Tiểu Thư "đài Các" Có Nghĩa Là Gì? - TIẾNG VIỆT - Bang Hội

TIẾNG VIỆT menu search face

• Đăng nhập
• Đăng ký

search

• BANG HỘI
• Bạn cần hỏi gì?
• Đăng kí
• Đăng nhập

Tiểu thư "đài các" có nghĩa là gì? thienhuynh • ngày 31/7/’20 Thành viên đã đăng ký Ý nghĩa của chữ "đài các" là gì? thumb_up_alt 4 thích add_commenttrả lời autorenew ngẫu nhiên

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký để trả lời hay bình luận.

1 Câu trả lời

duyphuc • ngày 31/7/’20 Thành viên đã đăng ký

Đài các là cái phủ hay cái gác, nơi làm việc của quan, nên hai chữ nầy được dùng để gọi kẻ cao sang, quyền quý.

Thật ra, "đài" (臺) là một kiểu kiến trúc mà đứng trên đó người ta có thể trông ra xa được, ví dụ như để ngắm bốn bên. Xưa kia dinh thự các quan đại thần thường có lối kiến trúc kiểu đó, nên đài lại có nghĩa là dinh thự của các quan đại thần như Thượng thư đài (Trung đài), hay Ngự sử đài (hiến đài).

Các (閣) là nhà cao có gác, nghĩa cũng gần như đài. Do nghĩa đó, các lại chỉ dinh thự các quan nhất phẩm triều đình như Nội các, Điện các, Đông các, v.v...

Chữ đài các (臺閣) để chỉ chung nơi ở hay làm việc của quan lại. Tiểu thư đài các tức ý nói là con gái của nhà quan, tức là con nhà quyền quý. Chữ này đôi khi cũng được dùng để chê bai những người có tính kiêu kỳ, không chịu những sự giản gì, xuềnh xoàng.

Truyện Phan Trần:

Rằng đây há khách tầm thường, Đem thân đài các mà nương bóng chiền.„„

Lục Vân Tiên:

Bùi ông đứng nhắm tướng nàng, Chẳng phen đài các cũng phường trâm anh.

„„ Quan Âm Thị Kính:

Cớ chi nhà lối xa khơi, Đem mình đài các, vào nơi lâm tuyền.

thumb_up_alt 3 thích

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký để thêm bình luận.

Bang Hội » TIẾNG VIỆT

Phụ trang Tiếng Việt là trang hỏi đáp liên quan đến tiếng Việt như nguồn gốc các từ ngữ, ý nghĩa các tên gọi, ý nghĩa cũng như từ nguyên, điển cố, điển tích của các câu thành ngữ, tục ngữ...

• Tại sao người con gái quý phái lại gọi là tiểu thư "đài trang"?2132 lượt xem
• Số dzách có nghĩa là gì?6782 lượt xem
• Đậu phộng rau má có nghĩa là gì?2383 lượt xem
• Tha phương cầu thực có nghĩa là gì?12106 lượt xem
• Hàn lâm có nghĩa là gì?8994 lượt xem
• Tuần thú có nghĩa là gì?962 lượt xem
• Đánh trống lảng có nghĩa là gì?12161 lượt xem
• "Châm chước" có nghĩa là gì?1035 lượt xem
• "Mào mả gà đồng" có nghĩa là gì?10753 lượt xem
• "Môn đăng hộ đối" có nghĩa là gì?8756 lượt xem
• Thành ngữ "Biển rộng trời cao" có nghĩa là sao?1077 lượt xem
• A lê hấp bắt nguồn từ đâu mà có nghĩa là đi nhanh lên?1301 lượt xem
• Nói "Ăn cơm nhà thổi tù và hàng tổng" là có ý gì?1953 lượt xem
• Tinh thần đại hải nghĩa là gì ạ87 lượt xem
• Lang bạt kỳ hồ nghĩa là gì?1797 lượt xem
• Giết gà dọa khỉ nghĩa là gì?6123 lượt xem
• Giết gà dùng dao mổ trâu nghĩa là gì?7263 lượt xem
• Cả vú lấp miệng em nghĩa là gì?5600 lượt xem
• Anh em hay chị em đồng hao nghĩa là gì?2971 lượt xem
• Tả pín lù nghĩa là gì?2845 lượt xem

Thảo luận , trao đổi ý nghĩa các từ ngữ trong tiếng Việt, nguồn gốc các từ ngữ, ý nghĩa thành ngữ, tục ngữ, ý nghĩa các từ vựng mới hiện đại...

• Gửi ý kiến đóng góp
• Điều khoản sử dụng
• Chính sách bảo mật
• Giới thiệu

Bang Hội © 2024 Liên kết: Mị Nương ...