Mạn
  • Lư Uyển Nhân
Nhạc dạoÝ Chí Sắt Đá (鐵石心腸)bởi Trịnh Tuấn Hoằng
Quốc gia Hồng Kông
Ngôn ngữTiếng Quảng Đông
Số tập30
Sản xuất
Giám chếTô Vạn ThôngTô Gia Mẫn
Địa điểmHồng Kông
Thời lượng45 phút
Đơn vị sản xuất
  • TVB
  • Tencent Pictures
Nhà phân phối
  • TVBI (Hong Kong)
  • Tencent (Trung Quốc)
  • Netflix (Quốc tế)
Trình chiếu
Kênh trình chiếuTVB Jade
Định dạng hình ảnh
  • 4K (Ultra HD)
  • High dynamic range
Phát sóng1 Tháng 4 – 10 tháng 5 năm 2019
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức
Thiết Thám
Tiếng Trung鐵探
Nghĩa đen"Thám Tử Sắt"
Phiên âm
Tiếng Hán tiêu chuẩn
Bính âm Hán ngữTiétàn
Tiếng Quảng Châu
Việt bínhTit3 Taam3

Thiết Thám (tiếng Trung: 鐵探; tiếng Anh: The Defected, nghĩa đen là "Thám tử sắt") là một phim truyền hình Hồng Kông năm 2019 thể loại cảnh sát, hình sự hiện đại. Đây là sản phẩm hợp tác giữa công ty truyền hình Hồng Kông TVB và Tencent Pictures của Trung Quốc, một đơn vị sản xuất truyền hình do Tencent ra mắt. Các diễn viên chính Viên Vỹ Hào, Huệ Anh Hồng và Khương Hạo Văn. Diễn viên phụ Thái Tư Bối, Huỳnh Trí Hiền, Dương Minh, Lương Cạnh Huy (tên cũ: Lương Liệt Duy), Hứa Thiệu Hùng, Ngô Đình Diệp, Vương Quân Hinh, Đặng Bội Nghi, Tưởng Tổ Mạn và Lư Uyển Nhân. Diễn viên khách mời Hồng Vĩnh Thành, Thạch Tu và Trần Mẫn Chi. Giám chế Tô Vạn Thông, biên thẩm (biên kịch và thẩm định) Chu Kính Kỳ và Lưu Tiểu Quần, nhà sản xuất Tôn Trung Hoài và Đỗ Chi Khắc, tổng giám chế Hàn Chí Kiệt. Bộ phim nói về những cảnh sát bị tổn thương thân thể và tâm lý làm thế nào thể hiện mặt yếu đuối và kiên cường của mình khi đối diện với tội phạm hung hãn, thông minh cùng chuyện đấu đá nội bộ của cấp trên.

Cốt truyện

[sửa | sửa mã nguồn]

Thanh tra Thượng Thăng (Viên Vỹ Hào) vì cứu đồng đội mà bị tội phạm bắn một viên đạn vào đầu. Dù sống sót thần kỳ, được mọi người gọi là "Thiết Thám" nhưng để lại nhiều di chứng... Người bắn Thượng Thăng hóa ra là Du Bỉnh Cao / Bingo (Khương Hạo Văn) - nội gián của Tổng cảnh ti Vạn Hi Hoa (Huệ Anh Hồng). Vạn Hi Hoa vì tranh giành quyền lực với một nhân vật cao cấp khác là Giản Quốc Thự (Hứa Thiệu Hùng) mà bỏ rơi Bingo, Bingo trong cơn tức giận đã nổ súng nhưng bắn nhầm Thượng Thăng. Phát súng này khiến Bingo trở thành nội gián biến chất, nhưng chí nguyện cảnh sát của anh chưa hề thay đổi. Thượng Thăng trở thành con cờ trong ván cờ quyền lực, cũng may được sự giúp đỡ của Tổng cảnh ti Trình Vũ Sâm (Huỳnh Trí Hiền), thề dùng quyền đấu để kết thúc quyền đấu. Bingo mạo hiểm lấy được chứng cứ cho thấy Vạn Hi Hoa tắc trách trong khi làm nhiệm vụ, tiến hành việc đền bù cuối cùng cho Thượng Thăng. Thượng Thăng đưa Vạn Hi Hoa ra tòa, nhưng quan tòa lại phán anh bị như vậy là "tự mình chuốc lấy". Thượng Thăng làm kinh động tới uy quyền của ngành cảnh sát, tiếp tục kháng cáo, cuối cùng lấy lại được công bằng. Đáng tiếc, những di chứng sau chấn thương khiến mạng sống của anh đếm ngược từng ngày, nhưng vẫn kiên trì làm cảnh sát tới ngày cuối cùng, sống cuộc đời không hối hận, không hổ thẹn.

Thời gian phát sóng

[sửa | sửa mã nguồn]
Kênh Quốc gia Ngày phát sóng Thời gian
Đài Phỉ Thúy  Hồng Kông

 Ma Cao

1/4/2019 - 10/5/2019 21:30 thứ hai tới thứ sáu
Astro AOD  Malaysia
HUB Hí kịch thủ tuyển  Singapore
myTV SUPER / TVB Anywhere  Hồng Kông

 Ma Cao

 Canada

Bất cứ khi nào mở ứng dụng
SCTV9  Việt Nam 8/4/2019 - 17/5/2019 20:00 thứ hai tới thứ sáu
TVB Anywhere Bên ngoài  Ma Cao 1/4/2019 - 10/5/2019 21:30 thứ hai tới thứ sáu
Tencent Pictures  Trung Quốc đại lục Bất cứ khi nào mở ứng dụng
Netflix

Nhân vật

[sửa | sửa mã nguồn]

Lưu ý:

  • Xin bỏ qua phần chữ nhỏ trong các bảng nếu không muốn biết trước nội dung chi tiết của phim.
  • Trong phần này, cấp bậc của Cảnh sát Hong Kong được in nghiêng, tên các đội cảnh sát và biệt danh nhân vật được in đậm. Để hiểu thêm về các chức vụ, mời xem Cấp bậc và phù hiệu của Lực lượng Cảnh sát Hồng Kông.

Lực lượng Cảnh sát Hồng Kông

[sửa | sửa mã nguồn]
Diễn viên Nhân vật Biệt danh / Mối quan hệ
Thạch Tu Quách Triển Lượng Vincent, sếp Quách, Sếp Lớn, Nhất Ca

Sở trưởng Cảnh sát

Cấp trên của Lê Dịch Thái, Doãn Thiên Dục, Vạn Hi Hoa, Trình Vũ Sâm, Giản Quốc Thự, Tô Tuệ Nhã

Tập 6, khi biết Giản Quốc Thự có tác phong xử sự không đúng đắn, đã điều ông ta qua làm Phó viện trưởng Học viện Cảnh sát.

Tập 14, ra lệnh cho Lê Dịch Thái nghỉ hưu sớm.

Tập 15, thăng chức cho Vạn Hi Hoa thành Chỉ huy tổng khu Tây Cửu Long, điều Trình Vũ Sâm qua tổng khu Tây Cửu Long làm Phó chỉ huy.

Tập 19, thăng chức cho Doãn Thiên Dục thành Trợ lý Sở trưởng, cai quản nhánh Hình sự.

Tập 25, phê chuẩn quyết định của Vạn Hi Hoa: thôi chức Phó chỉ huy tổng khu Tây Cửu Long của Trình Vũ Sâm và điều anh ta đi nơi khác.

Tập 28, đứng trước truyền thông ủng hộ Vạn Hi Hoa kế nhiệm chức Sở trưởng Cảnh sát.

Tập 30, về hưu và phim chỉ đề cập có Nhất Ca mới kế nhiệm, không nói rõ là ai.

