Tiêu điểm Thưởng ngoạn những câu đối thịnh vượng, bình an mừng Xuân mới 10/02/2013 08:11 Thùy Liễu (Tổng hợp)Theo dõi trên (GDVN) - Câu đối là nét đẹp văn hóa của người Việt. Đặc biệt, mỗi dịp tết đến xuân về, những câu đối đỏ treo trang trọng trong mỗi gia đình thể hiện tinh thần và ước vọng của gia chủ. Báo Giáo dục Việt Nam xin trân trọng gửi tới quý độc giả những câu đối hay mang thông điệp thái bình, sung túc, thịnh vượng và bình an chào năm mới. 1. Tiên tổ phương danh lưu quốc sử Tử tôn tích học hiển gia phong Lược dịch: Tiên tổ danh thơm ghi sử nước Cháu con tích học nổi cơ nhà 2. Liên tọa đài tiền hoa hữu thực Bồ đề thụ thượng qủa thanh nhàn Lược dịch: Tòa sen đài trước hoa đầy đủ Cổ thụ bồ đề quả thanh nhàn
Chơi câu đối trong ngày tết là nét văn hóa truyền thống của người Việt.
3. Đa lộc, đa tài, đa phú quý Đắc thời, đắc lợi, đắc nhân tâm Lược dịch: Nhiều lộc, nhiều tài, nhiều của cải Gặp thời, được lợi, được lòng người 4. Ngoài cửa mừng Xuân nghênh Ngũ Phúc Trong nhà chúc Tết hưởng Tam Ða Lược dịch: Ngũ phúc lâm môn … còn thiếu Tam nguyên khai thái … có thừa 5. “Thiên tăng tuế nguyệt, niên tăng thọ Xuân mãn càng khôn, phúc mãn đường” Lược dịch: Trời thêm tuổi mới, năm thêm thọ Xuân khắp càn khôn, phúc khắp nhà 6. Phúc mãn đường, niên tăng phú quý Ðức lưu quang, nhật tiến vinh hoa Lược dịch: Phúc đầy nhà, năm thêm giàu có Ðức ngập tràn, ngày một vinh hoa 7. Trúc bảo bình an, tài lợi tiến Mai khai phú quý lộc quyền lai Lược dịch:Trúc giữ bình yên, thêm tài lợi Mai khai phú qúy, lại lộc quyền 8. Thảo ốc an cư, tích kim quang đắc đức Bố y tùy phận, cầu phúc đức lai tài Lược dịch: Nhà cỏ ở yên, tích kim quang được đức Áo vải an thân, cầu phúc đức đến tài 9. Thiên địa vô tư, tích thiện tự nhiên thiện Thánh hiền hữu giáo, tu thân khả dĩ vinh Lược dịch: Trời đất vô tư, làm điều thiện tự nhiên được thiện Thánh hiền có dạy, lo tu thân có thể được vinh
10. Tân niên, hạnh phúc bình an tiến Xuân nhật, vinh hoa phú qúy lai Lược dịch: Năm mới, hạnh phúc bình an đến Ngày xuân, vinh hoa phú qúy về 11. Ðịa sinh tài, thế nghiệp quang huy Thiên tứ phúc, gia thanh hiện thái Lược dịch: Ðất sinh tài nghiệp đời sáng lạng Trời ban phúc, nhà tiếng tốt tươi 12. Xuân như cẩm tú, nhân như ngọc Khách mãn gia đình, tửu mãn tôn Lược dịch: Xuân như cẩm tú, người như ngọc Khách chật trong nhà, rượu hết chung 13. Phúc sinh lễ nghĩa gia đường thịnh Lộc tiến vinh hoa phú quý xuân Lược dịch: Phúc đem lễ nghĩa trong nhà thịnh Lộc nảy vinh hoa phú qúy xuân 14. Niên niên như ý xuân Tuế tuế bình an nhật Lược dịch: Năm năm xuân như ý Tuổi tuổi ngày bình an 15. Nhập môn tân thị kinh luân khách Mãn tọa dai đồng cẩm tú nhân Lược dịch: Vào cửa toàn khách kinh luân Ngồi chơi toàn người cẩm tú 16. Niệm tiên tổ, duật tu quyết đức Khải hậu nhân,trường phát kỳ tường Lược dịch: Nhớ tổ tiên, đẹp điều nhân đức Tin cháu con bền sự lạ hay 17. Tổ tôn công đức thiên niên thịnh Tử hiếu tôn hiền vạn đại xương Lược dịch: Công đức tổ tôn nghìn năm thịnh Hiếu hiền con cháu vạn đời ngay * Mời độc giả đóng góp, cho ý kiến và gửi những bài viết của mình theo địa chỉ: [email protected] hoặc có thể BẤM VÀO ĐÂY để phản hồi! Thùy Liễu (Tổng hợp)
Tạp chí điện tử Giáo dục Việt Nam
In bài viết
Từ khóa:
#câu đối
#mừng xuân
Đứng top 3 cả nước về số giải học sinh giỏi quốc gia, lãnh đạo Sở GD&ĐT Phú Thọ chia sẻ gì?
Nơi từng là trường mầm non thành chỗ dạy thêm, luyện IELTS của một công ty, Xã Mỹ Đức nói gì?
Thông cáo báo chí: Phiên khai mạc Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng
Tổng Bí thư Tô Lâm trình bày Báo cáo về các văn kiện trình Đại hội XIV Đảng Cộng sản Việt Nam
Khai mạc Đại hội XIV: Toàn văn Diễn văn khai mạc do Chủ tịch nước Lương Cường trình bày
Sở GD&ĐT tỉnh Quảng Trị nỗ lực giải "bài toán" thiếu giáo viên
THCS Trần Phú: Phải đi họp sớm cả tiếng để lấy chỗ ngồi tốt cho con, phụ huynh bức xúc
Đoàn Thanh niên - Hội phụ nữ Phòng CSGT Công an tỉnh Lào Cai mang "Xuân yêu thương" đến với bà con
Giám đốc Bệnh viện Trung ương Thái Nguyên được giới thiệu ứng cử Đại biểu Quốc hội khoá XVI
Huy động hiệu quả nguồn lực, phát huy tiềm năng, lợi thế để đưa Cà Mau phát triển nhanh, bền vững
Lai Châu – Khát vọng phát triển xanh, nhanh và bền vững
Phát huy trí tuệ, đoàn kết, đổi mới - Nền tảng cho giai đoạn phát triển mới của TPHCM
TPHCM: TH Lê Văn Tám bỏ nội dung vận động học sinh đi ngoại khóa khỏi tiêu chí thi đua của GV
Giám đốc Sở GD&ĐT Gia Lai: Trường ĐH bỏ xét tuyển tổ hợp C00, A00 là bước chuyển dịch lớn
Đại hội Đảng XIV: Đoàn Chủ tịch gồm 16 đồng chí Ủy viên Bộ Chính trị
Không gian phát triển “đồng bằng – rừng – biển” mở ra dư địa tăng trưởng mới cho An Giang
Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng: KHCN, đổi mới sáng tạo nâng tầm vị thế Việt Nam trong kỷ nguyên mới
Tạo thống nhất nhận thức, quyết tâm và hành động thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội XIV
Thủ đô Hà Nội với sứ mệnh tiên phong, sẵn sàng hiện thực hóa tầm nhìn Đại hội XIV của Đảng
Bộ trưởng Bộ Tư pháp: Nghị quyết số 66 thực sự là “lời hiệu triệu” cho cuộc cải cách thể chế sâu sắc
Đọc nhiều
1 .
Yêu cầu trường học không tổ chức gói bánh chưng, cán bộ UBND xã Minh Châu lý giải
2 .
THCS An Khánh họp khẩn, GV nói Tạp chí phản ánh đúng, sẽ trả lại hơn 159 triệu tiền dạy thêm
3 .
Hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ và có sáng kiến mới đạt Chiến sĩ thi đua cơ sở, hiệu trưởng nêu góp ý
4 .
Cận cảnh học sinh THCS An Khánh kể học thêm giáo viên chính khóa, Hiệu trưởng được báo cáo ra sao?
5 .
Nữ Phó Giám đốc Sở GD&ĐT TPHCM được giới thiệu ứng cử Đại biểu Quốc hội khóa XVI
KỶ NGUYÊN VƯƠN MÌNH
Tổng Bí thư Tô Lâm chủ trì cuộc họp về triển khai Nghị quyết số 71
Diễn văn của Tổng Bí thư tại Lễ kỷ niệm 80 năm Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
Lễ khởi công, khánh thành 250 công trình tiêu biểu chào mừng 80 năm Quốc khánh 2/9
HỌC VÀ LÀM THEO LỜI BÁC DẠY
“Mùa đông ấm” 2025: Một chút nắng vàng - Muôn vàn hơi ấm
Hải Phòng biểu dương 225 học sinh, sinh viên tiêu biểu và 25 vận động viên, 16 huấn luyện viên
Thủ tướng: Khẩn trương xây dựng Đề án phát hiện và bồi dưỡng nhân tài trẻ Việt Nam
TRÁCH NHIỆM NÊU GƯƠNG
Cần sớm có câu trả lời về 2 thành viên HĐGS ngành Kinh tế đến từ NEU để mùa xét duyệt 2025 minh bạch
Nhà khoa học vẫn kê khai bài báo đã bị rút thì không nên là thành viên của bất cứ HĐGS cấp nào
NEU vượt số thành viên tham gia HĐGS Kinh tế, cần xử lý trách nhiệm người đứng đầu
Giảm nghèo bền vững
Từ cô giáo mầm non đến người “đỡ đầu” cho nông sản ở A Lưới
Dấu ấn của cô Lê Thị Hoài Vân trên hành trình xây dựng những ngôi trường đạt chuẩn Quốc gia
Lớp học xóa mù chữ của thầy cô Trường dân tộc bán trú TH và THCS Xà Hồ
(GDVN) - Câu đối là nét đẹp văn hóa của người Việt. Đặc biệt, mỗi dịp tết đến xuân về, những câu đối đỏ treo trang trọng trong mỗi gia đình thể hiện tinh thần và ước vọng của gia chủ. Báo Giáo dục Việt Nam xin trân trọng gửi tới quý độc giả những câu đối hay mang thông điệp thái bình, sung túc, thịnh vượng và bình an chào năm mới. 1. Tiên tổ phương danh lưu quốc sử Tử tôn tích học hiển gia phong Lược dịch: Tiên tổ danh thơm ghi sử nước Cháu con tích học nổi cơ nhà 2. Liên tọa đài tiền hoa hữu thực Bồ đề thụ thượng qủa thanh nhàn Lược dịch: Tòa sen đài trước hoa đầy đủ Cổ thụ bồ đề quả thanh nhàn 
1 . 
