Thuyền Dời, Nào Bến Có Dời | Ca Dao Mẹ

Có thể bạn quan tâm

Thuyền dời, nào bến có dời
Thuyền dời, nào bến có dời, Khăng khắng một lời, quân tử nhứt ngôn
Dị bản
- Thuyền dời mà bến chẳng dời Khăng khắng, quân tử nhất ngôn
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - quân tử
  - chung tình
  - thủy chung
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 2 June,2013

Cùng thể loại:

Bạc với vàng còn đen còn đỏ
Bạc với vàng còn đen còn đỏ, Đôi đứa mình còn nhỏ thương nhiều, Vừa nghe em là anh muốn như anh Kim Trọng thương chị Thúy Kiều thuở xưa
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - truyện Kiều
- Người đăng: Phan An
- 28 October,2025
Vườn em đã có choẻn cau
Vườn em đã có choẻn cau Nhà anh có chiếc cơi son đợi chờ Anh về thưa mẹ với thầy Anh sang làm rể tết nầy là xong
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 5 January,2023
Ới o nho nhỏ bức cỏ hái dâu
Ới o nho nhỏ bức cỏ hái dâu Bước qua năm nữa tôi bưng trầu cưới o
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 29 August,2022
Chưa chồng thì liệu đi nghe
Chưa chồng thì liệu đi nghe Để bác mẹ liệu thì huê em tàn Có thì liệu lấy mới ngoan Để bác mẹ liệu thế gian đã đành
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 14 April,2022
Trông chờ đèn tắt bếp vùi
Trông chờ đèn tắt bếp vùi Để anh sẽ nói vài lời vân vi
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 14 April,2022
Thương ai thương mãi thế ni
Thương ai thương mãi thế ni Có đò chống quách đò đi cho rồi
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 13 April,2022
Anh về cho em về theo
Anh về cho em về theo Bác mẹ có đánh ta leo lên giàn
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 13 April,2022
Thường khi đi nhớ về thương
Thường khi đi nhớ về thương Ước chi em được tựa tường ví anh
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 10 April,2022
Con chim quỳnh nhung ăn trái quỳnh châu
Con chim quỳnh nhung ăn trái quỳnh châu Chàng đà phụ thiếp thiếp đâu phụ chàng Không tới lui thì ra chỗ từ nan Tới lui thì sợ miệng thế gian chê cười Nguyện cùng nhau đất chín trời mười Trăm năm không bỏ nghĩa người bạn ơi!
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - chung thủy
- Người đăng: Phan An
- 10 April,2022
Ba năm thẻ cắm, nêu trồng
Ba năm thẻ cắm, nêu trồng Nếu anh có vợ, đền chồng cho em
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 9 April,2022

Có cùng từ khóa:

Biển tình chìm nổi, bối rối tư lương
Biển tình chìm nổi, bối rối tư lương Thiếp với chàng như lửa với hương, Một mai tê dù hương tàn lửa tắt, đạo nghĩa cương thường chớ quên
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - thủy chung
- Người đăng: Phan An
- 13 March,2022
Gập ghềnh hòn đá cheo leo
Gập ghềnh hòn đá cheo leo, Biết đâu quân tử mà gieo mình vào
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - quân tử
- Người đăng: Phan An
- 18 November,2017
Phải duyên em đợi, em chờ
Phải duyên em đợi, em chờ Chờ cho rau muống lên bờ trổ bông. Chị em ai nấy có chồng Phải duyên em ở vậy ôm lòng chờ anh.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - chờ đợi
  - thủy chung
- Người đăng: Phan An
- 4 November,2015
Ổi chưa ăn được sao gọi ổi già
Ổi chưa ăn được sao gọi ổi già Thách người quân tử giải mà cho thông
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Khác
- Thẻ:
  - quân tử
  - cây ổi
- Người đăng: Phan An
- 25 August,2015
Có thủy có chung
Có thủy có chung
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Thẻ:
  - tình nghĩa
  - thủy chung
  - đầu đuôi
- Người đăng: Minh Đặng
- 15 July,2015
Cát bay vàng lại ra vàng
Cát bay vàng lại ra vàng Những người quân tử dạ càng đinh ninh Đinh ninh sắp để dạ này Có công mài sắt, có ngày nên kim
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Thẻ:
  - quân tử
  - vàng
- Người đăng: Kim Khương
- 6 July,2015
Hai trái ổ qua đặt trên bàn hạnh
Hai trái ổ qua đặt trên bàn hạnh Em nghiêng ve ngọc, anh chuốc chén rượu đào Để người quân tử chí cao Đủ mùi tanh ngọt, thiếp mới trao ân tình
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - khổ qua
  - quân tử
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 23 March,2015
Xuân noãn nhứt gia đào lí hạnh
Xuân noãn nhứt gia đào lí hạnh Tuế hàn tam hữu trúc tòng mai Sử kinh anh ráng dồi mài, Lòng em chí quyết đợi hoài duyên anh.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - học trò
  - thủy chung
- Người đăng: Phan An
- 1 March,2015
Con cá dưới sông mắc câu Hàn Tín
Con cá dưới sông mắc câu Hàn Tín Con chim trên rừng mắc ná Thạch Sanh Làm trai quân tử như anh Ở nuôi phụ mẫu chờ cái duyên lành mai sau
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
- Thẻ:
  - cha mẹ
  - quân tử
  - cái ná
  - điển tích
  - Thạch Sanh
  - Hàn Tín
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 12 February,2015
Gò Găng có nón chung tình
Gò Găng có nón chung tình Ở đây có một dạ với mình, mình ơi
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
  - Quê hương đất nước
- Thẻ:
  - Bình Định
  - nghề truyền thống
  - Gò Găng
  - thủy chung
- Người đăng: Phan An
- 6 February,2015

Chú thích

Khăng khắng Như khăng khăng (phương ngữ Trung Bộ).
Quân tử nhất ngôn Nói một lời (nhất ngôn), giữ chữ tín, được cho là tính cách của người quân tử theo quan niệm Nho giáo.
Kim Trọng Một nhân vật trong tác phẩm Truyện Kiều của Nguyễn Du. Kim Trọng là một thư sinh hào hoa phong nhã, bạn học của Vương Quan (em ruột Thúy Kiều). Kiều và Kim Trọng gặp và đem lòng yêu nhau. Khi phải bán mình chuộc cha, Kiều nhờ em là Thúy Vân thay mình gá nghĩa cùng Kim Trọng. Sau mười lăm năm lưu lạc, hai người lại đoàn viên.
Thúy Kiều Nhân vật chính trong tác phẩm Truyện Kiều của Nguyễn Du. Thúy Kiều là một người con gái tài sắc vẹn toàn, vì bán mình chuộc cha mà phải trải qua mười lăm năm lưu lạc, gặp nhiều đắng cay khổ sở, "thanh lâu hai lượt thanh y hai lần," cuối cùng mới được đoàn viên cùng người tình là Kim Trọng.
O Cô, cô gái, thím (phương ngữ miền Trung). Trong gia đình, o cũng dùng để chỉ em gái của chồng.
Bác mẹ Cha mẹ (từ cổ).
Huê Hoa (phương ngữ Trung và Nam Bộ). Gọi như thế do kiêng húy tên của bà Hồ Thị Hoa, chính phi của hoàng tử Đảm (về sau là vua Minh Mạng).
Vân vi Đầu đuôi câu chuyện, đầu đuôi sự tình (từ cũ).
Ni Này, nay (phương ngữ miền Trung).
Ví Với. Từ này ở Trung và Nam Bộ phát âm thành dí.
Cắm thẻ ruộng Cắm thẻ để nhận và xác định chủ quyền của một mảnh ruộng.
Cắm nêu ruộng Cắm cây nêu để báo cho mọi người biết là ruộng đang bị tranh chấp hay bị thiếu thuế, không ai được mua lúa, gặt hái.
Tư lương Tư: lo nghĩ. Lương: đo lường. Tư lương: Đoán trước sự thể về sau.

Đạo học ngày nay đã chán rồi Mười người đi học, chín người thôi Cô hàng bán sách lim dim ngủ Thầy khóa tư lương nhấp nhổm ngồi (Đạo học ngày nay - Tú Xương)
Tê Kia (phương ngữ Trung Bộ).
Cương thường Cũng đọc là cang thường, cách nói tắt của tam cương ngũ thường, một khái niệm về đạo lí của Nho giáo trong chế độ phong kiến dành cho nam giới. Tam cương nghĩa là ba giềng mối (cương là đầu mối của lưới, nắm được cương thì các mắt lưới sẽ giương lên), gồm có quân thần (vua tôi), phụ tử (cha con), và phu phụ (chồng vợ). Ngũ thường (năm đức tính phải có) gồm: Nhân (đức khoan dung), lễ (lễ độ), nghĩa (đạo nghĩa), trí (trí tuệ) và tín (lòng thành thật).

Trong ca dao - dân ca, đạo cang thường thường dùng để chỉ tình cảm vợ chồng.
Quân tử Hình mẫu con người lí tưởng theo Nho giáo. Quân tử là người ngay thẳng, đứng đắn, công khai theo lẽ phải, trung thực và cẩn trọng.
Ổi già Trái ổi bị già đẹt (già điếc), cứng và chát, ăn không ngon.
Thủy Từ Hán Việt dùng chỉ cái đầu tiên, cái trước hết. Được dùng trong các từ "Khởi thủy", "Thủy tổ", ...
Chung Từ Hán Việt dùng chỉ cái sau cùng, được dùng trong các từ "Chung cuộc", "Chung kết", ...
Đinh ninh Nói đi nói lại, dặn đi dặn lại cặn kẽ để nhớ kỹ.

Vầng trăng vằng vặc giữa trời Đinh ninh hai mặt một lời song song (Truyện Kiều)
Mướp đắng Miền Trung và miền Nam gọi là khổ qua (từ Hán Việt khổ: đắng, qua: dưa) hoặc ổ qua, một loại dây leo thuộc họ bầu bí, vỏ sần sùi, vị đắng, dùng làm thức ăn hoặc làm thuốc.

Mướp đắng
Hạnh Trong ca dao, chữ hạnh ghép với các danh từ khác (như buồm hạnh, buồng hạnh, phòng hạnh, vườn hạnh, ...) thường dùng để chỉ những vật thuộc về người phụ nữ, trong các ngữ cảnh nói về sự hi sinh, lòng chung thủy, hay những phẩm hạnh tốt nói chung của người phụ nữ. Có thể hiểu cách dùng như trên bắt nguồn từ ý nghĩa chung của từ hạnh là nết tốt.
Ve Cái ly (phiên âm từ danh từ tiếng Pháp "le verre"), còn được hiểu là chai nhỏ, lọ nhỏ.
Mùa xuân ấm có đào, mận và hạnh cùng một nhà. Lúc lạnh thì có trúc, tùng và mai là ba người bạn.
Kinh sử Sách vở Nho giáo nói chung. Thời xưa sách vở được phân làm bốn loại: kinh (kinh điển), sử (lịch sử), tử (lời của các nhà tư tưởng), tập (tuyển tập văn thơ).
Hàn Tín Một danh tướng thời nhà Hán trong lịch sử Trung Quốc, có công giúp Lưu Bang đánh bại Hạng Vũ, lập nên nhà Hán. Ông cùng với Trương Lương và Tiêu Hà được đời sau xưng tụng là Hán triều tam kiệt (ba vị hào kiệt nhà Hán). Sau khi thiên hạ bình định, Hán Cao Tổ Lưu Bang vì e ngại tài năng của Hàn Tín nên giáng chức ông xuống thành Hoài Âm hầu, tước quyền bính. Đến năm 196 TCN, Hàn Tín mưu phản, bị Lã Hậu giết cả ba họ.

Trong lịch sử Trung Quốc, Hàn Tín là một trong những danh tướng được nhắc đến nhiều nhất. Nhiều điển tích, điển cố như cơm phiếu mẫu, lòn trôn giữa chợ, câu nói "Giảo thố tử, tẩu cẩu phanh; cao điểu tận, lương cung tàn..." là từ ông mà ra.
Ná Dụng cụ bắn đá cầm tay, thường làm từ một chạc cây hoặc bằng hai thanh tre ghép với nhau, đầu có dây cao su để căng ra. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Khmer sna.

Bắn ná
Thạch Sanh Nhân vật chính trong truyện cổ tích và truyện thơ Nôm cùng tên, ra đời vào khoảng thế kỉ 18. Thạch Sanh là một chàng trai đốn củi hiền lành, kết nghĩa anh em với Lý Thông. Mẹ con Lý Thông bày mưu kế để giết Thạch Sanh, nhưng chàng đều thoát nạn. Cuối truyện, Thạch Sanh kết hôn cùng công chúa, nối ngôi vua, còn mẹ con Lý Thông thì bị sét đánh chết và hóa thành bọ hung.
Phụ mẫu Cha mẹ (từ Hán Việt).
Gò Găng Một địa danh nay thuộc phường Nhơn Thành, thị xã An Nhơn, tỉnh Bình Định. Tại đây có nghề làm nón truyền thống, đồng thời có phiên chợ nón Gò Găng rất độc đáo, họp từ nửa đêm đến rạng sáng. Nón làm ở chợ Găng ngày xưa chủ yếu là nón ngựa.

Chợ nón Gò Găng