(khách mời diễn xuất)
Lý Thành Xương Doãn Thiên Dục sếp Doãn

Tổng cảnh ti OCTB (Cục Điều tra Tội phạm có tổ chức và Xã hội đen) -> Trợ lý Sở trưởng (nhánh Hình sự)

Cấp dưới của Quách Triển Lượng

Đồ đệ kiêm cấp trên của Giản Quốc Thự

Đối thủ cạnh tranh và đối địch với Vạn Hi Hoa

Trụ sở Tổng khu Tây Cửu Long

[sửa | sửa mã nguồn]
Diễn viên Nhân vật Biệt danh / Mối quan hệ
Tiển Hạo Anh Lê Dịch Thái sếp Lê

Trợ lý Sở trưởng / Chỉ huy Tổng khu Tây Cửu Long -> Nghỉ hưu sớm

Cấp trên của Vạn Hi Hoa, Giản Quốc Thự

Cha đỡ đầu của Khâu Lệ Tiến

Tập 14, trong vụ Hà Lực Cường và Bingo thành công đào tẩu, định đẩy trách nhiệm cho Thượng Thăng, kết quả bị Quách Triển Lượng ra lệnh nghỉ hưu sớm nửa năm.

Huệ Anh Hồng Vạn Hi Hoa Madam Vạn

1 trong 2 nhân vật phản diện lớn nhất phim

Tổng cảnh ti / Phó chỉ huy Tổng khu Tây Cửu Long -> Trợ lý Sở trưởng / Chỉ huy Tổng khu Tây Cửu Long -> Trợ lý Sở trưởng Cao cấp (chưa chính thức thăng chức, sau đó bị kỷ luật nội bộ) -> Nghỉ hưu sớm

Cấp dưới của Quách Triển Lượng, Lê Dịch Thái

Mẹ của Khâu Lệ Tiến, Khâu Lệ Kiệt

Đối đầu với Trình Vũ Sâm, sau đó giả vờ hợp tác, thực chất âm thầm hãm hại anh ta

Kẻ địch của Giản Quốc Thự, sau đó hợp tác

Cấp trên của Bingo, sau đó trở mặt

Cấp trên của Thượng Thăng, bất hòa với anh

Cấp trên của Ngũ Vỹ Trung

Bất hòa và có thành kiến với Cốc Vĩnh Chính

Tập 5, vì bắn chết La Đại Uy nên bị Bingo nhắm bắn nhưng vô tình bắn trúng đầu Thượng Thăng, riêng bà cũng mất một phần thính lực bên tai trái.

Tập 15, thăng làm Chỉ huy Tổng khu Tây Cửu Long.

Tập 23, vì bị Trình Vũ Sâm ép giao quyền chỉ huy hành động bắt giữ Đặng Minh Dương và Giang Chính Long, nên âm thầm phá hoại kế hoạch của anh ta và cố ý để Đặng Minh Dương trốn thoát khiến hành động thất bại, khiến con trai thứ là Khâu Lệ Kiệt hy sinh.

Tập 25, được Quách Triển Lượng phê chuẩn, thôi chức Phó chỉ huy tổng khu Tây Cửu Long của Trình Vũ Sâm, điều anh ta đi nơi khác và buộc nhóm của Thượng Thăng ngồi chơi không có việc làm.

Tập 27, theo lời Bingo thì 3 năm trước vì không muốn thân phận nội gián của Bingo bị lộ khiến hành động thất bại, bà đã không cho Bingo cứu Khâu Lệ Tiến, khiến Lệ Tiến hy sinh. Vì không muốn tin tức này lọt ra ngoài, bà định bắn chết Bingo, nhưng bắn chết nhầm Ngũ Vỹ Trung, rồi lệnh cho lính bắn tỉa bắn chết Bingo đồng thời tự dùng súng của mình bắn chết anh.

Tập 29, chuẩn bị lên chức Trợ lý Sở trưởng Cao cấp thì bị Thượng Thăng và Trình Vũ Sâm khởi kiện lên Cao đẳng Pháp viện, buộc tội "chỉ huy tắc trách" làm Thượng Thăng trúng đạn.

Tập 30, tòa án phán quyết Thượng Thăng thua kiện, sau này tòa phúc thẩm đổi thành thắng kiện, bà phải bồi thường cho anh. Sau đó nhờ Trình Vũ Sâm thăng chức Trợ lý Sở trưởng nên đủ quyền khiếu nại lên Cục Nhân viên Công vụ khiến bà bị kỷ luật nội bộ và nghỉ hưu sớm. Cuộc họp kỷ luật nội bộ còn phát hiện cái chết của Bingo có điểm khả nghi, tiến hành điều tra hình sự với bà.

Xem Nhà họ Khâu
Huỳnh Trí Hiền Trình Vũ Sâm Samuel, sếp Trình, Thằng Què (Vạn Hi Hoa, Giản Quốc Thự thường gọi)

Tổng cảnh ti C&IIB (Cục Khiếu nại và Điều tra nội bộ) -> Tổng cảnh ti / Phó chỉ huy Tổng khu Tây Cửu Long -> Trợ lý Sở trưởng / Chỉ huy Tổng khu Đảo Hong Kong

Từng là Cảnh ti của SDU (Đội Phi Hổ)

Chồng của Tô Tuệ Nhã

Cấp dưới của Quách Triển Lượng

Cấp dưới của Vạn Hi Hoa, đối đầu với bà, sau đó bề ngoài hợp tác, thực chất bị bà âm thầm hãm hại

Tập 16, được sự giúp đỡ của Quách Triển Lượng, điều phối lại toàn bộ nhân sự của Tổng khu Tây Cửu Long.

Tập 18, cố ý điều 21 cảnh sát từng bị Vạn Hi Hoa và Ngũ Vỹ Trung điều đi về lại Tổ trọng án.

Tập 23, do ép Vạn Hi Hoa giao quyền chỉ huy hành động bắt giữ Đặng Minh Dương và Giang Chính Long, nên bị bà âm thầm phá hoại khiến hành động thất bại.

Tập 25, được Quách Triển Lượng phê chuẩn, bị Vạn Hi Hoa thôi chức Phó chỉ huy tổng khu Tây Cửu Long và điều đi nơi khác.

Tập 29, cùng với Thượng Thăng khởi kiện Vạn Hi Hoa lên Cao đẳng Pháp viện, buộc tội "chỉ huy tắc trách" làm Thượng Thăng trúng đạn.

Tập 30, bắn Đặng Minh Dương bị thương và bắt giữ hắn ta. Sau đó được thăng chức Trợ lý Sở trưởng / Chỉ huy Tổng khu Đảo Hong Kong, lấy thân phận này để khiếu nại lên Cục Nhân viên Công vụ, yêu cầu Trưởng đặc khu tiến hành kỷ luật nội bộ đối với Vạn Hi Hoa.

Trần Chí Kiện Ngũ Vỹ Trung sếp Ngũ, A Trung, Ngũ Công Công

Cảnh ti (nhánh Hình sự, phân nhánh Hành động) của Tổng khu Tây Cửu Long

Cấp đưới của Vạn Hi Hoa, vô cùng trung thành và được bà tín nhiệm, phần lớn thời gian đều đi theo bà làm việc

Tập 23, tự thân theo dõi và giám sát Hà Lực Cường, được Vạn Hi Hoa hứa xong việc sẽ thăng chức cho.

Tập 27, biết được sự thật từ miệng Bingo rằng 3 năm trước vì không muốn thân phận nội gián của Bingo bị lộ khiến hành động thất bại, Vạn Hi Hoa đã không cho Bingo cứu Khâu Lệ Tiến, khiến Lệ Tiến hy sinh. Anh ghi âm lại đoạn đối thoại đó làm bằng chứng, sau đó vì ngăn cản Vạn Hi Hoa mà lấy thân mình che chắn cho Bingo, cuối cùng bị Vạn Hi Hoa ngộ sát.

Tập 30, phim đề cập rằng cảnh sát đã phục hồi đoạn ghi âm trong điện thoại của anh, sau đó quyết định điều tra lại vụ án Bingo bị bắn chết.

