Tinh Nghịch: Trong Tiếng Anh, Bản Dịch, Nghĩa, Từ đồng ... - OpenTran

Online Dịch & điển Tiếng Việt-Tiếng Anh Dịch tinh nghịch VI EN tinh nghịchnaughtyTranslate

TOP

A

Ă

Â

B

C

D

Đ

E

Ê

G

H

I

K

L

M

N

O

Ô

Ơ

P

Q

R

S

T

U

Ư

V

X

Y

Nghĩa: tinh nghịch

Sự nghịch ngợm là hành vi vui đùa mang tính trêu chọc, tinh quái hoặc gây rắc rối mà không có mục đích xấu. Nó thường gắn liền với những trò đùa, trò đùa thực tế hoặc những hành động bất tuân nhỏ nhặt. Sự nghịch ngợm có thể là một cách để các cá nhân, đặc ...Đọc thêm

Nghĩa: naughty

The term 'naughty' is often used to describe behavior that is disobedient, mischievous, or cheeky. It is commonly associated with children who engage in playful or rebellious actions that may not be appropriate or socially acceptable. Being 'naughty' can ... Đọc thêm

Nghe: tinh nghịch

tinh nghịch

Nghe: naughty

naughty |ˈnɔːti|

Cách phát âm có thể khác nhau tùy thuộc vào giọng hoặc phương ngữ. Cách phát âm chuẩn được đưa ra trong khối này phản ánh sự thay đổi phổ biến nhất, nhưng sự khác biệt về vùng miền có thể ảnh hưởng đến âm thanh của một từ. Nếu bạn có cách phát âm khác, vui lòng thêm mục nhập của bạn và chia sẻ với những người truy cập khác.

Hình ảnh tinh nghịch

• 
• 
• 
• 

Dịch sang các ngôn ngữ khác

• ptTiếng Bồ Đào Nha danadinho
• caTiếng Catalan entremaliat
• afTiếng Afrikaans onheil
• kyTiếng Kyrgyz жамандык
• ltTiếng Litva įžūlus
• msTiếng Mã Lai nakal
• paTiếng Punjabi ਸ਼ਰਾਰਤੀ
• siTiếng Sinhala දඟකාර
• taTiếng Tamil குறும்புக்கார
• urTiếng Urdu شرارت
• thTiếng Thái ซน

Phân tích cụm từ: tinh nghịch

• tinh – count
  • bình thủy tinh - glass flask
  • da gia cố bằng sợi thủy tinh bọt polyurethane - polyurethane foam fiberglass reinforced skin
• nghịch – inverse, converse, inimical
  • nghịch đảo ma trận - matrix inverse
  • mối quan hệ nghịch đảo phủ định - inverse negative relationship
  • hoạt động nghịch đảo - inverse operation

