Tiền Giấy Của Đô La Úc – Wikipedia Tiếng Việt

Tiền giấy của Đô la Úc được phát hành lần đầu tiên bởi Ngân hàng Dự trữ Úc vào ngày 14 tháng 2 năm 1966, khi Úc chuyển sang sử dụng tiền tệ thập phân. Tờ $5 đã không được phát hành cho đến tháng 5 năm 1967.

Series đầu tiên (tiền giấy)

[sửa | sửa mã nguồn]

Các mệnh giá $1 (10 shillings), $2 (£1), $10 (£5) đã được dùng để thay thế đồng bảng và có màu sắc giống với những mệnh giá mà chúng thay thế nhưng tờ $5 (£2 và 10 shillings) thì không. Nó chỉ được sản xuất thì mọi người đã quen với tiền tệ thập phân. Những tờ tiền được sản xuất từ năm 1966 đến năm 1973 mang dòng chữ "Commonwealth of Australia" (Thịnh vượng chung Úc). Từ năm 1974, những tờ tiền mới chỉ mang dòng chữ "Australia" (Úc) và dòng chữ phương tiện thanh toán hợp pháp đã được chuyển từ "Legal Tender throughout the Commonwealth of Australia and the territories of the Commonwealth" (Là phương tiện thanh toán chính thức trong Khối Thịnh vượng chung Úc và những lãnh thổ của Khối) thành "This Australian Note is legal tender throughout Australia and its territories" (Tờ tiền Úc này là phương tiện thanh toán hợp pháp tại Úc và các lãnh thổ của nó). Tờ $50 được phát hành vào năm 1973 và tờ $100 được phát hành vào năm 1984 trong một nỗ lực nhằm thúc đẩy lạm phát bằng cách đưa những tờ tiền mệnh giá lớn vào lưu thông. Tờ $1 đã được thay thế bằng tiền xu vào năm 1984, và $2 đã được thay thế bằng tiền xu nhỏ hơn vào năm 1988. Những tờ tiền series đầu tiên được thiết kế bởi Gordon Andrews, người đã bác bỏ những clichés truyền thống của Úc đối với những chủ đề thú vị và quen thuộc như văn hoá thổ dân, phụ nữ, môi trường, kiến trúc và hàng không. Mặc dù không còn được phát hành thêm, tất cả tiền giấy với mọi phiên bản trước của Đô la Úc đều được chấp nhận là phương tiện thanh toán hợp pháp.

Series đầu tiên
Hình ảnh		Mệnh giá	Kích thước	Màu sắc	Miêu tả		Năm phát hành
Mặt trước	Mặt sau				Mặt trước	Mặt sau
		$1	140 × 70 mm	Nâu và cam	Nữ hoàng Elizabeth II	David Malangi (tác phẩm)	1966-1984
		$2	145 × 72.5 mm	Xanh lá và vàng	John Macarthur	William Farrer	1966-1988
		$5	150 × 75 mm	Tím lợt	Joseph Banks	Caroline Chisholm	1967-1992
		$10	155 × 77.5 mm	Xanh dương và cam	Francis Greenway	Henry Lawson	1966-1993
		$20	160 × 80 mm	Đỏ và vàng (màu cam phía sau)	Charles Kingsford Smith	Lawrence Hargrave	1966-1994
		$50	165 × 82.5 mm	Vàng, xanh dương, nâu và xanh lá	Howard Florey, Baron Florey	Ian Clunies Ross	1973-1995
		$100	172 × 82.5 mm	Xanh nhạt và xám	Douglas Mawson	John Tebbutt	1984-1996

Series thứ hai (tiền polymer)

[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 1988, Ngân hàng Dự trữ Úc đã phát hành tờ $10 làm từ nhựa. Tờ tiền polymer polypropylene này được sản xuất bởi Note Printing Australia, nhằm kỷ nhiệm 200 năm người Châu Âu định cư ở Úc. Tờ tiền này có một "cửa sổ" trong suốt cùng với thiết bị biến đổi quang học (DOVD) có hình ảnh của Thuyền trưởng James Cook được xem như một tính chống làm giả. Tờ tiền này của Úc là tờ tiền đầu tiên trên thế giới sử dụng các biện pháp chống giả nêu trên. Tất cả tờ tiền của Úc đều chứa microprinting nhằm phục vụ cho mục đích chống làm giả.

• Mặt trước tờ $10 (series thứ hai)
• Mặt sau tờ $10 (series thứ hai)

Series thứ ba (tiền polymer)

[sửa | sửa mã nguồn]

Việc sản xuất những tờ tiền này ban đầu gặp rất nhiều khó khăn. Tờ $10 (ở trên) gặp vấn đề với tính năng bảo mật 3 chiều bị tách khỏi tờ tiền. Dù sao đi nữa, Ngân hàng Dự trữ đã thấy được tiềm năng trpng việc phát hành tiền giấy bằng nhựa và chuẩn bị phát hành một series tiền hoàn toàn mới làm bằng polymer, bắt đầu bằng tờ $5 vào năm 1992. Tháng 4 năm 1995, thiết kế của tờ $5 đã được thay đổi để phù hợp với các mệnh giá còn lại của series mới. Năm 2001, tờ $5 đặc biệt đã được phát hành nhằm kỷ nhiệm ngày Liên bang hoá đã được phát hành, nhưng đến năm 2002 thì tờ tiền cũ được phát hành trở lại.

Từ năm 2002, thiết kế của tất cả mệnh giá (ngoại trừ tờ $5 in hình Nữ hoàng) đều được thay đổi nhẹ nhằm thêm tên của những người có chân dung trên tờ tiền và thay đổi vị trí của những chữ ký.

Hiện nay, tất cả tờ tiền của Úc đều được làm bằng polymer.

Series thứ ba (1992–2015)[1]

Mệnh giá	Mặt trước	Mặt sau	Kích thước4 (mm)	Khối lượng4 (g)	Màu sắc chính	Cửa sổ	Chạm nổi5	Thời gian lưu thông	Phát hành
$5 gốc1	Nữ hoàng Elizabeth II	Toà nhà Quốc hội,Toà nhà Quốc hội cũ	130 × 65 × 0.1130	0.764	Tím mờ[2]	Hoa bạch đàn	—	1992-1993	07/07/1992
$5 đổi màu	Nữ hoàng Elizabeth II	Toà nhà Quốc hội,Toà nhà Quốc hội cũ	130 × 65 × 0.1256	0.783	Tím, hồng			1995-2016	24/04/1995
$5 Liên bang2	Henry Parkes	Catherine Helen Spence	130 × 65 × 0.1259	0.815		Cửa sổ hình lá	"5"	2001	01/06/2001
$103	Banjo Paterson	Dame Mary Gilmore	137 × 65 × 0.1294	0.841	Xanh dương	Cối xay gió	Đường lượn sóng	1993-2017	01/11/1993
$20	Mary Reibey	Reverend John Flynn	144 × 65 × 0.1332	0.900	Đỏ	La bàn	"20"	Đang trong lưu thông	31/10/1994
$50	David Unaipon	Edith Cowan	151 × 65 × 0.1400	0.955	Vàng	Nam Thập Tự	"50"	Đang trong lưu thông	04/10/1995
$100	Dame Nellie Melba	John Monash	158 × 65 × 0.1408	1.006	Xanh lá	Chim lia	"100"	Đang trong lưu thông	15/05/1996
Thông tin thêm Nhiều người đã gặp khó khăn trong việc phân biệt tờ $5 với tờ $10 trong môi trường ánh sáng yếu. Nhằm kỷ nhiệm ngày thành lập Liên bang. Trên tờ tiền này cũng có ghi bài phát biểu của Henry Parkes trước Quốc hội về yêu cầu thành lập Liên bang, được in dưới dạng microprinting trên mặt có hình của ông. Tờ tiền này chứa một phần trích đoạn từ quyển tiểu thuyết nổi tiếng nhất của Banjo Paterson, The Man from Snowy River cùng với dòng chữ "TEN DOLLARS" ở mặt trước, cùng với một phần trích đoạn từ quyển tiểu thuyết No Foe Shall Gather Our Harvest của Mary Gilmore ở mặt sau. Độ dày và khối lượng của tờ tiền có sai số +/-5% trên 1000 tờ. Dập nổi bên trong cửa sổ sáng bóng, trong suốt.

Series thứ tư (tiền polymer)

[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 13 tháng 2 năm 2015, Ngân hàng Dự trữ Úc đã thông báo rằng series tiếp theo của Đô la Úc nên có dấu hiệu nhận biết cho người khiếm thị nhằm giúp những người có thị lực kém trong cộng đồng có thể nhận biết được mệnh giá của tờ tiền sau một chiến dịch thành công được dẫn dắt bởi Connor McLeod, một người bị mù chỉ mới 15 tuổi nhằm đòi hỏi tính năng mới được thêm vào tờ tiền. Tờ $5 sẽ có phần ký hiệu nổi và được phát hành vào ngày 1 tháng 9 năm 2016 nhằm kỷ nhiệm Ngày Wattle, một ngày lễ chính thức của Úc. Philip Lowe, thống đốc của Ngân hàng Dự trữ, đã thông báo rằng bốn mệnh giá còn lại sẽ được ra mắt riêng, đầu tiên là tờ $10 vào tháng 9 năm 2017, nối tiếp là tờ $50 vào tháng 10 năm 2018. Tờ $20 và $100 được dự đoán sẽ không được ra mắt trước năm 2018.

Series thứ tư (2016–hiện tại)[1]

Mệnh giá	Thiết kế mặt trước	Thiết kế mặt sau	Kích thước1 (mm)	Màu sắc chính	Cửa sổ	Chạm nổi4	Thời gian lưu thông	Phát hành
$5 Thế hệ mới 2	Nữ hoàng Elizabeth II	Toà nhà Quốc hội	130 × 65	Tím, hồng	Dọc từ trên xuống3	Ngôi sao Liên bang	Đang trong lưu thông	01/09/2016
$10 Thế hệ mới 2	Banjo Paterson	Dame Mary Gilmore	137 × 65	Xanh dương	Dọc từ trên xuống	Ngòi bút	Đang trong lưu thông	20/09/2017
$ 20 thế hệ mới 2	Mary Reibey	John Flynn	144 × 65	Đỏ	Dọc từ trên xuống	Compa	Đang trong lưu thông	09/10/2019
$ 50 thế hệ mới 2	David Unaipon	Edith Cowan	151 × 65	Vàng	Dọc từ trên xuống	Quyển sách	Đang trong lưu thông	18/10/2018
$ 100 thế hệ mới 2	Dame Nellie Melba	Sir John Monash	158 × 65	Xanh lá	Dọc từ trên xuống	Quạt	Đang trong lưu thông	29/10/2020
Thông tin thêm Kích thước của tờ tiền có sai số +/-5% trên 1000 tờ. Có những đặc điểm chống giả thế hệ mới từ Ngân hàng Dự trữ Úc. Một của sổ polymer chạy dọc từ trên xuống tờ tiền đều trong suốt. Chạm nổi nằm bên trong cửa sổ nhỏ.

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ a b http://banknotes.rba.gov.au/banknote-features/
2. ^ Ian W. Pitt biên tập (2000). Renniks Australian Coin and Banknote Values (ấn bản thứ 19). Chippendale, NSW: Renniks Publications. tr. 168. ISBN 0-9585574-4-6.