Tăng Tuệ Vân Lữ Bích Chi Madam Lữ Cảnh ti Cao cấp (nhánh Hành chính) Tổng khu Tây Cửu Long

Tập 16, bị điều từ nhánh Hành chính qua nhánh Giao thông.

Triệu Lạc Hiền Dương Thụ Thông sếp Dương Cảnh ti Cao cấp (nhánh Giao thông) Tổng khu Tây Cửu Long

Tập 16, bị điều từ nhánh Giao thông qua nhánh Hành chính.

Hà Vỹ Nghiệp Trương Nhật Tùng sếp Trương Cảnh ti Cao cấp (nhánh Hình sự) Tổng khu Tây Cửu Long

Tập 16, bị Trình Vũ Sâm điều đi nơi khác.

Lý Thiện Hằng Hứa Trạch Bách sếp Hứa Cảnh ti Cao cấp (nhánh Hành động) Tổng khu Tây Cửu Long

Tập 16, bị Trình Vũ Sâm điều đi nơi khác.

Dương Chứng Hoa Tiêu Diễm Cảnh ti Cao cấp

Tập 17, bị điều đi nơi khác.

Khương Hạo Văn Du Bỉnh Cao Bingo

Nội gián của cảnh sát, sau đó bị buộc phải biến chất (nhưng vẫn dùng cách riêng của mình để làm nhiệm vụ nội gián, thu thập chứng cứ lạm quyền của Vạn Hi Hoa)

Số hiệu cảnh sát: PC38451

Cấp dưới của Vạn Hi Hoa, sau đó trở mặt

Coi Thượng Thăng vừa là bạn vừa là đối thủ

Nhiều lần ra tay bảo vệ Thượng Tình và Đồng Đồng.

Tập 2, phim đề cập khi anh ở tù bị bạn tù đâm vào lưng trọng thương vì bảo vệ La Đại Uy, khiến một phần bàn tay trái không còn cảm giác.

Tập 5, vì bảo vệ La Đại Uy mà đánh lén làm Khâu Lệ Kiệt ngất xỉu và cướp khẩu súng của anh ta, sau đó vì La Đại Uy bị Vạn Hi Hoa bắn chết nên chĩa súng vào Vạn Hi Hoa để trút giận (nhưng cố ý bắn trượt), vô tình bắn trúng đầu Thượng Thăng.

Tập 5, lấy điện thoại Sơn Cẩu gọi nặc danh cho Châu Lập Hiền đề nghị hợp tác, thực chất là giúp Vạn Hi Hoa dụ bắt Châu Lập Hiền.

Tập 9, bắt đầu tiếp cận Đặng Minh Dương.

Tập 13, tạm thời nhận nuôi Lưu Đồng Đồng, coi bé như con ruột.

Tập 18, vì lo cho an nguy của Đồng Đồng nên giao bé cho Vương Thanh Dư chăm sóc.

Tập 20, đánh Hà Lực Cường bị thương khi hắn định giết Lưu Đồng Đồng và Quảng Vịnh Sa, sau đó đưa Thượng Tình đang bị lạc đường về cho Thượng Thăng, nhận lời đề nghị hợp tác bắt Đặng Minh Dương của Thượng Thăng.

Tập 25 tự nguyện cho Thượng Thăng bắt giữ, không hé lộ gì về việc Vạn Hi Hoa phá hoại hành động bắt giữ Đặng Minh Dương và Giang Chính Long. Vì muốn được giảm án mà thông đồng với Vạn Hi Hoa cho khẩu cung giả để che giấu bí mật này.

Tập 27, nói ra sự thật rằng 3 năm trước vì không muốn thân phận nội gián của anh bị lộ khiến hành động thất bại, Vạn Hi Hoa đã không cho anh cứu Khâu Lệ Tiến, khiến Lệ Tiến hy sinh. Vì vậy, bị Vạn Hi Hoa và lính bắn tỉa của cảnh sát đang mai phục bắn chết.

Xem Nhà họ Du
Đặng Bội Nghi Quảng Vịnh Sa Kay

Nội gián của cảnh sát -> Cảnh viên

Đồng nghiệp và bạn thân của Bingo

Cấp dưới của Vạn Hi Hoa, sau này trở mặt

Ân nhân của Vương Thanh Dư

Cố ý tiếp cận Trương Lệ Nhàn để điều tra và giám sát Bingo

Tập 18, biết được vị trí hiện tại của Đồng Đồng.

Tập 20, vì cứu Đồng Đồng đang bị Hà Lực Cường truy sát nên bị hắn tập kích, sau đó nhờ Bingo kịp thời ra tay cứu.

Tập 27, sau khi Bingo chết đã đem chứng cứ Vạn Hi Hoa lạm quyền mà Bingo thu thập lúc còn sống giao cho Thượng Thăng.

Từ tập 28, giúp đỡ Thượng Thăng tố cáo Vạn Hi Hoa lạm quyền, đồng ý ra tòa chỉ tội Vạn Hi Hoa lúc trước đã cố tình thả Đặng Minh Dương trong một lần hành động.

Tập 29, phim có đề cập cô được khôi phục thân phận cảnh sát.

Lý Khải Kiệt Hàn Đức Lôi Sĩ quan cảnh sát
Viên Trấn Nghiệp Viên Bác Lâm
Chương Cảnh Hằng Cố Chí Hào Trung sĩ
Lưu Thiên Long Thi Thiếu Phong Sĩ quan từ cấp Thanh tra trở lên ở Trụ sở Tổng khu Tây Cửu Long
Thiệu Trác Nghiêu Phan Chí Cương
Phan Quán Lâm Trịnh Gia Mẫn
Lợi Dĩnh Di Huỳnh Bội Thi
Trịnh Vịnh Khiêm Trương Tuấn Hạ
Lý Quân Nghiên Văn Ỷ Cầm
Lư Vỹ Văn Phương Gia Địch
Diệp Gia Hoằng Lâm Vĩnh Bân
Huỳnh Diệu Văn Đàm Mộc Huân
Tô Trác Ân Mạc Đắc Bằng Sĩ quan từ cấp Thanh tra trở lên ở Trụ sở Tổng khu Tây Cửu Long

Tập 13, tham gia áp giải Bingo, khi Eddy nhắm bắn Thượng Thăng đã bắn nhầm khiến anh trúng đạn ở bụng, sau đó kịp thời được Bingo và Thượng Thăng đưa tới bệnh viện nên không sao.

Giang Phú Cường Thanh tra ở Trụ sở Tổng khu Tây Cửu Long
Tăng Kiện Minh
Huỳnh Tử Vỹ
Lương Già Vịnh Thư ký của Vạn Hi Hoa
Châu Lệ Hân Thư ký của Trình Vũ Sâm
Ngũ Lễ Khiên Sĩ quan từ cấp Thanh tra trở lên ở CIB (Cục Tình báo Hình sự)
Ngô Tử Trùng
Trần Nặc Trung
Hà Tấn Lạc

Tổ trọng án khu (RCU) Tây Cửu Long

[sửa | sửa mã nguồn]
Diễn viên Nhân vật Biệt danh / Mối quan hệ
Trương Gia Tấn (lúc nhỏ) Khâu Lệ Kiệt Matt, sếp Matt

Thanh tra / Chỉ huy tổ C hành động của NB (Cục điều tra Ma túy) -> Thanh tra Cao cấp / Chỉ huy Tổ trọng án

Con trai thứ kiêm cấp dưới của Vạn Hi Hoa

Cấp dưới của Giản Quốc Thự, bất hòa với ông ta

Cấp trên của Thượng Thăng, bất hòa với anh, sau đó làm hòa

Cấp trên và thanh mai trúc mã của Chiêu Hỉ Duyệt, có mối tình đau khổ với cô

Tập 5, bị Bingo đánh lén ngất xỉu và cướp đi khẩu súng khi đang truy bắt La Đại Uy.