Từ đồng nghĩa: tinh nghịch

tán tỉnh, nghịch ngợm, lém lỉnh, trẻ con Đọc thêm

Từ đồng nghĩa: naughty

mischievous, wayward, disobedient, wicked, fiendish, badly behaved, roguish

cheeky, bad, impish, ungovernable, unmanageable, wanton, lewd

wicket, rude, bossy, unruly, immodest, improper, recalcitrant

froward, perverse, racy, cute, scary, crazy, girly

refractory, out-of-line, playful, indelicate, unseemly, gamey, juicy

obscene, blue, risque, spicy, saucy, silly, stupid

funny, untoward, disorderly, vulgar, ill-behaved, indecent, unbecoming

unbefitting, insubordinate, forward, immoral, gamy, indecorous, evil

control, usual Đọc thêm

Phản nghiả: không tìm thấy

Kiểm tra: Tiếng Việt-Tiếng Anh

0 / 0 0% đạt làm chứng

• 1denitrifiers
• 2gaiter
• 3testify
• 4caravaggio
• 5paysage

Bắt đầu lại Tiếp theo

Ví dụ sử dụng: tinh nghịch
Đối với một điểm sương nhất định và độ ẩm tuyệt đối tương ứng của nó, độ ẩm tương đối sẽ thay đổi nghịch đảo, mặc dù phi tuyến tính, với nhiệt độ.	For a given dew point and its corresponding absolute humidity, the relative humidity will change inversely, albeit nonlinearly, with the temperature.
Lực tĩnh điện và lực hấp dẫn đều là trung tâm, bảo toàn và tuân theo định luật nghịch đảo bình phương.	Electrostatic and gravitational forces both are central, conservative and obey an inverse-square law.
Như trong trường hợp trước, có thể tìm thấy những tình huống nghịch lý khi một chất chuyển hóa có hoạt tính gây ra tác dụng của thuốc.	As in the previous case, it is possible to find paradoxical situations where an active metabolite causes the drug's effect.
Bất kỳ vòng lặp nào thỏa mãn các thuộc tính nghịch đảo trái, phải hoặc nghịch cấu trúc tự động có các đảo hai phía.	Any loop which satisfies the left, right, or antiautomorphic inverse properties automatically has two-sided inverses.
Nghịch lý thay, một đặc tính khác thường được gán cho tin tức là chủ nghĩa giật gân, sự tập trung không cân xứng và cường điệu những câu chuyện gây xúc động cho công chúng.	Paradoxically, another property commonly attributed to news is sensationalism, the disproportionate focus on, and exaggeration of, emotive stories for public consumption.
Sáu năm sau, Negan vẫn là một tù nhân ở Alexandria nhưng đã áp dụng một thái độ ít đối nghịch hơn và bắt đầu tình bạn với Judith Grimes, con gái của Rick.	Six years later, Negan remains a prisoner in Alexandria but has adopted a much less antagonistic attitude and struck up a friendship with Judith Grimes, Rick's daughter.
Đây là bộ phương pháp dấu phẩy động mới thứ hai, bao gồm chia tỷ lệ mới và tính toán gần đúng tương hỗ và nghịch đảo của căn bậc hai.	This is the second set of new floating-point methods, which includes new scaling and approximate calculation of reciprocal, and reciprocal of square root.
Bây giờ, fructose cũng có thể là đứa con trai tuổi teen tinh nghịch của gia đình đường, bởi vì trong quá khứ, fructose này rất, rất hiếm.	Now, fructose may well be the sugar family's mischievous teenage son, because in the past this fructose was very, very rare.
Ông nội luôn có một ánh mắt lấp lánh tinh nghịch.	Grandpa always had a mischievous twinkle in his eyes.
Không thể tính được sự nghịch ngợm về đạo đức, nếu tôi có thể bày tỏ điều đó, sự dối trá tinh thần đã tạo ra trong xã hội.	It is impossible to calculate the moral mischief, if I may so express it, that mental lying has produced in society.
Chà, Catherine, đó ... nghe có vẻ là một tình huống rất khó khăn.	Well, Catherine, that... that sounds like a very hard situation.
Thống đốc đã ban bố tình trạng khẩn cấp.	The governor has declared a state of emergency.
Chết không phải là đối nghịch với cuộc sống: chúng ta dành cả đời để sống trong khi chúng ta không trải qua cái chết của mình.	Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.
Tôi chỉ mong Tom vẫn tỉnh táo cho đến khi Mary về nhà.	I just hope Tom stays awake until Mary gets home.
