THUẾ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch

THUẾ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch thuế bảo vệ môi trườngenvironmental protection taxthuế bảo vệ môi trường

Ví dụ về việc sử dụng Thuế bảo vệ môi trường trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Thuế bảo vệ môi trường.Tips to protect the environment.Bộ Tài chính đã đề nghị tăng thuế bảo vệ môi trường.Finance ministry suggesting raising environment protection taxes.Thuế Bảo vệ môi trường( nếu có).Environmental protection tax(if any).Trung Quốc áp dụng luật thuế bảo vệ môi trường từ năm 2018.China will introduce environmental protection tax since 2018.Luật thuế bảo vệ môi trường có hiệu lực.Environment tax law takes effect.Thuế tiêu thụ đặc biệt và thuế bảo vệ môi trường( 25%).Special consumption tax and Environmental taxes(25%).Các sản phẩm được cấp giấychứng nhận đều được miễn thuế bảo vệ môi trường.All certified products are exempt from environmental protection tax.Trả thuế bảo vệ môi trường cần thiết để truy cập Fernando de Noronha.Environmental Preservation Tax must be paid on arrival at Fernando de Noronha Airport.Phí bảo vệ môi trường hiện tại đã được gọi là thuế bảo vệ môi trường..The current environment protection fee will be converted into an environment tax.Riêng việc tăng thuế bảo vệ môi trường lên kịch trần từ đầu năm tới sẽ tạo áp lực lớn lên lạm phát.Increases in environmental protection taxes on petroleum from the beginning of next year would weigh heavily on….Sửa đổi, bổ sung hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế bảo vệ môi trường.Amending, supplementing guidance on the implementation of number of articles of the Law on Environmental Protection Tax.Việt Nam đã đạt doanh thu 42,4 nghìn tỷ đồng từ thuế bảo vệ môi trường trong năm 2016, tăng gần 57% so với năm 2015.Vietnam gained VND42.4 trillion in revenue from environmental protection taxes in 2016, jumping nearly 57 percent from 2015.Luật quy định túi nylon không thân thiện với môi trườnglà một trong những đối tượng chịu thuế bảo vệ môi trường.The law states that eco-friendly plastic bagsare one of the subjects that are subject to environmental protection tax.Hoàn lại tiền thuế bảo vệ môi trường đã nộp từ ngày 1/ 1/ 2012 đến hết ngày 14/ 11/ 2012 đối với túi nylon làm bao bì đóng gói sẵn sản phẩm.Refunding Environmental Protection Tax paid from January 1st, 2012 to November 14th, 2012 for nylon bags used in pre-packed products.Tập đoàn này đang phân tích tính khả thi của dự án vàtrông đợi những quy định mới về thuế bảo vệ môi trường để thúc đẩy đầu tư nhà máy ở Việt Nam.The corporation is assessing the possibility of the project andexpects new regulations on environmental tariffs to boost its investment of the plant.Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế bảo vệ môi trường lùi từ cho ý kiến tại kỳ họp thứ 5 sang cho ý kiến tại kỳ họp thứ 8.The Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Environmental Protection Taxes shall delay the giving of opinions at the 5 th session to the opinions of the 8th session.Tập đoàn của Nhật Bản đang đánh giá tính khả thi của dự án vàtrông đợi các quy định mới về thuế bảo vệ môi trường để thúc đẩy đầu tư nhà máy tại Việt Nam.This Japanese group said it was assessing the feasibility of the project andexpecting for new regulations on the environmental protection taxes to promote investment in factories in Vietnam.Theo Bộ Tài Chính, thuế bảo vệ môi trường nhằm để thu hút các nguồn tiền mặt từ công chúng và tăng thu nhập cho nhà nước nhằm giải quyết các vấn đề về môi trường..The environmental protection tax is intended to solicit resources from the public and increase state revenue in order to resolve environmental issues, according to the finance ministry.Chính phủ thống nhất: Than cốc, dầu tái sinh không thuộc đối tượng chịu thuếbảo vệ môi trường theo Luật thuế bảo vệ môi trường;The Government agreed that coal coke and regenerating oil are notsubject to environmental protection tax under the Law on Environmental Protection Tax;Thu từ thuế bảo vệ môi trường năm sau dự tính chỉ chiếm 4,9% tổng thu, đạt khoảng hơn 69.000 tỷ đồng nhưng con số này rất đáng chú ý bởi tăng khá mạnh so với con dự toán năm nay.The revenue from environmental protection tax next year is estimated at only 4.9% of total revenue, reaching over 69 trillion VND, but this figure is remarkable because of the sharp increase compared to the figure of this year.Chính phủ Việt Nam đang soạn thảo một bản sửa đổi luật về thuế bảo vệ môi trường trong đó đề xuất tăng gấp đôi đối với thuế xăng hiện hành.The Vietnamese government is drafting an amendment to the law on environmental protection tax, which includes a proposal to more than double the current tax on gasoline.Việc giảm thuế nhập khẩu sẽ làm làm giảm thu ngân sách, do đó hiệp hội cũng đề xuất