Tập 18, được điều từ NB qua RCU Tây Cửu Long.

Tập 24, bị Đặng Minh Dương bắn chết bằng nghi thức hành hình.

Nhân vật nguyên bản ngoài đời: Cảnh viên Lương Thành Ân

Xem Nhà họ Khâu

Dương Minh
Viên Vỹ Hào Thượng Thăng Sing Sir

Thanh tra tổ C hành động của NB -> Thanh tra tổ A của RCU Tây Cửu Long

Sư đệ, cấp trên kiêm bạn thân của Cốc Vĩnh Chính

Cấp trên kiêm bạn tốt của Chiêu Hỉ Duyệt, Trình Mỹ Ân, Mạc Thế Siêu, Trần Quốc Thành

Cấp dưới của Vạn Hi Hoa, bất hòa với bà

Coi Bingo vừa là bạn vừa là đối thủ

Mắc bệnh ung thư, ngoài ra do bị trúng đạn và tập kích nhiều lần nên bị các di chứng sau chấn thương: động kinh, đi vệ sinh không kiểm soát và hội chứng Gerstmann (mất khả năng viết chữ & tính toán, không phân biệt được bên phải / bên trái, không phân biệt được ngón tay của mình với người khác).

Tập 2, được điều từ Tổ trọng án Vượng Giác qua NB.

Tập 5, bắn chết Sơn Cẩu, sau đó bị Bingo đang nhắm bắn Vạn Hi Hoa nhưng bắn nhầm trúng đầu trọng thương. Sau tai nạn được nhận tiền bồi thường 232,000 HKD (chỉ nhận một lần) của Sở cảnh sát và tiền quyên góp của Bingo.

Tập 9, được điều tới RCU Tây Cửu Long.

Tập 25, khi Trình Vũ Sâm bị thôi chức Phó chỉ huy và bị điều đi, anh cũng bị Vạn Hi Hoa bắt ngồi chơi không có việc làm.

Tập 27, được Vạn Hi Hoa cho phép điều tra vụ án hãm giết liên hoàn và ném acid ở nơi đông người liên quan tới La Bưu.

Tập 28, tham gia kỳ thi lên chức, nhưng do não bị tổn thương ảnh hưởng biểu hiện trong kỳ thi nên thất bại.

Tập 29, cùng với Trình Vũ Sâm khởi kiện Vạn Hi Hoa lên Cao đẳng Pháp viện, buộc tội bà "chỉ huy tắc trách" làm anh trúng đạn.

Tập 30, đầu tiên tòa án phán quyết anh thua kiện, sau này tòa phúc thẩm đổi thành thắng kiện, Vạn Hi Hoa phải bồi thường cho anh, khiến bà phải nghỉ hưu sớm. Ở kết cục, phim đề cập Sở cảnh sát đã phê chuẩn sau khi chết anh được an táng ở Hạo Viên (nghĩa trang của nhân viên công vụ) và tiết lộ ngày an táng ở Hạo Viên của sếp Trần - nhân vật nguyên bản của anh.

Nhân vật nguyên bản ngoài đời: Thanh tra Trần Tư Kỳ

Xem Nhà họ Thượng

Lương Cạnh Huy Cốc Vĩnh Chính Cốc Vui Vẻ, sếp Cốc, Tế Thiêm (biệt danh lúc làm nội gián)

Trung sĩ tổ C hành động của NB -> Trung sĩ tổ A của RCU Tây Cửu Long

Nhân chứng chuyên gia về lĩnh vực cờ bạc

Sư huynh, cấp dưới kiêm bạn thân của Thượng Thăng

Có tình cảm với Lục Úy Kiều, sau thành bạn trai của cô

Bất hòa với Vạn Hi Hoa, bị bà ta đì

Bạn thân cách biệt tuổi tác của Thượng Tình

Cấp dưới cũ của Khâu Lệ Tiến

Cấp trên kiêm bạn tốt của Trần Quốc Thành, Mạc Thế Siêu, Trình Mỹ Ân và Chiêu Hỉ Duyệt

Mê cờ bạc, vì vậy mà từng mắc nợ số tiền lớn, sau đó nhờ Thượng Thăng và nhóm bạn giúp đỡ trả nợ

Từng được Khâu Lệ Tiến phái làm nội gián bên cạnh Sơn Cẩu, sau đó bị Sơn Cẩu phát hiện và chặt đứt một ngón tay, khiến Khâu Lệ Tiến vì tới cứu anh mà bị Sơn Cẩu giết chết.

Tập 3, được điều từ Tổ trọng án Vượng Giác qua.

Tập 5, khi truy bắt Sơn Cẩu bị hắn siết cổ suýt chết, may được Thượng Thăng cứu và bắn chết Sơn Cẩu.

Tập 7, kể Thượng Thăng nghe chuyện năm xưa được Khâu Lệ Tiến phái làm nội gián bên cạnh Sơn Cẩu.

Tập 8, bị Vạn Hi Hoa tát, sau đó đi cùng Thượng Thăng tới C&IIB tố cáo Vạn Hi Hoa lạm quyền.

Tập 9, bị điều qua kho giữ súng.

Tập 18, được Trình Vũ Sâm điều qua RCU Tây Cửu Long nhờ Chiêu Hỉ Duyệt giới thiệu.

Tập 19, nhờ Lục Úy Kiều báo tin mà anh và Trình Mỹ Ân tránh được bom do Giang Chính Long đặt trên thuyền.

Tập 25, bị Vạn Hi Hoa bắt ngồi chơi không có việc làm.

Tập 26, kịp thời ngăn không cho La Bưu cưỡng hiếp Dương Hiểu Di.

Tập 28, bị trúng bom do Đặng Minh Dương đặt, hủy một phần mặt.

Từ tập 29 trở thành nhân chứng giả vờ giúp cho Vạn Hi Hoa chỉ chứng Thượng Thăng, thực chất là giúp Thượng Thăng vạch tội Vạn Hi Hoa.

Tạ Đông Mẫn Trần Quốc Thành A Thành

Cảnh viên tổ C hành động của NB -> Cảnh viên tổ A của RCU Tây Cửu Long

Cấp dưới của Thượng Thăng

Cấp dưới kiêm bạn tốt của Cốc Vĩnh Chính

Đồng nghiệp kiêm bạn tốt của Mạc Thế Siêu, Chiêu Hỉ Duyệt, Trình Mỹ Ân

Tập 3, được điều từ Tổ trọng án Vượng Giác qua.

Tập 18, được điều tới RCU Tây Cửu Long.

Tập 19, bị trúng bom của Giang Chính Long đặt trên thuyền khiến đôi chân trọng thương, phải cưa chân.

Tập 29, quay về RCU Tây Cửu Long đảm nhiệm công việc điều tra.

Dư Đức Thừa Mạc Thế Siêu Tế Siêu, A Siêu

Cảnh viên tổ C hành động của NB -> Cảnh viên tổ A của RCU Tây Cửu Long

Cấp dưới của Thượng Thăng

Cấp dưới kiêm bạn tốt của Cốc Vĩnh Chính

Đồng nghiệp kiêm bạn tốt của Trần Quốc Thành, Chiêu Hỉ Duyệt, Trình Mỹ Ân

Tập 3, được từ Tổ trọng án Vượng Giác qua.

Tập 18, được điều tới RCU Tây Cửu Long.

Tập 19, bị trúng bom của Giang Chính Long đặt trên thuyền nên trọng thương, cuối cùng không qua khỏi.

Trương Bảo Nhi Trình Mỹ Ân A Ân, Ân Đẹp Gái

Cảnh viên tổ C hành động của NB -> Cảnh viên tổ A của RCU Tây Cửu Long

Cấp dưới của Thượng Thăng

Cấp dưới kiêm bạn tốt của Cốc Vĩnh Chính

Đồng nghiệp kiêm bạn tốt của Trần Quốc Thành, Chiêu Hỉ Duyệt, Mạc Thế Siêu

Tập 3, được từ Tổ trọng án Vượng Giác qua.

Tập 18, được điều tới RCU Tây Cửu Long.

Tập 19, nhờ Lục Úy Kiều báo tin mà cô và Cốc Vĩnh Chính tránh được bom do Giang Chính Long đặt trên thuyền.

Tập 25, bị Vạn Hi Hoa bắt ngồi chơi không có việc làm.

Tập 27, được Vạn Hi Hoa cho phép điều tra vụ án hãm giết liên hoàn và ném acid ở nơi đông người liên quan tới La Bưu.

Giang Chỉ Nhân (lúc nhỏ) Chiêu Hỉ Duyệt Jill, A Chiêu

Cảnh viên tổ A của RCU Tây Cửu Long

Cấp dưới kiêm bạn thân của Thượng Thăng

Cấp dưới cũ và thanh mai trúc mã của Khâu Lệ Kiệt, có mối tình đau khổ với anh

Lúc nhỏ từng bi bắt cóc, suýt chút bị La Bưu (1 trong những tên bắt cóc) xâm hại nhưng bị đại ca hắn ngăn cản, dù cuối cùng được cảnh sát cứu thoát nhưng từ đó mắc chứng PTSD, khiến mỗi ngày đều rất khó ngủ khi nằm.

Từng được Khâu Lệ Kiệt phái làm nội gián bên cạnh Nghiêm Thế Hiếu

Tập 2, bị Nghiêm Thế Hiếu phát hiện thân phận và dùng dao cứa tay, khiến cô hấp thụ quá liều ma túy rồi đưa cô đi.

Tập 3, được Thượng Thăng cứu thoát và đưa tới bệnh viện, sau khi điều trị khỏi thì xuất viện ở tập 7.

Tập 9, được điều tới nhánh Giao thông của Tổng khu Tây Cửu Long, sau đó điều tới RCU Tây Cửu Long.

Tập 25, bị Vạn Hi Hoa bắt ngồi chơi không có việc làm.

Tập 26, bị La Bưu theo dõi, sau đó Vạn Hi Hoa ra lệnh cho cô dụ La Bưu tiếp tục phạm tội.

Tập 27, được Vạn Hi Hoa cho phép điều tra vụ án hãm giết liên hoàn và ném acid ở nơi đông người liên quan tới La Bưu.

Tập 28, thành công bắt giữ La Bưu và giúp Thượng Thăng khởi kiện Vạn Hi Hoa.

Thái Tư Bối
Trần Vỹ Hồng Lý Hiển Nhân A Nhân

Cảnh viên

Cấp dưới của Thượng Thăng

Từng bị Vạn Hi Hoa khiếu nại khiến anh bị kỷ luật

Tập 18, được Trình Vũ Sâm điều về RCU Tây Cửu Long.

Tập 19, bị bom của Giang Chính Long làm trọng thương, sau đó hôn mê một thời gian.

Tập 25, tỉnh lại sau hôn mê, nhưng vẫn phải tiếp tục điều trị.

Lâm Hựu Kiều Phương Trung Bình Cảnh viên

Tập 19, được điều từ NB qua.

Trịnh Gia Hào Diêu Khải Sân
Đổng Kính Văn Hoắc Cẩm An
Trình Hạo Tuấn Tuấn Cảnh viên

Tập 18, được điều từ CIB qua.

Đặng Gia Kiệt Kiệt
Trang Triệu Lân Lân
Chu Hối Lâm Sa Khương Cảnh viên

Cấp dưới của Khâu Lệ Kiệt

Mạc Gia Cam Sao Cơ
Phạm Trọng Hằng Thạch Tử

Cục Tình báo Hình sự (CIB)

[sửa | sửa mã nguồn]
Diễn viên Nhân vật Biệt danh / Mối quan hệ
Lý Thành Xương Doãn Thiên Dục sếp Doãn

Tổng cảnh ti OCTB -> Trợ lý Sở trưởng (nhánh Hình sự)

Cấp dưới của Quách Triển Lượng

Cấp trên của Giản Quốc Thự, Khâu Lệ Kiệt, Huỳnh Chí Minh, Lý Tử Dương, Châu Minh Lạc

Đối địch và là đối thủ cạnh tranh vối Vạn Hi Hoa

Lên sóng ở tập 19

Hứa Thiệu Hùng Giản Quốc Thự A Kan, sếp Giản, Kan Đê Tiện

Cảnh ti Cao cấp / Trợ lý chỉ huy Cảnh khu Vượng Giác -> Tổng cảnh ti NB -> Phó viện trưởng Học viện Cảnh sát -> Tổng cảnh ti CIB

Kẻ địch của Vạn Hi Hoa, sau này hợp tác với bà

Chồng cũ của Tô Tuệ Nhã

Cấp dưới của Quách Triển Lượng, Lê Dịch Thái, Doãn Thiên Dục

Cấp trên của Khâu Lệ Kiệt, Thượng Thăng, bất hòa với họ

Máy vi tính của ông từng bị Nguyễn Thị Quế xâm nhập, khiến cô ta biết được tài liệu mật của cảnh sát và đem tài liệu đó đưa cho Đặng Minh Dương

Tập 2, điều từ Cảnh khu Vượng Giác tới NB làm Tổng cảnh ti.

Tập 6, bị nhiều cấp dưới chỉ trích tác phong và hành vi trước mặt Quách Triển Lượng, bị Quách Triển Lượng điều qua làm Phó viện trưởng Học viện Cảnh sát.

Tập 14, điều tới CIB.

Từ tập 28, giả vờ giúp đỡ Thượng Thăng tố cáo Vạn Hi Hoa, thực chất là giúp Vạn Hi Hoa đối phó với Thượng Thăng.

Trương Gia Tấn (lúc nhỏ) Khâu Lệ Kiệt Matt, sếp Matt

Thanh tra / Chỉ huy tổ C hành động của NB -> Thanh tra Cao cấp

Cấp dưới của Giản Quốc Thự, bất hòa với ông ta

Cấp trên của Thượng Thăng, bất hòa với anh, sau đó làm hòa

Cấp trên và thanh mai trúc mã của Chiêu Hỉ Duyệt, có mối tình đau khổ với cô

Xem Tổ trọng án khu (RCU) Tây Cửu Long / Nhà họ Khâu

Dương Minh
Viên Vỹ Hào Thượng Thăng Sing Sir

Thanh tra NB

Cấp dưới của Giản Quốc Thự, bất hòa với ông ta

Cấp dưới của Khâu Lệ Kiệt, bất hòa với anh ta, sau làm hòa

Tập 2, được điều từ Tổ trọng án Vượng Giác qua NB. Tập 9, được điều tới RCU Tây Cửu Long.

Xem Tổ trọng án khu (RCU) Tây Cửu Long / Nhà họ Thượng
Huỳnh Diệu Hoàng Huỳnh Chí Minh Huỳnh Tử

Cảnh viên CIB

Quan Tử Dương Lý Tử Dương Cảnh viên CIB
Chu Lạc Minh Châu Minh Lạc
Lâm Hựu Kiều Phương Trung Bình Cảnh viên NB

Tập 19, điều tới RCU Tây Cửu Long.

Xem Tổ trọng án khu (RCU) Tây Cửu Long
Trịnh Gia Hào Diêu Khải Sân
Đổng Kính Văn Hoắc Cẩm An
Trần Gia Tuệ Thư ký của Giản Quốc Thự

Cục Khiếu nại và Điều tra nội bộ (C&IIB)

[sửa | sửa mã nguồn]
Diễn viên Nhân vật Biệt danh / Mối quan hệ
Huỳnh Trí Hiền Trình Vũ Sâm Samuel, sếp Trình

Từng là Tổng cảnh ti C&IIB

Từng là Cảnh ti của SDU

Chồng của Tô Tuệ Nhã

Cấp dưới của Quách Triển Lượng

Cấp dưới của Vạn Hi Hoa, đối đầu với bà

Tập 15, điều từ C&IIB tới Tổng khu Tây Cửu Long làm Phó chỉ huy

Tập 25, bị Vạn Hi Hoa bắt ngồi chơi không có việc làm.