Cô ấy là một đứa trẻ nghèo, bản tính kiêu ngạo và kiêu ngạo, và tính cách của cô ấy đã xấu ngay từ đầu.	She was a poor child, of a proud and arrogant nature, and her disposition was bad from the beginning.
Một người đàn ông tỉnh táo thích nghi với những điều bên ngoài; một người đàn ông liều lĩnh cố gắng thích nghi với những điều bên ngoài với chính mình. Đó là lý do tại sao sự tiến bộ phụ thuộc vào những người liều lĩnh.	A sober-minded man adapts himself to outward things; a reckless man tries to adapt outward things to himself. That's why progress depends on reckless people.
Làm thế nào bạn có thể là một cậu bé nghịch ngợm như vậy và người mẹ tội nghiệp của bạn vừa nằm trong mộ của mình ngay ngày hôm nay? Marilla tuyệt vọng hỏi.	How can you be such a naughty boy and your poor mother just laid in her grave this very day? demanded Marilla despairingly.
Những người khác dùng đến trò nghịch ngợm trẻ con.	Others resorted to childish mischief.
Trong một nghịch lý về nhận thức bản thân, Langdon cảm thấy đây là cái chết. Anh cảm thấy mừng cho nó.	In a paradox of self awareness, Langdon sensed this was death. He felt glad for it.
kẻ tạo ra trò nghịch ngợm ma thuật Sau một số dự án hợp tác viết kịch bản, Lambert và Varkle bắt đầu sản xuất một bộ phim truyện.	Following several collaborative screenwriting projects, Lambert and Varkle set out to produce a feature film.
Nghịch lý của tự động hóa nói rằng hệ thống tự động càng hiệu quả thì sự đóng góp của con người càng quan trọng.	The paradox of automation says that the more efficient the automated system, the more crucial the human contribution of the operators.
Sự nguỵ biện của con bạc và sự nguỵ biện của con bạc nghịch đảo đều giải thích một số vấn đề lý luận trong niềm tin phổ biến vào sự may rủi.	The gambler's fallacy and inverse gambler's fallacy both explain some reasoning problems in common beliefs in luck.
Alpe cũng có xu hướng nghịch ngợm tương tự như yêu tinh, thích vắt sữa và quấn lại tã cho em bé; một người giúp việc phải ký một cây thánh giá trên tã hoặc Alp sẽ đặt lại chiếc tã bẩn cho con cô ấy.	Alpe also exhibit a tendency for mischief similar to elves, like souring milk and re-diapering a baby; a maid must sign a cross on the diaper or the Alp will put the soiled diaper back on her child.
Trong lý thuyết phạm trù, có hàm hài hòa biến và hàm hài hòa nghịch.	In category theory, there are covariant functors and contravariant functors.
Nhóm đối xứng Dph chứa nghịch đảo nếu và chỉ khi p chẵn, trong khi Dpd chứa đối xứng nghịch đảo nếu và chỉ khi p lẻ.	The Dph symmetry group contains inversion if and only if p is even, while Dpd contains inversion symmetry if and only if p is odd.
Một tải có điện trở R = V / I bằng nghịch đảo của giá trị này thì thiết bị này hút công suất cực đại.	A load with resistance R=V/I equal to the reciprocal of this value draws the maximum power from the device.
Một khái quát thú vị hơn đến từ lớp các ví dụ được gọi là 'nghịch lý không hiển thị' có thể được minh họa từ cùng một sơ đồ.	A more interesting generalisation comes from the class of examples known as ‘no-show paradoxes’ which can be illustrated from the same diagram.
Adilson E. Motter và các cộng sự đã chứng minh rằng kết quả nghịch lý của Braess có thể thường xảy ra trong các hệ thống sinh học và sinh thái.	Adilson E. Motter and collaborators demonstrated that Braess's paradox outcomes may often occur in biological and ecological systems.
Vì nhiệt độ tỷ lệ nghịch với độ cảm từ, khi T tiến đến TC, mẫu số có xu hướng bằng không và độ cảm từ tiến đến vô cùng cho phép xuất hiện từ tính.	As temperature is inversely proportional to magnetic susceptibility, when T approaches TC the denominator tends to zero and the magnetic susceptibility approaches infinity allowing magnetism to occur.
Các dung dịch đường nghịch đảo kết tinh có thể được phục hồi về trạng thái lỏng bằng cách đun nóng nhẹ.	Crystallized invert sugar solutions can be restored to their liquid state by gently heating.