THUẾ ƯU ĐÃI In English Translation - Tr-ex

What is the translation of " THUẾ ƯU ĐÃI " in English? thuế ưu đãipreferential taxthuế ưu đãipreferential tariffsưu đãi thuế quantax incentivesưu đãi thuếthuế khuyến khíchfavourable taxthuế thuận lợithuế ưu đãi

Examples of using Thuế ưu đãi in Vietnamese and their translations into English

{-}Style/topic:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Mức thuế ưu đãi( thuộc Đặc khu kinh tế Đình Vũ- Cát Hải).Preferential tax rate(under Dinh Vu- Cat Hai special economic zone).Tất cả những vùng này cung cấp thuế ưu đãi và lợi thế khác cho đầu tư nước ngoài.All of these places provided favoured tax treatment and other advantages for the foreign investor.Ngoài ra phần mềm cho phép gọi trên điện thoại di động vàđiện thoại cố định tại biểu thuế ưu đãi.Also the software enables to call on the mobile andlandline phones at favorable tariffs.Hiện tại, nhóm này đang được hưởng mức thuế ưu đãi trung bình 3- 4% theo Quy chế ưu đãi thuế quan phổ cập GSP.Currently, this group is enjoying an average preferential tax rate of 3-4% under the Universal GSP Preferential Tariff Regulation.Các công ty nằm trong khu công nghiệp tự do Poti được hưởng lợi từ chương trình thuế ưu đãi.Companies situated in the Poti free industrial zone benefit from a preferential taxation scheme.Combinations with other parts of speechUsage with nounschính sách ưu đãithương mại ưu đãichương trình ưu đãiưu đãi đầu tư thuế suất ưu đãiđãi độc quyền tín dụng ưu đãiưu đãi hấp dẫn đãi thưởng đãi tiền thưởng MoreUsage with verbsbị ngược đãiưu đãi giảm giá Các nhà xuất khẩu Pakistan có thể thụ hưởng thuế ưu đãi cho hàng xuất khẩu tới EU trong hai năm tới do chương trình GSP+….Pakistani exporters may enjoy preferential tariffs on exports to the EU over the next two years as the GSP+ program is approved by the European Commission's….Chính vì vậy, các doanh nghiệp tăng lượng nhập khẩu từ các khu vực ASEAN vì được hưởng thuế ưu đãi.Therefore, the enterprises to increase imports from the ASEAN region for enjoying preferential tax.Lao động giá rẻ và các ưu đãi đầu tư, đặc biệt là thuế ưu đãi sẽ tiếp tục trở thành yếu tố thu hút đầu tư nước ngoài hàng đầu vào Việt Nam.Cheap labor and investment incentives, especially preferential taxes, will continue to become the leading foreign investment attraction in Vietnam.Hiện tại, mức thuế này chủ yếu được ápdụng cho các quốc gia ASEAN theo biểu thuế ưu đãi chung( CEPT).Currently it is mainly applicable to Asean nations under common preferential tariffs(CEPT).Các mức thuế ưu đãi 20%, 15% và 10% được áp dụng khi đáp ứng được một số tiêu chí như một số ngành công nghiệp hay địa phương đang khuyến khích đầu tư.Preferential tax rates of 20%, 15% and 10% are applied when certain criteria are met such as some industries or localities that are encouraging investment.Theo cam kết, sau khi Hiệp định có hiệu lực, hàng hóa Việt Nam trong đó có mặthàng tôm sẽ được hưởng thuế ưu đãi đặc biệt.As committed, after the agreement comes into effect, Vietnamese goods, including shrimp products,will enjoy special preferential tariffs.Để đảm bảo đượctính hiệu quả của các chính sách thuế ưu đãi thì các yêu cầu về đảm bảo ổn định kinh tế vĩ mô, minh bạch thể chế là rất quan trọng.In order to ensure the effectiveness of preferential tax policies, the requirements of ensuring macroeconomic stability, institutional stability and transparency are very important.Tuy nhiên, khối tài sản của ông vẫn tăng gấp đôi trong giai đoạn này, nhờthị trường chứng khoán liên tiếp lập đỉnh và các chính sách thuế ưu đãi.But his fortune also more than doubled during the period,a result of soaring stock markets and favourable tax policies.