Thứ Nhất Sợ Kẻ Anh Hùng | Ca Dao Mẹ

  • Thứ nhất sợ kẻ anh hùng

    Thứ nhất sợ kẻ anh hùng Thứ nhì sợ kẻ cố cùng liều thân

    Dị bản
    • Nhất thời sợ kẻ anh hùng Nhì thời sợ kẻ bần cùng liều thân

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • quân tử
      • anh hùng
      • tiểu nhân
    • Người đăng: Phan An
    • 11 June,2013
  • Bình luận
Cùng thể loại:
  • Bài này có từ ngữ và/hoặc nội dung nhạy cảm. Hãy cân nhắc trước khi bấm xem.

    Chim khôn chim ngẩng cao đầu

    Chim khôn chim ngẩng cao đầu Bướm khôn bướm đậu vào đầu chim khôn

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 29 October,2025
  • Thà rằng đừng nói tốt hơn

    Thà rằng đừng nói tốt hơn Nói chi để khiến kẻ hờn người đau

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 19 May,2024
  • Đôi tròng trắng bạc quá ưa

    Đôi tròng trắng bạc quá ưa Nam dâm nhơn phụ, nữ hòa gian phu

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • tướng số
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 4 May,2024
  • Người nào mặt láng da ngà

    Người nào mặt láng, da ngà Trai đôi ba vợ, gái đôi ba chồng

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • tướng số
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 4 May,2024
  • Trời cao bể rộng bao la

    Trời cao bể rộng bao la Việc gì mà chẳng phải là may ta Trong việc nhà, ngoài thì việc nước Giữ làm sao sau trước vẹn tuyền Lọ là cầu Phật, cầu Tiên

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 11 March,2023
  • Trời cho cày cấy đầy đồng

    Trời cho cày cấy đầy đồng Xứ nào xứ ấy trong lòng vui ghê Một mai gặt lúa đem về Thờ cha kính mẹ nhiều bề hiếu trung

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
      • Lao động sản xuất
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 11 March,2023
  • Lúa một chục trả một thiên

    Lúa một chục, trả một thiên Cho vay cắt cổ đừng phiền tại ai!

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 14 September,2022
  • Bài này có từ ngữ và/hoặc nội dung nhạy cảm. Hãy cân nhắc trước khi bấm xem.

    Trên đời nhất đẹp là lồn

    Trên đời nhất đẹp là lồn Nhất ngon là muối, nhất khôn là tiền

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 9 August,2022
  • Anh nhiêu đi học không thầy

    Anh nhiêu đi học không thầy Làm bài không bút thiếp rày theo anh

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Người đăng: Phan An
    • 14 April,2022
  • Chàng ràng bắt cá hai tay

    Chàng ràng bắt cá hai tay, Con trong cũng mất con ngoài cũng không

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Người đăng: Phan An
    • 13 April,2022
Có cùng từ khóa:
  • Trai anh hùng mắc nạn

    Trai anh hùng mắc nạn, Giả như quốc trạng bị vây, Ới mấy chị em mình ơi, Lập cơ mưu đồ trận, Ra biển hồ Tây cứu chàng

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Thẻ:
      • anh hùng
      • Hồ Tây
    • Người đăng: Phan An
    • 16 April,2020
  • Học trò học hiếu học trung

    Học trò học hiếu học trung Học cho đến mực anh hùng mới thôi.

