[Tin Nhanh] Phân Loại Editor - Đam-biz Idol

Các thể loại editor đam mĩ

August 6, 2015 by (tên đã bị làm mờ vì nhân đạo)   in Danmei and tagged danmei

Bài viết mang tính cá nhân vô cùng cao và tự kỉ vô cùng nặng, xin hãy làm mọi thứ trong im lặng.

 

Biết đến đam mĩ cùng hơn 1 năm trước rồi, đọc yaoi/shounen ai thì còn lâu hơn. Qua kinh nghiệm đọc đam, mình cảm nhận được các wordpress blogger Việt đang dần có xu hướng đổ xô đi edit đam. Phải công nhận là thị trường này có quy mô khá lớn, khách hàng là độc giả cũng như chúng hủ phân bố ở hầu hết trên cả nước, với số lượng đang ngày càng tăng lên một cách chóng mặt. Không chỉ ở Việt Nam, mà ngay cả ở trên thế giới, số lượng fangirl fanboy cũng đang dần tăng lên. Các trang web truyện/ phim đen được lập lên ngày càng nhiều (vì lí do làm ảnh hưởng đến cộng đồng nên xin phép không dẫn link), thậm chí có rất nhiều tạp chí dành riêng cho đồng tính cũng được phát hành, cả online, cả offline. Có thể thấy, mức độ phủ sóng của phong trào ủng hộ LGBT là không thể xem thường được.

 

Quay trở lại với thể loại đam mĩ. Đây là thể loại tiểu thuyết của Trung Quốc về đề tài BL (boys love), để biết thêm chi tiết thì vào đây. Mình không hiểu tại sao không có nơi giành cho truyện Nhật, vì đây mới chính là nơi “bắt nguồn của vạn vật”. Về sau mình mới ngộ ra, không phải là không có, chẳng qua là vô cùng ít. Chưa kể ngôn tình TQ đã ảnh hưởng từ trước rồi, mà về mặt đị lý và văn hóa, TQ cũng gần VN hơn. Và hiện nay, có một loại công cụ gọi là QT ( quick translator) ra đời. Chỉ cần copy và paste, thay đổi từ ngữ là có thể edit được truyện. Công việc vô cùng dễ dàng. Chưa kể còn vô số các công cụ khác hỗ trợ nhưu Google translate, Baidu, Baike… Những thể loại light novel ở Nhật mình chỉ đọc qua bản Eng, không có dịp được đọc bản dịch trực tiếp từ tiếng Nhật sang Việt, lí do vì sao? Thứ nhất, mình không biết tiếng Nhật (đan gtrong quá trình học bảng chữ cái ==), thứ hai, những Jap translator phần lớn ở độ tuổi học sinh sinh viên nếu là tín đồ Manga, Anime thì cũng đi dịch phim hoặc những bộ manga nổi tiếng, bấy nhiêu cũng đủ cho các bạn mệt mỏi lắm rồi. Thế nên, việc ngồi dịch một tác phẩm BL từ Nhật thật quá tốn thời gian và công sức.

 

Vậy, tại sao phải đọc đam? Cái này thì không bắt buộc, nhưng nếu đã là một người ủng hộ LGBT hoặc chỉ là GBT thôi thì không thể không biết đến thể loại này. Chính vì thế, có cầu ắt có cung. Khi lượng độc giả, lượng view tăng lên quá nhiều, các blogger sẽ không ngại mà đi tìm những bộ đam mĩ trên Tấn Giang hoặc các diễn đàn về BL ở TQ để tìm kiếm raw về và xào nấu. Riêng mình thì mình ủng hộ cả hai tay hai chân vì các bạn đã bỏ công sức của bản thân ra mà cống hiến như vậy. Nhưng cùng với đó là có rất nhiều vấn đề xảy ra.

 

Bởi vì mình rất ít đi like các bài viết nên cũng chả quan tâm web mình có view thế nào, đơn giản chỉ là lập để follow để đọc đam mà thôi, giống như hầu hết các account của mình ở các trang mạng khác. Nhưng khi biết đến nhiều kiểu câu view, like và cmt quá trớn từ các blogger thì mình bắt đầu cảm thấy có gì đó không ổn.

 

Kiểu thứ nhất, nếu bạn đã edit và post lên mạng thì đừng bắt người ta phải nhập pass để đọc, mặc dù chap đó không hề có H. Hầu hết những kiểu để pass thế này thường là vì tính thích được chú ý đến, ví dụ như cuối bài post trước sẽ để lại gợi ý và bắt readers phải lặn lại những chap trước đó để mò, hoặc là hỏi trực tiếp chủ nhà. Kiểu gì thì kiểu cũng tăng view hoặc cmt được. Đối với mấy thể loại hại não này, mình trực tiếp đóng cửa sổ.

 

Kiểu thứ hai, bạn đã có được sự nổi tiếng trong giới edit nhất định, đừng làm kiêu mà set private. Thực sự thì trước kia mình có viết fanfic về Chanbaek rồi (giờ nghĩ lai thấy mình vô cùng bại não), và có set private vì hơi tiếc nếu xóa, và về sau mình đã xóa thật. Lí do các bạn set private thì cũng có nhiều loại, nhưng đừng có nói kiểu thời gian tới không thể post bài được, hoặc là có ai đó cmt thiếu tôn trọng, hoặc là có người lấy bài, set để lọc bỏ này nọ. Thứ nhất rds có thể sẽ thấy nản, ngoại trừ những con người trung thành cố sống cố chết phải đọc được bộ abc trong nhà bạn, thứ hai, những đứa đi ăn cắp bài lại càng hăng máu hơn đấy. Nói chung, mấy thể loại nhà set private mà khi được dẫn link vào, mình request xong, tầm mấy tiếng sau mình nhận được thông báo mở cửa thì đã quên mợ nó cái truyện mình định đọc ở nhà bạn rồi, thôi khỏi vào.

 

Kiểu thứ ba, nếu bạn đã đăng bản edit lên thì đừng nghĩ nó sẽ không được in ấn vớ vẩn hoặc repost các kiểu, trừ khi bộ đó là loại độc nhất vô nhị, không ai thèm đọc -_-. Tình trạng ăn cắp thì không ai còn lạ gì. Nhưng vì thế mà cấm cửa rds thì quá là ích kỉ đi. Thì cứ coi đó là công sức của bạn đi, nhưng một khi đã đăng lên mạng thì đó là tài sản của netizens rồi, đừng ý kiến ý cò và thôi ngay cái kiểu pass và private đi. Không muốn ăn cắp thì đừng post, làm vì cá nhân? OK, tự làm tự đọc đi cho lành, post lên mạng làm cái vẹo j xong lại sinh ra đủ chuyện rắc rối. Đã muốn cộng đồng hưởng thụ thì làm cho chót đi, đừng vì có vài vụ lặt vặt đã kêu ca đòi quyền Molopoly rồi, rách việc.

 

Kiểu thứ tư, nếu bạn đã không edit thì thôi, đã edit thì đừng có đi trộm bài của người khác thành của mình. Chuyện này thì có khá nhiều vụ rùm beng rồi, mình cũng chả quan tâm lắm, nhưng có vẻ khá hot trong giới edit. Các rds như mình thì chả để ý, chỉ cần có truyện đọc là được rồi, cần éo gì quan tâm đến mấy chuyện đó, nếu có hỏi han thì cũng chỉ là hình thức mà thôi, mấy cái bạn đứng lên vì công lý thì kệ đi, to còi làm gì tốn cả hơi. Cho nên, nếu có ăn cắp thì cũng phải kín đáo một chút, copy toàn bộ thì cũng quá ngu rồi đi, xong còn cãi cố nữa thì càng chứng tỏ chất xám bị tiêu biến hết rồi. Over!

 

Kiểu thứ năm, các bạn edit nếu cảm thấy bản thân mình đã cực nhọc như vậy mà không có cái cmt với like nào hoặc thấy ít đi thì đừng có dọa drop này nọ. Mấy cái kiểu tương tự như “dạo này mọi người không thích truyện nữa sao…” blah blah… thật không còn gì để nói. Thì cứ coi như lượng view ít đi thì các bạn ít năng lượng hơn đi nhưng mà số còn lại thì sao??? Kiểu nắm giữ sự chờ đợi của rds trong tay là ngon à, nếu các bạn nghĩ “không thích thì lượn” thì đúng là loại ăn no rửng mỡ rồi. Bây giờ là thời đại gì rồi, chỉ có việc làm ra sản phẩm tốt nhất để thu hút khách hàng thôi mà cũng không nên hồn nữa. Kể ra cũng phải có discount chứ.

 

Kiểu thứ sáu, là một nhóm các editor với nhau, làm xong share nội bộ. Thực sự thì mấy thể loại editor hầu hết cũng đều là rds cả, đều đi hóng ở nhà khác xong về xây đắp cho nhà mình để bằng bạn bằng bè. Theo mình quan sát thấy thì trong một bài post, số like của các rds là editor cũng khá nhiều. Các nhà follow nhau và đọc truyện của nhau là chuyện hết sức bình thường, và cái kiểu cmt bóc tem này nọ thì mình rất là ghét. Thế này nhé, một sản phẩm đắt hàng được người người chờ đợi lại tranh nhau đi bóc tem thay vì kiểm tra chất lượng trước thì có phải là đang vuốt đuôi ngựa người bán sản phẩm không? Tất cả chỉ là hư vinh mà thôi. Ở đâu cũng thấy,… haiz… Có biết không rất nhiều rds chỉ muốn an ổn đọc hết một bộ hay ho mà không phải đọc mấy dòng cmt hại não hết sức không???

 

Kiểu thứ bảy, cấm rds không share, không repost, không chuyển ver… đã nói ở trên qua, mấy thể loại kiểu này thì cũng không có gì là không đúng cả. Nhưng như đã nói, đã post lên mạng là tài sản của chung, đừng cấm cản. OK? Cái thứ hai, nhiều người không thèm có ý định làm nọ kia khi nhìn thấy mấy dòng “lời nói đầu” này vô cùng không thoải mái. Riêng cái này là tâm lý cá nhân, mình không đánh đồng toàn bộ.

 

Cái gì cũng chỉ được một thời gian mà thôi, không thích thì cứ để đấy, hoặc là xóa hoặc là mở, đừng có kiểu khóa blog này nọ. Đệt, ghét mấy đứa khóa blog vchg. Bình thường mình không phải dạng ý kiến nhiều, nhưng cái tình trạng edit vớ vẩn đang tràn lan thế này thật là vô cùng quan ngại.

 

Đó cũng chính là kiểu thứ tám, edit ngu lại còn đú. Nếu edit vì sở thích cá nhân, ok, và edit để lấy thêm kinh nghiệm? Ok, nhưng đừng có bê 50% bản QT vào có được không? Bộ Beta để làm nền à? Những từ như nga~ hoặc ân thì còn đỡ, nhưng một số câu bê nguyên đích điếc các kiểu thì không thể chấp nhận được. (Nếu mà còn nhớ là bộ nào thì ta đã dẫn link luôn rồi ==) Thà đi đọc QT còn hơn. Tốt hơn hết là nên hợp tác với đàn chị trước đi, đừng làm một mình. Understand?

 

Ngoài ra còn rất nhiều thể loại editor khác. Bên cạnh đó cũng có rát nhiều thể loại Beta khác (vai trò này cũng không khác editor lắm), và bên cạnh đó nữa có rất nhiều thể loại phản động rds như mình. Và mình thuộc thể loại ý mà, một khi đã đọc thì đọc bộ có logic một tí, không thì tua đến chỗ hay ho nào đó xong rồi chốt luôn. Thế nên không có thể loại gạch đá hay tặng hoa quả gì cả. Có chăng thì like phát cho chủ nhà sướng =)).

 

Nhưng về cơ bản, phần lớn rds không hề thích mấy vụ pass vs private nhé!!! Đê mờ, mấy người edit thì cũng nhanh nhanh phát, lười thì đừng làm, đã làm phải làm nhanh lên. Cứ rùa bò như vậy bố đốt nhà giờ. Haiz, tâm lý biến thái vậy đó, hãy thông cảm cho khổ chủ…

 

Hiện tại thì phần lớn thời gian mình không dùng để edit yaoi nên cũng khá giống như các editor đam. Nhưng khác biệt chính là mình làm là vì tăng khả năng dịch thuật có biết không? (và còn thẩm du tinh thân nữa) Các bạn làm để làm gì? Để phục vụ rds là chủ yếu đúng không? Mất mấy tiếng mới làm được 1 chap, thấy thật khổ thân. Tốn thời gian rồi post rồi cầu view rồi cầu cmt, like, chắc các bạn sống không dễ chịu đúng không? Trong khi đó, những rds như mình thì làm được ối việc, đọc xong một bộ đam không tính, còn có thể xem xong 1 ep anime, lại còn có thể đọc xong 1 chap yaoi nữa. Ôi, cái cuộc sống của hủ + trạch nữ này, thật không còn gì tốt đẹp hơn… Nếu bạn đạt đến trình độ edit tốc độ thần thánh rồi thì cũng mất khá nhiều công sức trong quá khứ đi, kiểu gì cũng vất vả =))) Mình chính là cười trên sự đau khổ của các bạn đó. Nghĩ đến cái loại thứ 9: thể loại editor suốt ngày kêu “mệt nhọc quá, hôm nay đến đây thôi, đã quá nửa đêm rồi, mọi người đọc vui vẻ” đó đó là lại thấy buồn cười. Có hiểu là chả ai thông cảm hay không? Bây giờ là thế đó, có thể bạn đọc cmt hỏi han của mn, cảm động đến rớt nước mắt, nhưng thực chất chỉ vì muốn có truyện nhanh nhất có thể thôi. Thế nên đừng kêu ca nữa và hãy làm việc đi, cống hiến đi, khi đó bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc…

 

Cảm giác thật tốt. Giờ có người gây war cũng không tệ. Mà nếu có thì cũng khá là ít đi. Bởi lẽ những blog lập ra mà không có hàng đam nào như mình thì không được view nhiều cho lắm, đỡ rắc rối. Hãy nhìn xem, ngoài kia còn rất nhiều những blog cá nhân rds như mình. Lập nên chả để làm gì cả ngoài việc post vớ vẩn. Nếu mai kia mình kiếm được cái intuos rồi, sẽ ngồi vẽ manga cho sướng (cũng sắp rồi >_<) chắc cũng chả rảnh rỗi đi đọc đam nửa tiếng một bộ xong bình phẩm như này ==

 

Hi vọng vào một ngày không xa~~~~~~~~~~~~