tăng thuế nội địa,như thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế bảo vệ môi trường.The tax reduction could also reduce the State budget's collection, which is why the association suggested increasing domestic taxes,including special consumption and environmental protection taxes.Ví dụ nhưxăng dầu có thuế nhập khẩu giảm mạnh, nhưng thuế bảo vệ môi trường( 3.000 đồng mỗi lít xăng),thuế giá trị gia tăng 10% và thuế tiêu thụ đặc biệt 10%.For example, importduty of petroleum products has lowered significantly, but the products bear the environmental protection tax of VND3,000(US$0.13) per liter, 10% added value tax and 10% excise tax..Việc tăng mức thuế bảo vệ môi trường ở khâu sản xuất từ 40.000 đồng lên tối đa 200.000/ ki lô gam túi nylon sản xuất ra như trong dự thảo mà Bộ Tài chính đang đề xuất dường như chỉ gây ấn tượng về mặt con số.Increasing the environmental protection tax rate with regard to production from VND40,000 to VND200,000/kilogram of produced plastic carrier bags as proposed by the Ministry of Finance appears to make impression on the figures only.Ngay từ năm 2011, Chính phủ đã trình lên Quốc hội thông qua Luật thuế Bảo vệ Môi trường, trong đó có quy định túi nilon không thân thiện với môi trường là một trong những đối tượng phải chịu thuế..In 2011, the Government submitted to the Congress for approval of the Law on Environmental Protection Tax, which stipulates that non-eco-friendly plastic bags are one of the subjects subjected to tax..Tuy nhiên, thu từ thuế bảo vệ môi trường năm sau dự tính chỉ chiếm 4,9% tổng thu, đạt khoảng hơn 69.000 tỷ đồng nhưng con số này rất đáng chú ý bởi cao đột biến so với con dự toán khoảng hơn 49.000 tỷ đồng của năm nay.However, the income from environmental protection tax in the next year is estimated at only 4.9% of the total revenue, reaching over 69,000 billion VND but this figure is remarkable, because it is higher than the estimated figure of more than 49,000 billion this year.Các nhà quản lý đang yêu cầu các cơ quan địa phương báo cáo tình trạng hiện tại của các công ty khai thác Bitcoin dưới sự quản lý, và‘ hướng dẫn các công ty khai thác mỏ ra đi một cách có trật tự' bằng cách áp dụng các biện pháp khác nhau từ các khía cạnh về điện,đất đai, thuế, bảo vệ môi trường.”.Regulators are asking local departments to report the current status of bitcoin mining companies under administration, and“guide the mining firms to exit in an orderly manner” by taking various measures from the aspects of electricity,land, tax, environmental protection.”.Tuy nhiên, bên cạnh những kết quả đạt được, những biến động tiêu cực của giá dầu thô thế giới trong những tháng cuối năm 2018, việc trích lập và sử dụng quỹ bình ổn,tăng thuế bảo vệ môi trường nhưng không tăng giá bán lẻ đã gây ra tác động kép, ảnh hưởng đến lợi nhuận Quý 4/ 2018 của PVOIL.However, in addition to the achieved results, negative fluctuations of world crude oil prices in the last months of 2018, the establishment and use of stabilization fund,increase environmental protection tax but do not increase retail prices has caused a double impact, affecting PVOIL's Q4/2018 profit.Chính phủ cũng đã tiếp tục đề xuất với Quốc hội điều chỉnh nâng mức thuế bảo vệ môi trường đối với túi nylon khó phân hủy tại Nghị quyết số 579/ 2018/ UBTVQH14 ngày 26 tháng 9 năm 2018 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội( nâng mức thuế từ 40.000 đồng/ kg lên 50.000 đồng/ kg).The Government also continued to propose to the Congress to raise the environmental protection tax rate for persistent plastic bags in Resolution No. 579/2018/UBTVQH14 on 26 September, 2018 of the Congress Standing Committee(raise the tax rate from VND 40,000/kg to VND 50,000/kg).Số tiền thuế bảo vệ môi trường đã nộp đối với than cốc, dầu tái sinh( nếu có) kể từ thời điểm Luật thuế bảo vệ môi trường có hiệu lực thi hành được xác định là số tiền thuế nộp thừa và thực hiện xử lý theo quy định của pháp luật về quản lý thuế theo đề nghị của Bộ Tài chính.The paid environmental protection tax amounts for coal coke and regenerating oil(if any) from the effective date of the Law on Environmental Protection Tax is determined as the overpaid tax amounts, and shall be processed according to current regulations on tax administration, as proposed by the Ministry of Finance.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 105, Thời gian: 0.0237

Từng chữ dịch

thuếdanh từtaxtaxationtariffdutytariffsbảotrạng từbảobaobảodanh từsecurityguaranteebảođộng từsecurevệto defendto protectvệdanh từguardprotectiondefensemôidanh từlipenvironmentmouthlipsmôiđộng từsettingtrườngdanh từschoolfielduniversitycollegecampus thuê bao kỹ thuật sốthuế bằng cách

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh thuế bảo vệ môi trường English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension