Thứ Tư, 30 Tháng 8, 2017 - PN-Hiệp

4 nhận xét :

  1. Griet00:16:00 2 thg 9, 2017

    Cháu cảm ơn chú vì phát hiện thú vị này. Cháu có thêm vốn kiến thức để chia sẻ về Kiều cho học trò. Thật, cháu cũng chỉ nghĩ có mỗi từ "bàng hoàng".

    Trả lờiXóaTrả lời
    1. Unknown10:39:00 2 thg 9, 2017

      Cám ơn bạn đã ghé xem.

      XóaTrả lời
        Trả lời
    2. Trả lời
  2. Vũ Nho Ninh Bình15:40:00 6 thg 9, 2017

    Có hai chữ Bàn hoàn và Bàng hoàng với tự dạng chữ Hán khác nhau như bác Hiệp đã dẫn ra. Và dĩ nhiên nghĩa của hai từ này khác nhau. Ngoài 2 câu Kiều bác Hiệp trích, ta còn có thể gặp chữ BÀN HOÀN trong thơ "Đi thuyền trên sông Đáy" của Hồ Chí Minh : " Lòng riêng riêng những BÀN HOÀN/ Lo sao khôi phục giang san tiên rồng". Bàn hoàn với nghĩa băn khoăn, lo lắng.Cám ơn bác Hiệp đã giúp mọi người phân biệt hai từ khác nhau chứ không phải một từ có hai cách đọc!

    Trả lờiXóaTrả lời
    1. Unknown16:56:00 6 thg 9, 2017

      Tình cờ phát hiện ra thấy hay thật bác Vũ Nho. nếu không chắc ai nói đây là hai từ mình cũng gân cổ lên cãi là do phát âm sai.

      XóaTrả lời
        Trả lời
    2. Trả lời
Thêm nhận xétTải thêm...

Từ khóa » Bàng Hoàng Hay Bàn Hoàng