Điều quan trọngnhất trong số này là các chế độ thuế ưu đãi được thực hiện tại các đặc khu kinh tế và Cảng Tự do Vladivostok, cùng các dịch vụ đặc biệt được cung cấp cho các nhà đầu tư.The most important of these are the tax incentives available in advanced special economic zones(ASEZs) and Vladivostok Free Port, and the special services offered to investors.Các nhà nghiên cứu tin rằng các sàn giao dịch sẽ tiếp tục di chuyểnđến các điểm đến có điều kiện thuận lợi và các chế độ thuế ưu đãi.The researchers believe that trading platforms will continue tomigrate to destinations providing favorable conditions and preferential tax regimes.Bạn cũng có thể muốn xem xét một Home Saver Account Đầu tiên,cho phép bạn xử lý thuế ưu đãi về thu nhập, cộng với sự đóng góp của chính phủ để giúp bạn tiết kiệm cho ngôi nhà mơ ước của bạn.You may also want to consider a First Home Saver Account,which gives you concessional tax treatment on earnings, plus government contributions to help you save for your dream home.Lợi nhuận bị đánh thuế theo thuế suất thu nhập cá nhân của đối tác, vì vậy,không được hưởng thuế ưu đãi và miễn thuế..Profits taxed at partners' personal income tax rates, therefore,not eligible for tax incentives or exemptions.Năm 2016/ 17,hưởng lợi từ cơ chế miễn thuế ưu đãi theo thỏa thuận Tất cả trừ vũ khí( EBA), Campuchia đã xuất hẩu 276.805 tấn gạo sang EU, chiếm 43,54% tổng kim ngạch xuất khẩu gạo của Campuchia.In MY 2016-17, benefiting from the preferential tax exemption under the Everything But Arms(EBA) scheme, Cambodia exported 276,805 tonnes of rice to the E.U., accounting for 43.54% of total Cambodian exports.Để thực hiện các cam kết về cắt giảm thuế quan với những FTA này, Bộ Tài chính đã trình Chính phủ banhành 12 nghị định về các biểu thuế ưu đãi cho đối tác.In order to fulfill its tariff reduction commitments under these FTAs,the MOF has submitted 12 decrees on preferential tariffs for the government to issue.Các cuộc thăm dò ý kiến cho thấy phần lớn người dân tại Catalonia muốn ở lại Tây BanNha nếu chính quyền trung ương cung cấp chế độ thuế ưu đãi hơn cũng như ban hành luật để bảo vệ tốt hơn ngôn ngữ và văn hóa của họ.Opinion polls show a majority of Catalans would like to remain withinSpain if the region were offered a more favorable tax regime and laws that better protect language and culture.Trực tiếp hoặc gián tiếp, các mục tiêu của chính phủ Trung Quốc được các doanh nghiệp nhà nước( SOE) theo đuổi, hưởng các khoản trợ cấp công cộng, các khoản vay dễ dàng,phê duyệt nhanh và thuế ưu đãi.Directly or indirectly, the Chinese government's goals are pursued by state-owned enterprises(SOEs) that enjoy public subsidies, loans at easy terms,quick administrative approvals and preferential taxes.Từ khi Cộng đồng kinh tế ASEAN( AEC) được thành lậptạo ra thị trường chung cho cả khu vực với mức thuế ưu đãi như nhau, đã tạo cơ hội cho DN xuất khẩu thủy sản Việt Nam tận dụng để tăng xuất khẩu vào ASEAN.Since the establishment of the ASEAN Economic Community(AEC)which creates a common market for the region with the same preferential tax rates, it has created opportunities for Vietnamese seafood exporters to increase exports to ASEAN.Để được chấp nhận miễn thuế, một bất động sản được coi là nơi trú ngụ thường trực của người nộp thuế hoặc gia đình của họ nếu họ đăng ký thuế cư trú tại đó(khoản 9 Điều 46 của EBF[ thuế ưu đãi thuế])..For this exemption to be granted, a property is considered to be the permanent abode of a taxpayer or their family if they establish their tax domiciletherein(item 9 of article 46 of the EBF[tax incentives statute]).Nhà đầu tư chuyên xuất khẩu phần lớn sản phẩm ra nước ngoài có thể đăng ký thành lập theo cơ chế Doanh nghiệp chếxuất để được hưởng những chính sách thuế ưu đãi( thuế nhập khẩu& thuế GTGT) theo như quy chế áp dụng đối với Khu chế xuất.Enterprises who exports majority of its products can register