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • học trò
      • anh hùng
      • học hành
    • Người đăng: Phan An
    • 29 November,2017
  • Gập ghềnh hòn đá cheo leo

    Gập ghềnh hòn đá cheo leo, Biết đâu quân tử mà gieo mình vào

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • quân tử
    • Người đăng: Phan An
    • 18 November,2017
  • Trai anh hùng vô duyên

    Trai anh hùng vô duyên Gái thuyền quyên bạc phận

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • thuyền quyên
      • anh hùng
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 8 September,2015
  • Trai anh hùng sánh dí thuyền quyên

    Trai anh hùng sánh dí thuyền quyên Tỉ như mai điểu gầy duyên bá tòng

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • anh hùng
      • thuyền quyên
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 8 September,2015
  • Ổi chưa ăn được sao gọi ổi già

    Ổi chưa ăn được sao gọi ổi già Thách người quân tử giải mà cho thông

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Khác
    • Thẻ:
      • quân tử
      • cây ổi
    • Người đăng: Phan An
    • 25 August,2015
  • Ô hô! Ba tiếng nhập quan

    Ô hô! Ba tiếng nhập quan, Anh hùng bảy thước, không ngoan hết rồi!

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Khác
    • Thẻ:
      • anh hùng
    • Người đăng: Phan An
    • 8 August,2015
  • Mọc lông trong bụng

    Mọc lông trong bụng

    Dị bản
    • Ác mọc lông trong bụng

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Thẻ:
      • tiểu nhân
      • độc ác
      • thâm hiểm
    • Người đăng: Minh Đặng
    • 22 July,2015
  • Cát bay vàng lại ra vàng

    Cát bay vàng lại ra vàng Những người quân tử dạ càng đinh ninh Đinh ninh sắp để dạ này Có công mài sắt, có ngày nên kim

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • quân tử
      • vàng
    • Người đăng: Kim Khương
    • 6 July,2015
  • Hai trái ổ qua đặt trên bàn hạnh

    Hai trái ổ qua đặt trên bàn hạnh Em nghiêng ve ngọc, anh chuốc chén rượu đào Để người quân tử chí cao Đủ mùi tanh ngọt, thiếp mới trao ân tình

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • quân tử
      • khổ qua
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 23 March,2015
Chú thích
  1. Cố cùng Lúc cùng khốn. Luận ngữ: Vệ Linh Công nói: "Tiểu nhân cùng tư lạm hỹ" (kẻ tiểu nhân gặp lúc cùng khốn thì làm bậy, làm càn).
  2. Quá ưa Nhiều, quá lắm.
  3. Lọ là Chẳng lọ, chẳng cứ gì, chẳng cần, hà tất (từ cũ).

    Bấy lâu đáy bể mò kim, Là nhiều vàng đá phải tìm trăng hoa? Ai ngờ lại họp một nhà, Lọ là chăn gối mới ra sắt cầm! (Truyện Kiều)

  4. Thiên Đơn vị đo lường thóc gạo. Mỗi thiên bằng một trăm giạ.
  5. "Tinh thần khoa trương, tự hào của người lưu dân cũng được thấy biểu lộ trong ngôn ngữ thường nhật bằng cách ngoa ngữ, nghĩa là họ nói quá đi. (...) Thí dụ như 10 giạ lúa thì gọi là "một trăm lúa"; còn 100 giạ thì gọi là "một thiên lúa", tức 1000 giạ." (Văn truyền khẩu trên đất Đồng Nai - Nguyễn Văn Hầu)
  6. Nhiêu Chức vị ở làng xã thời phong kiến, thường phải bỏ tiền ra mua để được quyền miễn tạp dịch.
  7. Rày Nay, bây giờ (phương ngữ).
  8. Chàng ràng Quanh quẩn, vướng bận, chậm chạp (để kéo dài thời gian hoặc gây chú ý).
  9. Giả như Giống như, ví dụ như (phương ngữ).
  10. Trạng nguyên Danh hiệu của người đỗ cao nhất khoa thi Đình dưới thời phong kiến. Đỗ nhì là Bảng nhãn, đỗ ba là Thám hoa. Các trạng nguyên nổi tiếng nhất trong lịch sử nước ta có thể kể đến: Nguyễn Hiền, Lương Thế Vinh (Trạng Lường), Mạc Đĩnh Chi (Lưỡng quốc Trạng nguyên), Nguyễn Bỉnh Khiêm (Trạng Trình)... Ngoài ra, một số nhân vật trong lịch sử tuy không đạt danh hiệu này nhưng nhờ có tài năng lớn mà cũng được nhân dân tôn làm Trạng (Trạng Ăn Lê Như Hổ, Trạng Bùng Phùng Khắc Khoan, Trạng Quỳnh...)
  11. Hồ Tây Còn có các tên gọi khác như đầm Xác Cáo, hồ Kim Ngưu, Lãng Bạc, Dâm Đàm, Đoài Hồ, là hồ nước tự nhiên lớn nhất ở nội thành Hà Nội, có diện tích hơn 500 ha với chu vi là 18 km. Hồ là một đoạn của sông Hồng ngày trước. Từ xa xưa, hồ Tây đã là một thắng cảnh nổi tiếng, nhiều lần được đưa vào văn chương nghệ thuật.

    Hồ Tây buổi chiều

    Hồ Tây buổi chiều

  12. Quân tử Hình mẫu con người lí tưởng theo Nho giáo. Quân tử là người ngay thẳng, đứng đắn, công khai theo lẽ phải, trung thực và cẩn trọng.
  13. Thuyền quyên Gốc từ chữ thiền quyên. Theo từ điển Thiều Chửu: Thiền quyên 嬋娟  tả cái dáng xinh đẹp đáng yêu, cho nên mới gọi con gái là thiền quyên.

    Trai anh hùng, gái thuyền quyên Phỉ nguyền sánh phượng, đẹp duyên cưỡi rồng (Truyện Kiều)

  14. Ví Với. Từ này ở Trung và Nam Bộ phát âm thành dí.
  15. Tỉ như Giống như, cũng như (phương ngữ Nam Bộ).
  16. Mai, điểu (con chim), bá tòng là những hình ảnh ước lệ thường dùng trong thơ văn cổ.
  17. Ổi già Trái ổi bị già đẹt (già điếc), cứng và chát, ăn không ngon.
  18. Nhập quan Đưa người chết vào quan tài. Đây là một lễ trong nghi thức đám tang của người Việt.
  19. Ba tiếng ở đây là khóc ba tiếng.
  20. Bảy thước Từ từ chữ Hán 七尺 thất xích, chiều cao trung bình của thân người theo cách ước lượng của người Trung Hoa cổ. Hiểu theo nghĩa hoán dụ, bảy thước chỉ người làm trai hoặc chí làm trai.

    Trần Bình Trọng anh hùng ngàn thu trước, Đem tấm thân bảy thước chống sơn hà (Á Nam Trần Tuấn Khải)

  21. Mọc lông trong bụng Lòng dạ độc ác, thâm hiểm.
  22. Đinh ninh Nói đi nói lại, dặn đi dặn lại cặn kẽ để nhớ kỹ.

    Vầng trăng vằng vặc giữa trời Đinh ninh hai mặt một lời song song (Truyện Kiều)

  23. Mướp đắng Miền Trung và miền Nam gọi là khổ qua (từ Hán Việt khổ: đắng, qua: dưa) hoặc ổ qua, một loại dây leo thuộc họ bầu bí, vỏ sần sùi, vị đắng, dùng làm thức ăn hoặc làm thuốc.

    Mướp đắng

    Mướp đắng

  24. Hạnh Trong ca dao, chữ hạnh ghép với các danh từ khác (như buồm hạnh, buồng hạnh, phòng hạnh, vườn hạnh, ...) thường dùng để chỉ những vật thuộc về người phụ nữ, trong các ngữ cảnh nói về sự hi sinh, lòng chung thủy, hay những phẩm hạnh tốt nói chung của người phụ nữ. Có thể hiểu cách dùng như trên bắt nguồn từ ý nghĩa chung của từ hạnh là nết tốt.
  25. Ve Cái ly (phiên âm từ danh từ tiếng Pháp "le verre"), còn được hiểu là chai nhỏ, lọ nhỏ.

Từ khóa » Kẻ Bần Cùng Cố Thây