Tiến Về Phía Trước: Trong Tiếng Anh, Bản Dịch, Nghĩa, Từ ... - OpenTran

Online Dịch & điển Tiếng Việt-Tiếng Anh Dịch tiến về phía trước VI EN tiến về phía trướcmove forwardTranslate

TOP

A

Ă

Â

B

C

D

Đ

E

Ê

G

H

I

K

L

M

N

O

Ô

Ơ

P

Q

R

S

T

U

Ư

V

X

Y

Nghĩa: tiến về phía trước

Cụm từ 'tiến về phía trước' biểu thị hành động tiến triển hoặc tiến tới một mục tiêu, giải pháp hoặc giai đoạn mới của cuộc sống. Biểu hiện này thường ngụ ý việc bỏ lại những trở ngại, thất bại hoặc khó khăn để theo đuổi những kết quả hoặc cơ hội tốt hơn. Tr ...Đọc thêm

Nghĩa: move forward

The phrase 'move forward' signifies the act of progressing or advancing towards a goal, resolution, or new phase of life. This expression often implies leaving behind obstacles, setbacks, or difficulties in pursuit of better outcomes or opportunities. In ... Đọc thêm

Nghe: tiến về phía trước

tiến về phía trước

Nghe: move forward

move forward

Cách phát âm có thể khác nhau tùy thuộc vào giọng hoặc phương ngữ. Cách phát âm chuẩn được đưa ra trong khối này phản ánh sự thay đổi phổ biến nhất, nhưng sự khác biệt về vùng miền có thể ảnh hưởng đến âm thanh của một từ. Nếu bạn có cách phát âm khác, vui lòng thêm mục nhập của bạn và chia sẻ với những người truy cập khác.

Dịch sang các ngôn ngữ khác

• ptTiếng Bồ Đào Nha Siga em frente
• mkTiếng Người mang đầu trượng движете се заедно
• mnTiếng Mông Cổ урагшлах
• ruTiếng Nga иди вперед
• psTiếng Pashto مخکې لاړ شه
• paTiếng Punjabi ਅੱਗੇ ਵਧੋ
• sdTiếng Sindhi اڳتي وڌو
• taTiếng Tamil முன்னோக்கி நகர்த்தவும்
• trTiếng Thổ Nhĩ Kỳ harekete geçmek için
• uzTiếng Uzbek oldinga siljitish
• zuTiếng Zulu phambili

Tùy chọn dịch khác

move forward	tiến về phía trước
get ahead	tiến về phía trước
going forward	tiến về phía trước
steps forward	tiến về phía trước
head forward	tiến về phía trước
coming forward	tiến về phía trước
taking forward	tiến về phía trước
carry forward	tiến về phía trước

Phân tích cụm từ: tiến về phía trước

• tiến – money
• về – about, of, on, home, regard, regarding, in terms, regards, regarded
• phía – side
  • phía sau hàng ghế sau - behind the rear seats
  • nhích dần về phía trước - to inch forward slowly
• trước – before, previous, front, prior, advance, prior to, previously, former, above
  • luôn luôn đi trước - always ahead
  • khung phía trước - front frame
  • màng trước - front membrane

Từ đồng nghĩa: tiến về phía trước

dự kiến, đoán trước, đưa về phía trước, nhìn về phía trước Đọc thêm

Từ đồng nghĩa: move forward

press ahead, push ahead, proceed, carry forward, follow up, advance, progress

push forward, pursue, continue, further, forge ahead, pass, remain

undertake, sustain, resume, drive forward, evolve, improve, propel

continue with, act, grow, forward, operate, maintain, action

proceed with, promote, hunt, boost, drive, spur, urge

stay, lead, chase, adopt, conduct, enact, introduce

perform, encourage, foster, increase, implement, embrace, respond

assume, stimulate, enhance, accept, initiate, retain, achieve

cope, succeed, overtake, practice Đọc thêm

Phản nghiả: không tìm thấy

Kiểm tra: Tiếng Việt-Tiếng Anh

0 / 0 0% đạt được sản xuất

• 1chamua
• 2pappy
• 3agers
• 4manufactured
• 5breadless

Bắt đầu lại Tiếp theo

Ví dụ sử dụng: tiến về phía trước
Trước khi tiến tới Baguio, Đại đội A được chỉ định là lực lượng đặc nhiệm và được cử đến Vịnh Dingalen ở phía xa của Luzon để hoạt động như một lực lượng an ninh cho các cơ sở ở đó.	Before the ultimate dash towards Baguio, A Company was designated as a special task force and sent to Dingalen Bay on the far side of Luzon to act as a security force for the installations there.
Trước tiên, một căng tin được mở bên cạnh nhà bếp của bệnh viện, được chuyển về phía bắc của khoa bệnh lý trong một căn phòng kho thiếc vào năm 1963.	A canteen was opened firstly beside the hospital kitchen which was shifted to the north side of the pathology department in a tin shed room in 1963.
Các nhà thờ theo phong cách Romanesque thường có một cổng duy nhất được đặt ở trung tâm ở mặt trước phía tây, trọng tâm trang trí cho mặt tiền của tòa nhà.	Romanesque churches generally have a single portal centrally placed on the west front, the focus of decoration for the facade of the building.
Công viên có một số tiện ích như bàn ăn ngoài trời, đường mòn và bãi biển phía trước.	The park has a number of amenities such as picnic tables, trails, and a beach front.
Như trong chuyến đi đầu tiên, hạm đội đã dừng lại tại Quần đảo Canary, từ đó nó khởi hành vào ngày 13 tháng 10, theo một hướng đi về phía nam nhiều hơn so với chuyến thám hiểm trước đó.	As in the first voyage, the fleet stopped at the Canary Islands, from which it departed on 13 October, following a more southerly course than on the previous expedition.
Giàn khoan phía trước và phía sau đã được sử dụng quanh Ấn Độ Dương từ thiên niên kỷ đầu tiên, giữa các tàu từ Trung Đông, Đông Nam Á và Trung Quốc.	The fore-and-aft rig was used around the Indian Ocean since the first millennium, among vessels from the Middle East, Southeast Asia, and China.
Chúng tôi tiến về phía trước để chuẩn bị sửa chữa nó sau khi chúng tôi đã vượt qua đèo.	We go forward prepared to repair it after we have stormed the pass.
Tiến sĩ Samantha Carter, Tiến sĩ Daniel Jackson, Teal 'c, bạn có vui lòng bước về phía trước không?	Dr Samantha Carter, Dr. Daniel Jackson, Teal'c, would you please step forward?
Trường trả tiền bảo vệ ở phía trước để giữ cho những người vô gia cư.	The school pays guards out front to keep out the homeless.
Mary đã tiêu số tiền mà cha cô cho cô vào bia.	Mary spent the money her father gave her on beer.
Nó nêu những gì xảy ra vào ngày đầu tiên của tháng Marheshvan, năm thứ sáu của cuộc nổi dậy của người Do Thái chống lại La Mã.	It stated what occurred on the first day of the month of Marheshvan, in the sixth year of the Jewish revolt against Rome.
Năm 2009 đã được chỉ định là “Năm Quốc tế về Thiên văn học” và nó đánh dấu kỷ niệm 400 năm lần đầu tiên Galileo Galilei sử dụng kính thiên văn thiên văn.	The year 2009 has been designated the “International Year of Astronomy,” and it marks the 400th anniversary of the first use of an astronomical telescope by Galileo Galilei.
Và, uh, Opiate nhận được tất cả các loại giấy tờ pháp lý trước khi tôi tiếp tục.	And, uh, Opiate gets all sorts of legal clearances before I go on.
Báo cáo tiến độ, hồ sơ thú y được tạo trên mỗi con vật.	Progress reports, veterinary records created on each animal.
Nó kết nối các khu vực nhân sự ở phía trước con tàu với Kỹ thuật ở phía sau.	It connects the personnel areas at the front of the ship to Engineering at the rear.
Một ngày nọ, Mark Twain thú nhận một cách đáng ngạc nhiên: "Tôi không còn trẻ như tôi vài năm trước ..."	One day Mark Twain surprisingly confessed: "I am not as young as I was several years ago..."
Về phần chạy đua tổng thống, cựu Bộ trưởng Nội vụ Ljube Boskovski là người đầu tiên ngả mũ bái phục.	As for the presidential race, former Interior Minister Ljube Boskovski was the first to throw his hat into the ring.
Tuần đầu tiên tôi ở trong khu phố này, tôi đã thấy hai cậu bé, năm và bảy tuổi, chơi trò chơi đuổi bắt này, nơi th Thằng lớn e chạy theo thằng kia.	The first week I spent in this neighborhood, I saw two boys, five and seven years old, play this game of chase, where the older boy ran after the other boy.
Những thứ tôi đã nói với bạn về số tiền tôi được thừa kế?	That stuff I told you about the money I inherited?
Bước đầu tiên là khó nhất.	The first step is the hardest.
Bạn bao nhiêu tuổi khi bạn có người yêu đầu tiên?	How old were you when you had your first crush?
Tom nói rằng anh ấy đi dạo vào mỗi buổi sáng trước khi ăn sáng.	Tom said that he takes a walk every morning before breakfast.
Tom không được trả tiền để làm điều đó.	Tom wasn't supposed to get paid for doing that.
Thay vì phương châm bảo thủ, "Một ngày công bằng cho một ngày làm việc công bằng", chúng ta phải ghi vào biểu ngữ của chúng ta khẩu hiệu cách mạng, "Hủy bỏ hệ thống tiền lương."	Instead of the conservative motto, "A fair day's wages for a fair day's work," we must inscribe on our banner the revolutionary watchword, "Abolition of the wage system."
Tom, bước lên trước lớp và đọc thuộc lòng bài thơ của bạn.	Tom, step up to the front of the class and recite your poem.
Mỗi ngày, Tom thường đọc một câu chuyện trước khi đi ngủ cho các con của mình.	Every day, Tom used to read a bedtime story to his children.
Chúng tôi cất tất cả đồ đạc cũ của mình vào nhà kho phía sau nhà.	We put all our old furniture in the shed behind our house.
Bọn trẻ cúi xuống về phía anh, và bong bóng vỡ. Một tấm ván đung đưa, một bức tranh bọt lấp lánh ánh sáng, - đó là câu chuyện của tôi. "	The children stoop towards him, and the bubble bursts. A swinging plank, a light sparkling foam picture,-that is my story.
Tôi nhìn chằm chằm vào những gì ngồi phía trên tôi, đôi chân mặc quần jean của anh ấy lướt trên cơ thể tôi.	I stared up at what sat above me, his jean-clad legs brushing my body.
Monte Cristo chỉ trả lời bằng cách đưa tay về phía chàng trai trẻ.	Monte Cristo only answered by extending his hand to the young man.