Từ tập 28, cùng với Thượng Thăng khởi kiện Vạn Hi Hoa.

Tập 30, thăng chức Trợ lý Sở trưởng / Chỉ huy Tổng khu Đảo Hong Kong.

Xem Trụ sở Tổng khu Tây Cửu Long
Thang Tuấn Minh Huỳnh Kiếm Nhân sếp Huỳnh, A Nhân

Thanh tra C&IIB -> Tổng thanh tra C&IIB

Cấp dưới cũ của Trình Vũ Sâm, Vạn Hi Hoa

Chung Quân Dương Thanh tra C&IIB
Trần Kiến Văn
Gia Tuấn
Mạnh Hy Lân Cảnh viên C&IIB
Lâu Gia Hào
Lương Bách Xuyên

Cục Quan hệ Công chúng của Cảnh sát (PPRB)

[sửa | sửa mã nguồn]
Diễn viên Nhân vật Biệt danh / Mối quan hệ
Lữ San Lương Gia Lễ Tổng cảnh ti PPRB

Cấp dưới của Quách Triển Lượng

Cấp trên của Tô Tuệ Nhã

Trần Mẫn Chi Tô Tuệ Nhã Carrie

Cảnh ti PPRB

Vợ cũ của Giản Quốc Thự

Vợ của Trình Vũ Sâm

Cấp dưới của Quách Triển Lượng

Từng vì giúp Trình Vũ Sâm chống lại Vạn Hi Hoa nên bí mật tìm Giản Quốc Thự để thương lượng không cho Trình Vũ Sâm biết

Tập 25, bị Vạn Hi Hoa bắt ngồi chơi không có việc làm.

Từ tập 28, giúp đỡ Thượng Thăng tố cáo Vạn Hi Hoa.

(khách mời diễn xuất)
Lê Khoan Di Cảnh viên PPRB

Cấp dưới của Tô Tuệ Nhã, Lương Gia Lễ

Các nhân viên cảnh sát khác

[sửa | sửa mã nguồn]
Diễn viên Nhân vật Biệt danh / Mối quan hệ
Âu Hiên Vỹ Giám thị gác thi ở Học viện Cảnh sát
Huỳnh Dĩnh Quân Bác sĩ Trương Bác sĩ tâm lý của Sở cảnh sát

Bác sĩ tâm lý từng điều trị cho Chiêu Hỉ Duyệt, Cốc Vĩnh Chính, Thượng Thăng

Lương Văn Úy Cảnh viên
La Vĩnh Kiện
Bành Tường Linh
Trịnh Tuyển Hi
Hồ Phỉ Thí sinh cảnh sát -> Thanh tra
Trần Tiển Hạo
Châu Gia Toàn
Lâm Hạo Văn
Trương Hán Bân Bác sĩ Trương Nhà tâm lý học tội phạm

Tham gia cuộc điều tra vụ án hãm giết liên hoàn của La Bưu

Chương Chí Văn sếp Trác Nhân viên ở TCD (Tổ Điều tra Tội phạm Công nghệ cao)

Tham gia cuộc điều tra vụ án hãm giết liên hoàn của La Bưu

Dịch Vũ Hàng Nhân viên Interpol

Tham gia cuộc điều tra vụ án hãm giết liên hoàn của La Bưu

Xã hội đen

[sửa | sửa mã nguồn]

Xã hội đen gốc Việt[1]

[sửa | sửa mã nguồn]
Diễn viên Nhân vật Biệt danh / Mối quan hệ
Ngô Đình Diệp Đặng Minh Dương Doanh Trưởng (Tiểu Đoàn Trưởng)

1 trong 2 nhân vật phản diện lớn nhất phim

Đại ca xã hội đen gốc Việt

Từng là đội trưởng ở Lữ đoàn 12 Thiết giáp, Quân đoàn 3, Quân đội Nhân dân Việt Nam

Ông trùm sau lưng của Sơn Cẩu

Đại ca của Sơn Cẩu, Phát Ôn, Hà Lực Cường, Eddy, Lê Bá Hùng, Huỳnh Tấn Mãnh, Giang Lệ Dao, chú Tư

Từng là đại ca của Lưu Quảng Hưng

Đối tượng điều tra của Bingo

Đối tác làm ăn của Giang Chính Long, sau này trở mặt

Kẻ thù giết cha mẹ của Giang Lệ Dao

Kẻ thù giết con của Vạn Hi Hoa

Trong Chiến tranh Việt Nam - Campuchia, ông từng vì quân Campuchia trốn vào làng của gia đình Giang Lệ Dao nên diệt cả làng, giết cha mẹ của Giang Lệ Dao.

Tập 10, bắt cóc Lưu Đồng Đồng để uy hiếp Lưu Quảng Hưng bắt cóc Trác Trí Văn.

Tập 23, không màng nguy hiểm cứu Bingo, Hà Lực Cường và Eddy đang giao dịch với Giang Chính Long (lúc đó đang bị cảnh sát khống chế), lúc đào tẩu vì tránh sự truy bắt của cảnh sát nên lao xe xuống núi, khiến bản thân bất tỉnh.

Tập 24, bắn chết Khâu Lệ Kiệt bằng nghi thức hành hình.

Tập 25, nói rằng sẽ giao công việc dang dở của Hà Lực Cường cho Giang Lệ Dao tiếp quản, còn quả quyết phải báo thù cho Eddy và Hà Lực Cường đã chết.

Tập 27, sau khi phát hiện thân phận chân chính của Giang Lệ Dao đã giết chết cô ta và bắt cóc Lục Úy Kiều.

Tập 28, gài bom giết chết Lục Úy Kiều và làm Cốc Vĩnh Chính bị thương.

Tập 30, bị Trình Vũ Sâm bắn trọng thương và bị bắt giữ, cuối cùng bị tuyên án tù chung thân.

Ngụy Huệ Văn Lưu Quảng Hưng Phó Doanh Trưởng (Tiểu Đoàn Phó), A Hưng

Từng là xã hội đen gốc Việt, hiện là tài xế riêng của nhà họ Trác

Từng là phó đội trưởng ở Lữ đoàn 12 Thiết giáp, Quân đoàn 3, Quân đội Nhân dân Việt Nam

Cha của Lưu Đồng Đồng

Thuộc hạ trước đây của Đặng Minh Dương

Tập 10, vì Lưu Đồng Đồng bị Đặng Minh Dương bắt cóc, buộc phải bắt cóc Trác Trí Văn. Tập 12, vì bảo vệ Trác Trí Văn nên bị Hà Lực Cường đâm chết.

Lâm Kính Cương Hà Lực Cường A Li

Xã hội đen gốc Việt

Từng là binh nhất ở Lữ đoàn 12 Thiết giáp, Quân đoàn 3, Quân đội Nhân dân Việt Nam

Cánh tay phải của Đặng Minh Dương

Bạn trai của Giang Lệ Dao, thực chất bị cô lợi dụng

Có thành kiến với Bingo

Tập 12, vốn dĩ định đâm chết Trác Trí Văn, nhưng lỡ tay đâm chết Lưu Quảng Hưng, sau đó bị bắt và giả vờ nhận tội sau khi được Giang Lệ Dao khuyên nhủ.

Tập 13, khi đang tái diễn vụ án, được thuộc hạ của Đặng Minh Dương cứu thoát.

Tập 20, vì không nghe lệnh, tự ý định giết Lưu Đồng Đồng nên bị Đặng Minh Dương bắt tự cắt một vành tai, nhưng bị Bingo ngăn cảnh.