to operate under the EPZ policy in order toenjoy preferential tax policies(import tax& VAT) in accordance with the regulation of EPZ.Những chính sách này gồm Nghịquyết 41 năm 2016 về mức thuế ưu đãi cho phát triển và ứng dụng công nghệ thông tin và Nghị định 13 năm 2019 miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp và ưu đãi tín dụng cho các doanh nghiệp khoa học công nghệ.These include Resolution 41 in 2016 on tax incentives for IT development and application and Decree 13 in 2019 which provides corporate income-tax remissions and credit incentives for science and technology enterprises.Từ khi Cộng đồng kinh tế ASEAN( AEC) được thànhlập tạo ra thị trường chung cho cả khu vực với mức thuế ưu đãi như nhau, đã tạo cơ hội cho DN xuất khẩu thủy sản Việt Nam tận dụng để tăng xuất khẩu vào ASEAN.Since the establishment of the ASEAN Economic Community(AEC)to create a common market for the region with the same preferential tax rates, it has created opportunities for Vietnamese seafood exporters to take advantage to increase exports to ASEAN.Năm 1991, Trung Quốc đã banhành quy định đối xử thuế ưu đãi hơn cho các doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài và các dự án theo hợp đồng, và các công ty nước ngoài đầu tư vào các khu kinh tế chọn lọc hay trong các dự án Nhà nước khuyến khích như năng lượng, giao thông và vận tải.In 1991, China granted more preferential tax treatment for Wholly Foreign Owned Enterprises and contractual ventures and for foreign companies, which invested in selected economic zones or in projects encouraged by the state, such as energy, communications and transportation.Họ là những gốc cây mà mồ hôi và vỏ cây phủ một lớp muối, nhưng ngày ngày trên một hòn đảo nào đó, những cái cây không rễ mặc com lêđang ký kết những hợp đồng thuế ưu đãi với các nhà kinh doanh, đầu độc tận gốc rễ những cây hạnh biển và nguyệt quế cay trên núi.They are trees who sweat, and whose bark is filmed with salt, but every day on some island,rootless trees in suits are signing favourable tax breaks with entrepreneurs, poisoning the sea almond and the spice laurel of the mountains to their roots.Hơn thế nữa, Masters nói với CoinDesk rằng việc sử dụng nền tảng của nhà môi giới để mua ETN có thể cho phép các nhà đầu tư tiếp xúc với ether trong tài khoản hưu trí mà ở một số trường hợp cóthể dẫn tới việc áp dụng thuế ưu đãi cho ETN ở một số phạm vi quyền hạn nhất định.Moreover, Masters told CoinDesk, that using a broker's platform to purchase the ETN may allow investors to hold exposure to ether in a retirement account, which may, under certain circumstances,result in a tax-advantaged tax treatment for the ETN in certain jurisdictions.Tuy có nhiều thay đổi, song, theo đánh giá của đại diện Vụ Hợp tác quốc tế, sẽ không phát sinh tác động đến việc thực thi các cam kết trong khuôn khổ các hiệp định đã ký kết,đồng thời đảm bảo tính ổn định của các Biểu thuế ưu đãi đặc biệt khi các Nghị định này được ban hành và đi vào cuộc sống.However there are many changes, the evaluation of representatives of International Cooperation Department will not affect the implementation of commitments under thesigned agreements while ensuring the stability of the special preferential tariffs when these decrees are issued and come into use.Display more examples Results: 47, Time: 0.0229

See also

thuế suất ưu đãipreferential tax rateưu đãi về thuếtax incentivestax incentive

Word-for-word translation

thuếnountaxtaxationtariffdutytariffsưunounpriorityadvantagesprosưuverbpreferredưuadjectivegoodđãiverbtreatđãinounoffertreatmentdealdeals thuế ước tínhthuế và bảo hiểm

Top dictionary queries

Vietnamese - English

Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English thuế ưu đãi Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension