"tình Bể Bình " Có Nghĩa Là Gì? - Câu Hỏi Về Tiếng Việt | HiNative

Trang chủ » Tình Như Cái Bình Là Gì » "tình Bể Bình " Có Nghĩa Là Gì? - Câu Hỏi Về Tiếng Việt | HiNative

Có thể bạn quan tâm

  • Đăng ký
  • Đăng nhập
Câu hỏi theway1121 4 Thg 5 2019
  • Tiếng Trung (Taiwan)

Điểm chất lượng: 4

Câu trả lời: 15

Lượt thích: 15

  • Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
  • Tiếng Việt
  • Tiếng Anh (Mỹ)
Câu hỏi về Tiếng Việt tình bể bình có nghĩa là gì? Xem bản dịch Câu trả lời Close modal image Khi bạn "không đồng tình" với một câu trả lời nào đó Chủ sở hữu sẽ không được thông báo Chỉ người đăt câu hỏi mới có thể nhìn thấy ai không đồng tình với câu trả lời này. Đồng ý Đọc thêm bình luận Naomi1403 4 Thg 5 2019
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 0

Câu trả lời: 5

Lượt thích: 1

i think it means break up

i think it means break up

Xem bản dịch 0 lượt thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (18) Hữu ích (1) vy_cheery 4 Thg 5 2019
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 12

Câu trả lời: 10

Lượt thích: 2

Tình bể bình có nghĩa là hành động thân mật như ánh mắt cử chỉ của 2 người dành cho nhau

Tình bể bình có nghĩa là hành động thân mật như ánh mắt cử chỉ của 2 người dành cho nhau

Xem bản dịch 1 thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (10) Hữu ích (13) TruongCao 4 Thg 5 2019
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 6

Câu trả lời: 5

Lượt thích: 1

Nghĩa là bên ngoài thì tỏ ra chỉ là bạn thân thiết nhưng thật ra thì quan hệ của họ hơn như vậy

Nghĩa là bên ngoài thì tỏ ra chỉ là bạn thân thiết nhưng thật ra thì quan hệ của họ hơn như vậy

Xem bản dịch 0 lượt thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (4) Hữu ích (9) bazkoba 4 Thg 5 2019
  • Tiếng Việt Tương đối thành thạo

Điểm chất lượng: 283

Câu trả lời: 72

Lượt thích: 48

thuật nghĩa trong ngôn tình: thân thiết,thân mật gần gũi > dùng cho các cặp đôi

thuật nghĩa trong ngôn tình: thân thiết,thân mật gần gũi > dùng cho các cặp đôi

Xem bản dịch 0 lượt thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (1) Hữu ích (8) tranngocthanhtuyen 4 Thg 5 2019
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 39

Câu trả lời: 63

Lượt thích: 15

là sự thể hiện tình cảm một cách quá mức

là sự thể hiện tình cảm một cách quá mức

Xem bản dịch 0 lượt thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (2) Hữu ích (4) Tài khoản đã bị xoá 5 Thg 5 2019 放閃

放閃

Xem bản dịch 0 lượt thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (2) Hữu ích (0) mimi26082017 5 Thg 5 2019
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 4

Câu trả lời: 14

Lượt thích: 3

tình là tình cảm , bể bình là 1 hình ảnh ẩn dụ minh họa . ý của của này là thể hiện tình cảm quá khăn khít quá mãnh liệt

tình là tình cảm , bể bình là 1 hình ảnh ẩn dụ minh họa . ý của của này là thể hiện tình cảm quá khăn khít quá mãnh liệt

Xem bản dịch 0 lượt thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (2) Hữu ích (6) thuythanh1907 5 Thg 5 2019
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 142

Câu trả lời: 31

Lượt thích: 17

extremely intimate

extremely intimate

Xem bản dịch 0 lượt thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (1) sohwa 5 Thg 5 2019
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 274

Câu trả lời: 297

Lượt thích: 237

@theway1121 I think it means so sweet. It uses for people in love

@theway1121 I think it means so sweet. It uses for people in love

Xem bản dịch 1 thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (2) thaolynhhh 6 Thg 5 2019
  • Tiếng Việt Tương đối thành thạo

Điểm chất lượng: 8

Câu trả lời: 8

Lượt thích: 2

nó dùng cho 2 người yêu nhau. Hành động cử chỉ của họ rất tình tứ, thân mật ( romantic, sweet) tới mức dường như đặt trong bình sẽ làm bể bình (so much that it breaks the glass). Giống như 1 cách nói ẩn dụ so sánh

nó dùng cho 2 người yêu nhau. Hành động cử chỉ của họ rất tình tứ, thân mật ( romantic, sweet) tới mức dường như đặt trong bình sẽ làm bể bình (so much that it breaks the glass). Giống như 1 cách nói ẩn dụ so sánh

Xem bản dịch 1 thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (2) Hữu ích (6) [Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ! Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨. Đăng ký Chia sẻ câu hỏi này
Các câu hỏi được gợi ý
  • Hiển thị thêm
  • Từ này du ma may noi cai gi có nghĩa là gì?
  • Từ này du ma may có nghĩa là gì?
  • Từ này mqh có nghĩa là gì?
  • Từ này à nhon sê ô có nghĩa là gì?
  • Từ này trộm vía có nghĩa là gì?
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
  • 日本“国内旅程业务管理主任者 という証明書がありますか。政府に認められますか
  • Nói câu này trong Tiếng Trung (Taiwan) như thế nào? you could be your night
Close level image Biểu tượng này là gì?

Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.

  • Sơ cấp

    Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.

  • Sơ trung cấp

    Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.

  • Trung cấp

    Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.

  • Cao cấp

    Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.

Close Close modal image Đăng ký gói Premium, và bạn sẽ có thể phát lại câu trả lời âm thanh/video của người dùng khác. Tìm hiểu về các tính năng của HiNative Premium Close Quà tặng là gì?

Thể hiện sự cảm kích một cách mà likes và stamps không thể.

Bằng việc gửi quà cho ai đó, có khả năng Họ sẽ tiếp tục trả lời câu hỏi cảu bạn!

Nếu bạn đăng một câu hỏi sau khi gửi quà cho ai đó, câu hỏi của bạn sẽ được hiển thị ở một vùng đặc biệt trên feed của họ.

Close modal image HiNative cho phép cả AI và người bản ngữ cung cấp câu trả lời. Đăng kí miễn phí

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí icon Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác. icon Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao. Câu hỏi mới theo loại
    Nói cái này như thế nào? Cái này có nghĩa là gì? Sự khác biệt là gì? Hãy chỉ cho tôi những ví dụ với ~~. Hỏi gì đó khác
hinative app preview balloon background image flying monga hinative logo

Giải quyết vấn đề của bạn dễ dàng hơn với ứng dụng!

rating stars ( 30.698 )
  • Tìm câu trả lời mà bạn đang tìm kiếm từ 45 triệu câu trả lời được ghi lại!
  • Tận hưởng tính năng tự động dịch khi tìm kiếm câu trả lời!
  • It’s FREE!!
app store play store
  1. HiNative
  2. tình bể bình có nghĩa ...

Từ khóa » Tình Như Cái Bình Là Gì