Tập 23, khi đang giao dịch với Giang Chính Long (lúc đó đang bị cảnh sát khống chế), bị thương do lính bắn tỉa bên phe của Giang Lệ Dao bắn, lúc đào tẩu vì muốn tránh mai phục và chốt chặn trên đường của cảnh sát nên lao xe xuống núi, cuối cùng bị Giang Lệ Dao bắn chết.

La Hạo Minh Eddy Xã hội đen gốc Việt

Từng là binh nhất ở Lữ đoàn 12 Thiết giáp, Quân đoàn 3, Quân đội Nhân dân Việt Nam

Cánh tay phải của Đặng Minh Dương

Tập 13, định bắn tỉa giết Thượng Thăng và Bingo nhưng thất bại, bắn Mạc Đắc Bằng và một số cảnh sát khác bị thương. Tập 23, khi đang giao dịch với Giang Chính Long (lúc đó đang bị cảnh sát khống chế), bị thương do lính bắn tỉa bên phe của Giang Lệ Dao bắn, lúc đào tẩu vì muốn tránh mai phục và chốt chặn trên đường của cảnh sát nên lao xe xuống núi, cuối cùng bị thương nặng tử vong.

Hà Bội Mân Giang Lệ Dao A Dao Ngoài mặt là quản lý quán ăn Đoan Ký, thực chất là xã hội đen gốc Việt

Trẻ mồ côi, lúc nhỏ cha mẹ bị Đặng Minh Dương giết hại

Giả vờ tiếp cận đám người của Đặng Minh Dương để báo thù cho cha mẹ

Giả vờ làm bạn gái của Hà Lực Cường, thực chất lợi dụng anh ta

Chị em tốt và đối tác của Lục Úy Kiều, Nguyễn Thị Quế

Tập 13, cứu thoát Eddy đang bị cảnh sát bao vây.

Tập 23, bắn chết Hà Lực Cường, sau đó giả vờ cứu thoát Đặng Minh Dương.

Tập 25, tiếp quản công việc dang dở của Hà Lực Cường.

Tập 27, cùng với Lục Úy Kiều bắt cóc La Bưu, sau đó bị Đặng Minh Dương bắn chết.

Lâm Vỹ Sơn Cẩu Tội phạm

Từng là lính bắn tỉa ở Lữ đoàn 12 Thiết giáp, Quân đoàn 3, Quân đội Nhân dân Việt Nam

Thuộc hạ của Đặng Minh Dương

Đại ca của Bingo, La Đại Uy, Phát Ôn

Ba năm trước vì phát hiện thân phận nội gián của Cốc Vĩnh Chính nên chặt đứt một ngón tay của anh ta

Ba năm trước bắt giam và giết chết Khâu Lệ Tiến bằng nghi thức hành hình

Kẻ thù giết con của Vạn Hi Hoa

Tập 5, đang định giết Cốc Vĩnh Chính thì bị Thượng Thăng bắn chết.

Phương Thiệu Thông Phát Ôn (Lên Cơn Điên) Tội phạm

Từng là lính bắn tỉa ở Lữ đoàn 12 Thiết giáp, Quân đoàn 3, Quân đội Nhân dân Việt Nam

Thuộc hạ của Đặng Minh Dương

Thuộc hạ của Đặng Minh Dương, Sơn Cẩu

Hung ác tàn nhẫn

Theo lệnh Sơn Cẩu, đánh trọng thương hai tù nhân từng tập kích La Đại Uy trong tù

Tập 3, cho rằng Thượng Tình đã nhận ra mặt Bingo nên định giết cô bé, nhưng bị Bingo ngăn cản.

Tập 5, bị văng ra khỏi xe tử vong khi Bingo quẹo cua gấp.

Lâm Lợi La Đại Uy Đại Uy

Tội phạm

Chồng của Vương Thanh Dư

Thuộc hạ của Sơn Cẩu

Bạn lúc hoạn nạn của Bingo

Tập 5, bị Vạn Hi Hoa bắn chết, khiến mối quan hệ của Bingo và Vạn Hi Hoa rạn nứt.

Lý Ỷ Văn Nguyễn Thị Quế A Quế

Từng đổi tên thành Nguyễn Nguyệt Quế

Ngoài mặt là gái mại dâm, thực chất là xã hội đen gốc Việt

Giả vờ tiếp cận Giản Quốc Thự để lấy tài liệu mật của cảnh sát giao cho Đặng Minh Dương

Chị em tốt và đối tác của Lục Úy Kiều, Giang Lệ Dao

Tập 26, bị La Bưu hãm giết.

Vương Trí Địch Lê Bá Hùng A Hùng

Xã hội đen gốc Việt

Từng là binh nhất ở Lữ đoàn 12 Thiết giáp, Quân đoàn 3, Quân đội Nhân dân Việt Nam

Thuộc hạ của Đặng Minh Dương

Tập 13, cứu thoát Hà Lực Cường khi đang tái diễn vụ án.

Tập 27, cùng với Đặng Minh Dương và Huỳnh Tấn Mãnh bắt cóc Lục Úy Kiều và đặt bom giết chết cô ta.

Tập 30 bị bắt.

Tăng Hải Xương Huỳnh Tấn Mãnh A Mãnh

Xã hội đen gốc Việt

Từng là binh nhất ở Lữ đoàn 12 Thiết giáp, Quân đoàn 3, Quân đội Nhân dân Việt Nam

Thuộc hạ của Đặng Minh Dương

Tập 13, cứu thoát Hà Lực Cường khi đang tái diễn vụ án.

Tập 27, cùng với Đặng Minh Dương và Lê Bá Hùng bắt cóc Lục Úy Kiều và đặt bom giết chết cô ta.

Tập 30 bị bắt.

Trần Miễn Lương chú Tư Ngoài mặt là ông chủ tiệm ăn Đoan Ký, thực chất là xã hội đen gốc Việt Thuộc hạ kiêm người liên lạc của Đặng Minh Dương

Tập 9, giả vờ cho Bingo thuê nhà, thực chất là đưa Bingo tới gặp Đặng Minh Dương.

Tập 12, giúp Đặng Minh Dương bắt cóc và trông chừng Lưu Đồng Đồng.

Tập 30, phim đề cập ông ta bị bắt.

Lý Hoàng Sinh Châu Quốc Cường A Cường

Thủ lĩnh nhóm lính đánh thuê

Được Đặng Minh Dương thuê

Tập 30, bán thông tin tình báo liên quan tới Đặng Minh Dương trong điện thoại của Bingo cho Thượng Thăng, nhưng sau đó bị Đặng Minh Dương phát hiện nên ép ông ta gởi tin nhắn dụ Trình Vũ Sâm tới bến cảng và gắn bom trên người ông ta. Sau đó được Trình Vũ Sâm cứu thoát.

Lương Trạch Vũ Ngoài mặt là nhân viên tiệm ăn Đoan Ký, thực chất là xã hội đen gốc Việt Thuộc hạ của Đặng Minh Dương

Tập 12, giúp Đặng Minh Dương bắt cóc và trông chừng Lưu Đồng Đồng. Tập 30, phim đề cập anh ta bị bắt.

Huỳnh Vỹ Đường Trần Thắng Thành viên xã hội đen / người đưa tin của cảnh sát

Vì Vạn Hi Hoa muốn tạo cơ hội cho Bingo tiếp cận Sơn Cẩu nên cố tình làm lộ thân phận của ông ta, khiến ông bị Phát Ôn tống lượng lớn ma túy vào miệng, quá liều mà chết.

Xã hội đen Hong Kong

[sửa | sửa mã nguồn]
Diễn viên Nhân vật Biệt danh / Mối quan hệ
Thái Thần Nghiêm Thế Hiếu anh Hiếu

Thủ lĩnh xã hội đen, chuyên phụ trách buôn bán ma tuý

Bạn làm ăn của Châu Lập hiền và bang Nam Á

Đại ca của Giang Chính Long, Tả Luân

Tập 2, phát hiện thân phận nội gián của Chiêu Hỉ Duyệt Tập 3 bị bắt, khai ra tội của Châu Lập Hiền

Tạ Khả Dật Thủ lĩnh nhóm nhỏ của xã hội đen Thủ hạ của Nghiêm Thế Hiếu

Tập 3 trúng đạn khi đấu súng với Thượng Thăng rồi bị bắt

Diêu Diệc Lễ Châu Lập Hiền Ngoài mặt là ông chủ công ty đầu tư, thật ra là ông chủ sau lưng tập đoàn ma tuý ở Colombia

Tập 4 đề xuất hợp tác với Sơn Cẩu Tập 6 bị cấp dưới của Vạn Hi Hoa dụ bắt giữ thành công nhờ sự giúp đỡ của Bingo

Dương Triều Khải Giang Chính Long Chính Long, anh Long

Thủ lĩnh xã hội đen

Bạn trai của Lục Uý Kiều

Thủ hạ và người kế nhiệm của Nghiêm Thế Hiếu

Tình địch và tử địch của Cốc Vĩnh Chính

Đối tượng hợp tác của Đặng Minh Dương, sau trở mặt

Đại ca của Tả Luân, đối địch với anh ta

Tập 19 dùng bom do nhóm người Đặng Minh Dương cung cấp, giết chết Tả Luân, 3 chú bác xã hội đen ở Tân Giới (gồm chú Mãnh cha của Thái Tử) và Mạc Thế Siêu, làm Lý Quốc Thành, Lý Hiển Nhân bị thương nặng

Tập 23 bị bắt, sau đó bị cảnh sát ép giao dịch ma tuý với nhóm người Đặng Minh Dương, trong quá trình đó bị các tay súng của Lục Uý Kiều tập kích

Tập 24 suýt bị Đặng Minh Dương bắn chết

Tập 30 đánh nhau với tù nhân rồi bị thương nặng, khi xe chở đến bệnh viện suýt bị thuộc hạ của Thái Tử sát hại

Tưởng Tổ Mạn Lục Uý Kiều
Trương Trí Hiên Tả Luân
Đỗ Cảng Thái Tử
Quỷ Trủng chú Mãnh
Mạc Vỹ Văn anh Câu
anh Khôn
Tà Đinh

Nhà họ Thượng

[sửa | sửa mã nguồn]

Nhà họ Khâu

[sửa | sửa mã nguồn]

Nhà họ Du

[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên khác

[sửa | sửa mã nguồn]

Âm nhạc

[sửa | sửa mã nguồn]
Bài hát Sáng tác Trình bày Nguồn
Ý Chí Sắt Đá (鐵石心腸) Nhạc: Chu Tuấn Kiệt

Lời: Trương Mỹ Hiền

Trịnh Tuấn Hoằng [2]
Sắt Thép Cũng Rơi Lệ (鋼鐵有淚) Nhạc: Trương Gia Thành

Lời: Trương Mỹ Hiền

HANA Cúc Tử Kiều [3]
Em Vẫn Nhớ (我記得) Nhạc: Trương Gia Thành

Lời: Trương Mỹ Hiền

Ngô Nhược Hy [4]

Chỉ số lượt xem

[sửa | sửa mã nguồn]

Bộ phim đã được công chiếu trên kênh TVB Jade tại Hong Kong, Ma Cao và trên Astro On Demand tại Malaysia vào ngày 1 tháng 4 năm 2019, và dự kiến chiếu tập cuối vào ngày 10 tháng 5 năm 2019. Tại Trung Quốc đại lục, năm tập đầu tiên đã được phát hành trên Tencent Video vào ngày 1 tháng 4, và năm tập tiếp theo đã được cung cấp cho các thành viên VIP. Tencent Video sẽ phát hành năm tập mới mỗi tuần. "The Defected" được công chiếu với xếp hạng tập đầu tiên cao nhất kể từ năm 2019, với tỷ suất người xem là 29,5 điểm.

Vào ngày 5 tháng 4, Netflix thông báo mua bản quyền của Thiết Thám, trở thành bộ phim truyền hình TVB đầu tiên được chiếu trên Netflix.[5]

Tại Việt Nam, phim được phát sóng trên kênh truyền hình SCTV9 ngày 08 tháng 04 năm 2019 với tên gọi "Cảnh sát thép"

Giải thưởng

[sửa | sửa mã nguồn]

Lễ trao giải TVB thường niên 2019 tại Hong Kong

[sửa | sửa mã nguồn]
Năm Giải thưởng Ứng cử viên Kết quả
2019 Phim xuất sắc nhất Thiết Thám Đề cử
Nam diễn viên chính xuất sắc nhất Du Bỉnh Cao (Khương Hạo Văn)
Trình Vũ Sâm (Huỳnh Trí Hiền)
Thượng Thăng (Viên Vỹ Hào) Đề cử (top 5)
Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Chiêu Hỉ Duyệt (Thái Tư Bối) Đề cử
Vạn Hi Hoa (Huệ Anh Hồng) Đoạt giải
Dương Hiểu Di (Vương Quân Hinh) Đề cử
Nam nhân vật được yêu thích nhất Du Bỉnh Cao (Khương Hạo Văn) Đề cử (top 5)
Cốc Vĩnh Chính (Lương Cạnh Huy) Đề cử
Trình Vũ Sâm (Huỳnh Trí Hiền)
Thượng Thăng (Viên Vỹ Hào)
Nữ nhân vật được yêu thích nhất Chiêu Hỉ Duyệt (Thái Tư Bối)
Vạn Hi Hoa (Huệ Anh Hồng)
Dương Hiểu Di (Vương Quân Hinh)
Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất Giản Quốc Thự (Hứa Thiệu Hùng)
Cốc Vĩnh Chính (Lương Cạnh Huy)
Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Quảng Vịnh Sa (Đặng Bội Nghi) Đề cử (top 5)
Nữ diễn viên tiến bộ nhanh nhất Đề cử
Cặp bạn diễn được yêu thích nhất Viên Vỹ Hào, Lương Cạnh Huy
Nhạc phim được yêu thích nhất Ý Chí Sắt Đá (ca sĩ: Trịnh Tuấn Hoằng)
Sắt Thép Cũng Rơi Lệ (ca sĩ: Cúc Tử Kiều)
Em Vẫn Nhớ (ca sĩ: Ngô Nhược Hy)

Giải Hoa Đỉnh lần thứ 26

[sửa | sửa mã nguồn]
Năm Giải thưởng Ứng cử viên Kết quả
2019 Top 100 nữ diễn viên chính phim truyền hình Trung Quốc Vạn Hi Hoa (Huệ Anh Hồng) Đoạt giải
Nam diễn viên chính xuất sắc nhất phim truyền hình hiện đại Thượng Thăng (Viên Vỹ Hào) Đề cử (top 5)

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ “鐵探：越南黑幫”.
  2. ^ “Ý chí sắt đá (Vietsub)”.
  3. ^ “HANA菊梓喬 - 鋼鐵有淚 (劇集 "鐵探" 片尾曲) Official MV”.
  4. ^ “吳若希 Jinny - 我記得 (劇集 "鐵探" 插曲) Official MV”.
  5. ^ 堅定流？鐵探 將會係Netflix播出？ [Is it true? 'The Defected' to be aired on Netflix?]. YouTube (bằng tiếng Quảng). 5 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2019.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]
  • The Defected Official TVB website (tiếng Trung)
  • Thiết Thám trên Internet Movie Database
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thiết_Thám&oldid=69698591” Thể loại:
  • Chương trình truyền hình của TVB
Thể loại ẩn:
  • Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ
  • Bài viết có văn bản tiếng Trung Quốc

Từ khóa » Phim Ma Cảnh Sát Hồng Kông